uhićenik oor Engels
uhićenik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
prisoner
Ali nitko ne smije razgovarati s uhićenikom bez mog odobrenja.
But security protocol requires that no one talk to the prisoner without clearance from me.
detainee
Ostali su ga uhićenici mučili.
He said the other detainees were giving him a hard time, causing trouble.
arrested
Sumnja se da su uhićenici članovi armenske mafije.
The individuals arrested are suspected to be members of an Armenian organized crime ring.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dosad smo našli 323 uhićenika koji su ga mogli napasti.
Speaker, I appreciate this opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valjalo je otpremiti uhićenike ondje gdje im je mjesto.
For multiphaseLiterature Literature
Stanje je bilo opuštenije nego prije, iako je uhićenik to jedva primjećivao.
Insinuate yourself into her lifeLiterature Literature
Ti uhićenici su smatrani političkim zatvorenicima te su pušteni kada je Juan Carlos I. postao kralj nekoliko mjeseci kasnije.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIWikiMatrix WikiMatrix
Vi se sjećate da ste povikali da ste policijski službenici kada ste bacili uhićenika na pod?
The blind man is ZatoichiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S Rickardsova stajališta, bolje je imati dva mrtva osumnjičenika nego nijednog uhićenika.
Are you happy like this?Literature Literature
Ustade iznenada. - Sveti Oče, evo uhićenika!
Don' t come insideLiterature Literature
Jedan od uhićenika je Čečen
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badSetimes Setimes
Edgar izvadi lisnicu i iz nje bijelu plastičnu karticu s otisnutim upozorenjem za uhićenike.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffLiterature Literature
Opišite kako ste uhitili uhićenika u večeri napada na gđicu Stewart.
A good company thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puštanje dvojice uhićenika na slobodu?
You' re a musician and a dancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema policiji, uhićenici su ponovno organizirali ogranak u Istanbulu, četiri godine nakon bombaških napada u studenom # u kojem su poginule # osobe
We all got upSetimes Setimes
Želim da odvedete uhićenika na njegov planet.
Tell me your name, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što je s mojim uhićenikom?
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatvor Lefortovo je ispražnjen da bi se napravilo mjesta za eventualne uhićenike.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowWikiMatrix WikiMatrix
A to znači da se svim svojim opakim silama trudio kako bi od uhićenika stvorio preplašenu ništicu koja zavija od boli.
See also Note # to this chapterLiterature Literature
Da vidim otpusne papire za zadnjeg uhićenika.
You know I doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhićenik je jedva čuo pitanje te su ga upitali ponovno.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectLiterature Literature
Alison je izveo uhićenika iz prostorije, kamera ih je pratila.
pertaining to the rousebueche theoryLiterature Literature
– viknuo je infiltrator koji je bio lažni uhićenik s D'Anjouom. – Quan bu zai zheli!
I just need you to sign hereLiterature Literature
Uređaj je načinila Domovinska sigurnost za mučenje uhićenika nakon 9.11.
Back up, back up, back up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U jednoj od ćelija bilo je zbijeno dvadesetak uhićenika.
Please, come, comeLiterature Literature
rekao je jedan od bivših uhićenika veselo.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?Literature Literature
"""On je u Tusconu na izručivanju uhićenika."""
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.Literature Literature
A uhićenici koje ste tovarili u kola?
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
199 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.