uhapšen
arrested · detained
uhapsiti oor Engels
uhapsiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
arrest
Barem si mi mogla reći prije nego si je uhapsila.
You could have at least told me before you arrested her.
nail
Ali kad saznamo, tvoj otac će uhapsiti Dereka zbog ubojstva.
But when we do, your dad nails Derek for the murder.
nick
Čujte, mi nismo ovde da bismo vas za to uhapsili.
We're not here to nick you for anything.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bust · jail · nab · imprison · prison · apprehend · pinch · incarcerate · to arrest · immure · pick up · detain · inprison · quod · bust up · pull in · run in · collar · cop · shut · attach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zar imaš toliko povjerenja u svoje sposobnosti, u koje toliko vjeruješ... da nekako možeš istovremeno uhapsiti i mene i njih?
ANTIPOVERTY ACTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ste uhapšeni zbog zločina protiv federacije.
Don' t come in until I call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda napred, uhapsi me.
I had done that to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo da me ne uhapse.
Obviously nuclear power plants pose risksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diljem zemlje su mladi pripadnici Međunarodnih istraživača Biblije bili uhapšeni i držani u vojnim privremenim logorima, ili čak u zatvorima.
The idea becomes an institutionjw2019 jw2019
Žao mi je, ali Standartenführer Schack mi je upravo naredio da vas uhapsim.
and prepare for immediate retrievalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam bio zamjenik ovdje kada ga je šerif Chambers uhapsio prije nekoliko godina
But he went down with the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhapšeni ste.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rita će biti shrvana ako budem uhapšen.
Not if I get that TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što ću da vas uhapsim.
Sounds like faulty identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možemo je zato uhapsiti.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policajče, uhapsite bebu.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godine 1952, kad je Ádám kao 29-godišnjak već bio oženjen i imao dvoje djece, uhapsili su ga i optužili budući da je ponovo odbio služiti vojsku.
Cover ' em, brother, cover ' emjw2019 jw2019
Uhapšen poznati... francuski inspektor.
And I' m going home to sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako to čuješ u snu on neće biti uhapšen.
Okay, see ya after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon tog incidenta bio sam uhapšen, izveden pred sud i osuđen na 25 godina robije u radnom logoru.
Everything he does--- Are you okay?jw2019 jw2019
Moram da znam jeste li jutros uhapsili Pi Džeja.
Bill C-# is part of this ongoing processOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo mi je jasno da će me uhapsiti.
What' s going on?jw2019 jw2019
Prema paragrafu 17 zakona o demonima... dozvoljeno je da uhapsimo svakog osumnjičenog.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sljedeći put ćemo ga uhapsiti.
When everybody sees you They will all be quite impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhapsite ga!
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simplynot been doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa ovakvim dokazima ne možemo ništa drugo napraviti, osim da ga uhapsimo.
Their graphic impressionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ako uhapse nevinog čoveka, muče ga, drže ga dve godine, bili bi tuženi, i morali bi da plate.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.