Ugovor o osiguranju oor Engels
Ugovor o osiguranju
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
insurance policy
en
contract document to codify parameters of shared risk
S druge strane, novi ugovor o osiguranju stoji manje od predviđenog, dok poziv za podnošenje ponuda nije mogao završiti prije kraja 2013.
The new insurance policy is less costly than expected, in addition, and the invitation to tender was not finalised by the end of 2013.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ugovor o osiguranju
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
insurance contract
klasifikaciju ugovora o osiguranju u skladu s MSFI-jem 4 „Ugovori o osiguranju”.
classification of a contract as an insurance contract in accordance with IFRS 4 Insurance Contracts.
contract of insurance
Kao drugo, između osiguranika vučenog i vučnog vozila i pripadajućih osiguratelja nedvojbeno postoje ugovori o osiguranju.
Second, contracts of insurance indubitably do exist between the policy holders of the towing and towed vehicles and the respective insurers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međunarodni standardi financijskog izvještavanja: MSFI 17 Ugovori o osiguranju
Now, just take this here and put the blue end in your mouthEurlex2019 Eurlex2019
Mjerodavno pravo za ugovor o osiguranju prema članku 7. ne utječe na mjerodavne porezne propise.
I like that. thank youEurLex-2 EurLex-2
broj sklopljenog ugovora o osiguranju;
The boy doesn' t need a healerEurlex2019 Eurlex2019
gubitak tražbina na temelju ugovora o osiguranju u slučaju nepoštovanja rokova.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secEurlex2019 Eurlex2019
trajanje ugovora o osiguranju,
Can you tell us what he' s using it for?Eurlex2019 Eurlex2019
ako se otplata izvršava prema ugovoru o osiguranju koji predstavlja jamstvo otplate kredita;
I' il call you FridayEurLex-2 EurLex-2
U ugovorima o osiguranju od korisnika se zahtijeva da korisnici poduzmu potrebne mjere za sprečavanje rizika.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itEurLex-2 EurLex-2
– ugovor o osiguranju,
Not that anyone got a lot but the football players got moreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neovisno o prethodno navedenom, pojam ‚novčana vrijednost’ ne uključuje iznos plativ na temelju ugovora o osiguranju:
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeEurLex-2 EurLex-2
Europska unija primjenjivat će Konvenciju na ugovore o osiguranju u sljedećim slučajevima:
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andEurLex-2 EurLex-2
Ugovor o osiguranju propisuje da osigurana osoba ima pravo posezanja za takvim postupcima.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleEuroParl2021 EuroParl2021
Pravo koje se primjenjuje i uvjeti ugovora o osiguranju
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U svim ugovorima o osiguranju troškova pravne zaštite se izričito navodi sljedeće:
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) Noeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Neovisno o prethodno navedenom, pojam „novčana vrijednost” ne obuhvaća iznos plativ na temelju ugovora o osiguranju:
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawEurLex-2 EurLex-2
Strano osiguravajuće društvo može sklapati ugovore o osiguranju samo putem podružnica.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Godišnji osigurani iznos utvrđen u ugovoru o osiguranju ne smije biti manji od 150 000 EUR.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalEurlex2019 Eurlex2019
Članak 7. odnosi se na ugovore o osiguranju.
You take Capri slim?EurLex-2 EurLex-2
2 Odredbom je bilo dozvoljeno upotrebljavati aktuarske faktore na temelju spola u ugovorima o osiguranju.
You' ve a pointEurLex-2 EurLex-2
radi li u vezi s ugovorom o osiguranju:
You watched?not-set not-set
Na ugovor o osiguranju primjenjuje se sljedeće:
Do you wanna go on the swing?Eurlex2019 Eurlex2019
Bruto izravne zaračunate premije, premije iz ugovora o osiguranju s bonusom
It' s the hottest place in the whole cityEurLex-2 EurLex-2
To je samo formalnost - potvrda dokumentacije - ali naš ugovor o osiguranju protiv odgovornosti zahtijeva da to učinimo.
Yes, yes, yeahLiterature Literature
5168 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.