ugovor o osnivanju poduzeća oor Engels
ugovor o osnivanju poduzeća
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
articles of incorporation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poglavlje 5. o „zajedničkim poduzećima” Ugovora o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, te osobito:
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notEurLex-2 EurLex-2
Poglavlje 5. o „Zajedničkim poduzećima” Ugovora o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, te osobito:
Your life depends on it!EurLex-2 EurLex-2
Na temelju članaka 41. i 42. Ugovora o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju (Ugovor o Euratomu) poduzeća imaju obvezu dostaviti svoje investicijske projekte.
And I know they aren' t in a supermax in TexasEurLex-2 EurLex-2
Privremeni izvršni direktor može po odobrenju upravnog odbora odobriti sva plaćanja koja se pokrivaju iz proračuna Zajedničkog poduzeća IMI, a nakon dobivanja nacrta o osnivanju zajedničkog poduzeća IMI može sklapati ugovore, uključujući ugovore o zapošljavanju.
It' s an alternate versionEurLex-2 EurLex-2
Privremeni izvršni direktor može po odobrenju Upravnog odbora odobriti sva plaćanja koja se pokrivaju iz proračuna Zajedničkog poduzeća ARTEMIS, a nakon donošenja plana o osnivanju Zajedničkog poduzeća ARTEMIS može sklapati ugovore, uključujući ugovore o zapošljavanju.
How' s it going?EurLex-2 EurLex-2
Zajedničko poduzeće, u skladu sa člankom 171. Ugovora o osnivanju Europske zajednice (dalje u tekstu: Zajedničko poduzeće ENIAC osniva se u svrhu provedbe Zajedničke tehnološke inicijative (dalje u tekstu: ZTI) na području nano elektronike za razdoblje do 31. prosinca 2017.
Okay, fellas?EurLex-2 EurLex-2
( 38 ) Pet korisnika i ukupni revidirani iznos od 5,7 milijuna eura, što predstavlja 7,5% ukupnih korisnika i ukupnih potpisanih ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava od osnivanja Zajedničkog poduzeća.
There are # adam wilderselitreca-2022 elitreca-2022
izjavom o ukupnom prometu poduzeća i, prema potrebi, o prometu u području koje je obuhvaćeno ugovorom za razdoblje do najviše tri posljednje dostupne financijske godine, ovisno o datumu osnivanja poduzeća ili početka obavljanja djelatnosti gospodarskog subjekta, ako je informacija o tim prometima dostupna.
My monsters!not-set not-set
(c) izjavom o ukupnom prometu poduzeća i, prema potrebi, o prometu u području koje je obuhvaćeno ugovorom za razdoblje do najviše tri posljednje dostupne financijske godine, ovisno o datumu osnivanja poduzeća ili početka obavljanja djelatnosti gospodarskog subjekta, ako je informacija o tim prometima dostupna.
Dairy to Jageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) izjava o ukupnom prometu poduzeća i, po potrebi, o prometu u području koje je obuhvaćeno ugovorom za razdoblje do najviše tri posljednje dostupne financijske godine, ovisno o datumu osnivanja poduzeća ili početka obavljanja djelatnosti gospodarskog subjekta, ako je informacija o ovim prometima dostupna.
I don ́t need no suitEurLex-2 EurLex-2
(c) izjava o ukupnom prometu poduzeća i, po potrebi, o prometu u području koje je obuhvaćeno ugovorom za razdoblje do najviše tri posljednje dostupne financijske godine, ovisno o datumu osnivanja poduzeća ili početka obavljanja djelatnosti gospodarskog subjekta, ako je informacija o ovim prometima dostupna.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goEurLex-2 EurLex-2
(c) izjava o ukupnom prometu poduzeća i, po potrebi, o prometu u području koje je obuhvaćeno ugovorom za razdoblje do najviše tri posljednje dostupne financijske godine, ovisno o datumu osnivanja poduzeća ili početka obavljanja djelatnosti gospodarskog subjekta, ako je informacija o ovim prometima dostupna.
And I' m going home to sleepEurLex-2 EurLex-2
Pravo EU-a da djeluje u tom području utvrđeno je člankom 187. Ugovora o funkcioniranju Europske unije kojim se omogućava osnivanje zajedničkih poduzeća ili bilo koje druge strukture potrebne za učinkovito provođenje istraživačkih, tehnološko-razvojnih i demonstracijskih programa Unije.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesEurLex-2 EurLex-2
Osnivanje zajedničkog poduzeća na temelju poglavlja 5. Ugovora o Euratomu smatralo se 2007. najprikladnijim rješenjem za ispunjavanje obveza Euratoma prema Organizaciji za ITER na temelju Sporazuma o ITER-u koji je Euratom sklopio.
I' m here to invite you to the partyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Registar sadrži osnovne informacije kojima se omogućuje jasno utvrđivanje društva i njegova stvarnog vlasnika, odnosno imena, broja, pravnog oblika i statusa subjekta, dokaza o osnivanju, adrese sjedišta (i glavnog mjesta poslovanja ako se razlikuje od adrese sjedišta), osnovnih regulatornih ovlasti (kao što su one iz ugovora o osnivanju društva i statuta poduzeća), listu direktora (uključujući njihovo državljanstvo i datum rođenja) te informacije o stvarnom vlasniku/dioničaru kao što su imena, datumi rođenja, državljanstvo, sudski registar u koje je upisano društvo, podaci za kontakt, broj dionica, kategorije dionica (uključujući prirodu pripadajućih glasačkih prava) te udjele dionica ili kontrole, ako je primjenjivo.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, Charlieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stoga je važno osnovati zajedničko poduzeće (dalje u tekstu: zajedničko poduzeće ENIAC) u skladu sa člankom 171. Ugovora o osnivanju Europske zajednice kao pravno tijelo za provedbu Zajedničke tehnološke inicijative na području nano elektronike.
That was the man who brought me here last nightEurLex-2 EurLex-2
Osnivanje zajedničkog poduzeća na temelju poglavlja 5. Ugovora o Euratomu smatralo se 2007. najprikladnijim rješenjem za obavljanje te uloge unutarnjih agencija i za ispunjavanje obveza Euratoma prema Organizaciji za ITER u skladu sa sklopljenim Sporazumom o ITER-u.
Her skin is dryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Početna/Potpisan ugovor o osnivanju zajedničkog poduzeća za proizvodnju visokonaponske opreme
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EU je službeno dostavio obavijest Svjetskoj trgovinskoj organizaciji (1) u kojoj navodi da taj pojam tumači istovjetnim pojmu „učinkovita i stalna veza s gospodarstvom” upotrijebljenim u Općem programu za ukidanje ograničavanja slobode osnivanja poduzeća koji je Vijeće usvojilo 15. siječnja 1962. na temelju članka 54. Ugovora o osnivanju Europske ekonomske zajednice (2).
Say, what' s wrong with this town, anyway?EurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.