Umjetno jezero
reservoir
umjetan oor Engels
umjetan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
artificial
To su umjetne suze.
Those tears are artificial.
man-made
Ekstruzija pređe od umjetnih ili sintetičkih filamenata ili predenje prirodnih ili rezanih umjetnih ili sintetičkih vlakna, koju prati tkanje (9)
Extrusion of man-made filament yarn or spinning of natural or man-made staple fibres, accompanied by weaving (9)
simplex
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
artificially · synthetic · unreal · unnaturally · by artificial means
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ozračenje prirodnim i umjetnim izvorima zračenja .
That my " shut- up gift "?hrenWaC hrenWaC
Umjetni osmjesi...
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekstruzija umjetnih ili sintetičkih vlakana koju prati oblikovanje tkanine,
UntiI it was gone for goodEurlex2019 Eurlex2019
Materijal za ispunu od paperja, perja i umjetnih vlakana
I found her plannertmClass tmClass
Pri utvrđivanju je li cijena na „neuobičajenoj” ili „umjetnoj” razini, može li se u skladu s drugom alinejom članka 1. stavke 2. točke (a) Direktive o zlouporabi tržišta pretpostaviti da se za pojedinačne naloge za trgovanje ili transakcije smatrati da uspostavljaju takvu razinu?
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Eurlex2019 Eurlex2019
Proizvodi od cementa, betona ili umjetnog kamena (uključujući granulirani mramor, aglomeriran s cementom), pojačani ili nepojačani
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needEurLex-2 EurLex-2
Umjetni dijelovi tijela (osim umjetnih zuba, zubnih proteza i umjetnih zglobova)
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryEurlex2019 Eurlex2019
Trenirke od pletene ili kukičane tkanine, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana
Get out of here or I' il call policeEurLex-2 EurLex-2
Nadalje, plaćanja ili djelatnosti ne bi se smjele umjetno podijeliti niti spojiti s ciljem izbjegavanja takvog zahtjeva za objavljivanjem.
We use to ride our bikes everydayafter schoolEurLex-2 EurLex-2
Umjetna ili sintetička rezana vlakna
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?EuroParl2021 EuroParl2021
Za vodu stavljenu u boce ili posude koja je prirodno bogata ili umjetno obogaćena ugljikovim dioksidom minimalna vrijednost može biti niža.
Now I call this the impressive contingentnot-set not-set
Njegova umjetna inteligencija može učiti znatno brže od ljudske.
Why did you give him my Walkman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulaganja u instrumente dodatnog osnovnog kapitala subjekata financijskog sektora (kako su definirani u članku 4. točki 27. CRR-a) ako postoji recipročno međusobno ulaganje za koje nadležno tijelo smatra da mu je cilj umjetno povećati regulatorni kapital institucije.
Decision #/#/EC is hereby repealedEurLex-2 EurLex-2
Kada se uzgojno valjana goveda, ovce, koze i kopitari čistih pasmina koriste za ▌prikupljanje jajnih stanica i zametaka te kada se uzgojno valjane svinje koriste za prikupljanje sjemena za umjetno osjemenjivanje, uzgojna udruženja i uzgojne organizacije mogu zahtijevati da se te uzgojno valjane životinje identificiraju jednom od metoda iz stavka 1.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backnot-set not-set
Umjetni voskovi i pripremljeni voskovi:
If I can' t, I can' tEurLex-2 EurLex-2
Pojmovi „tekstilna pulpa”, „kemijski materijali” i „materijali za izradu papira” u popisu se koriste za opis materijala koji nisu razvrstani u poglavlja 50. do 63., a mogu se koristiti za izradu umjetnih, sintetičkih ili papirnih vlakana ili pređe.
Eventually, one night...Dave went for someoneEurLex-2 EurLex-2
Poglavlje 34.: Sapun, organska površinsko aktivna sredstva, pripravci za pranje, pripravci za podmazivanje, umjetni voskovi, pripremljeni voskovi, pripravci za poliranje i čišćenje, svijeće i slični proizvodi, paste za modeliranje i „stomatološki voskovi”
You' re in a hospitaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Umjetni i pripremljeni voskovi (uključujući pečatne voskove; isključujući polietilen glikol)
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(e) dodane umjetne pojačivače arome od E 620 do E 650 kako su definirani u Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća ( 4 ).
But before thateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Slijedom toga, troškovi socijalnog osiguranja su 2002. i 2003. umjetno iskazani nižima od stvarnih.
Give it.Share itEurLex-2 EurLex-2
Ekstruzija umjetnih ili sintetičkih vlakana koju prati predenje ili predenje prirodnih i/ili rezanih umjetnih ili sintetičkih vlakana
She tried to poison his oatmealEuroParl2021 EuroParl2021
Uzlane mreže od tekstilnih materijala (isključujući gotove ribarske mreže od sintetičkih ili umjetnih vlakana, ostale gotove mreže od najlona ili ostalih poliamida)
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xEurlex2019 Eurlex2019
Kao posljedica, omjeri za odredene industrijske sektore mogu biti umjetno povecani ili smanjeni.
She isexposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingLiterature Literature
Ostala fosfatna umjetna gnojiva
Could you see the war from here too?EurLex-2 EurLex-2
Visokorizična umjetna inteligencija, robotika i s njima povezane tehnologije podliježu procjeni sukladnosti s obvezama utvrđenima u člancima od 6. do 12. ove Uredbe, kao i naknadnom praćenju, koje provode nacionalna nadzorna tijela iz članka 18. u koordinaciji Komisije i/ili drugih relevantnih institucija, tijela, ureda i agencija Unije koji mogu biti imenovani u tu svrhu.
Peter, what are you doing?not-set not-set
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.