umjerenost oor Engels
umjerenost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
moderation
Nikada Amerika æe dopustiti umjerenost u muslimanskom svijetu.
America's never gonna allow for moderation in the Muslim world.
temperance
Od umjerenosti do strpljenja i od strpljenja do pobožnosti, naša se priroda mijenja.
From temperance to patience and from patience to godliness, our natures change.
abstinence
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mean · continence · moderate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Umjerenost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
moderate
en
political term
Nikada Amerika æe dopustiti umjerenost u muslimanskom svijetu.
America's never gonna allow for moderation in the Muslim world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dakle, ohrabrio je njih i ostale kršćane, da pokažu umjerenost i razboritost (Filipljanima 4:5, NS).
I know you can hear me!jw2019 jw2019
Mudrost, pravednost... odvažnost... i umjerenost
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusopensubtitles2 opensubtitles2
U raspoloživim ocjenama reforme tržišta rada iz 2012. zaključuje se da je reforma, potpomognuta opredjeljenjem socijalnih partnera za umjerenost plaća u razdoblju 2012. – 2014., omogućila poduzećima veću unutarnju fleksibilnost i ograničila gubitke radnih mjesta, zahvaljujući promicanju kolektivnog pregovaranja na razini poduzeća i povećanju mogućnosti poduzeća da istupe iz kolektivnih ugovora.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckEurLex-2 EurLex-2
Prvi put u životu počeo je osjećati odbojnost prema svemu što predobro pristaje u umjerenost.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASLiterature Literature
(Vidi i Plodovi Božjeg duha; Ravnoteža; Stega [disciplina]; Umjerenost; Želje)
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsjw2019 jw2019
ne predstavljaju alkohol u pozitivnom, a apstinenciju i umjerenosti u negativnom svjetlu;
They say good- bye me here.That' s niceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kasnije je pisao o temama kao što su ćudoređe, pobožnost, duša, pravda, spoznaja, umjerenost i hrabrost.
All that work, and only this to showjw2019 jw2019
Meni je sreća, naprotiv, kao neki posebni ostan koji me potiče na umjerenost i skromnost.
Ministry for Resources and Rural AffairsLiterature Literature
UMJERENOST VODI K USPJEHU.
Really now, be careful!jw2019 jw2019
Taoističko vlasništvo i etika mogu varirati kod različitih škola, no generalno gledajući sve škole stavljaju akcent na: wu-wei (akcija korz ne-akciju), prirodnost, jednostavnost, spontanost, kao i tri blaga taoizma: suosjećajnost, umjerenost i poniznost.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayWikiMatrix WikiMatrix
Nikada Amerika æe dopustiti umjerenost u muslimanskom svijetu.
The beacon is still sendingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Činilo se da mu ne ostaje ništa drugo do starog dosadnog pravljenja ustupaka i umjerenosti.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsLiterature Literature
Drugo, kako bi sačuvala kapital u sustavu, ESB je također zatražila od banaka i njihovih dioničara da ne isplaćuju dividende ili otkupljuju dionice tijekom pandemije i da pokažu krajnju umjerenost kada je riječ o isplati bonusa.
It' s before six.I' ve gotta gonot-set not-set
Kad stigne lova od Eddijevog osiguranja, umjerenost će biti prošlost.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji mnogo aktivnosti koje zahtijevaju umjerenost, ravnotežu i mudrost.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneLDS LDS
Umjerenost je vrlina.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr zim raskoš i prakticiram umjerenost.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersLiterature Literature
Osim toga, umjerenost ljetnih temperatura pomaže pri očuvanju svježine i aroma vina dobivenih iz te osjetljive sorte vinove loze.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelEuroParl2021 EuroParl2021
Mislim, umjerenost.
It' s going to get hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umjerenost je ta koja me čuva od dijeljenja sudbine Pabla Escobara.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instrument mora biti robustan, jednostavan za pripremu i upotrebu, neosjetljiv na propuh i stabilan s obzirom na umjerenost.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingEuroParl2021 EuroParl2021
Obrazovanje i stručno osposobljavanje i razonoda, odnosno dogovaranje i provođenje nastave, seminara, konferencija i radionica u vezi s alkoholom, svijesti o alkoholu i umjerenosti, prodajom alkohola, distribucijom i marketingom te distribucija pratećeg nastavnog materijala
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmestmClass tmClass
A kako umjerenost, koja je suzdržavanje od tjelesnih prohtjeva kad prohtjevima u božanstvu nema nimalo mjesta?
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
No ona ni u čemu nije prakticirala umjerenost, pa čak ni u neiskrenosti.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "Literature Literature
Tjelesno zdravlje zahtijeva od njih dovoljno sna i nešto vježbe te pokazivanje umjerenosti u jelu i piću.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.