unutrašnji oor Engels
unutrašnji
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
internal
en
concerned with the non-public affairs of a company or other organisation
Da, uglavnom od unutrašnjeg krvarenja i raka koštane srži.
Aye, mostly from internal bleeding and the breakdown of the bone marrow.
inner
Dala si mu da pere noge u tvom vrelu unutrašnje moći!
You totally let him wash his feet in the pool of your inner power.
interior
Na unutrašnjem zaslonu možete vidjeti koliko je Vaše vozilo daleko od detektirane uočene prepreke .
Displays in the interior show how close the vehicle is to a detected obstacle .
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
indoor · inland · intestine · home · inward · internally · inwardly · inside · domestic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imaš unutrašnje krvarenje.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li ti to rekao neki unutrašnji glas?
Did they try to... did they use acts of violence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.1. „zaštitni sustav” znači unutrašnja oprema i sustavi namijenjeni zaštiti putnika te koji pridonose postizanju sukladnosti sa zahtjevima u niže navedenom stavku 5.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sEurLex-2 EurLex-2
Zabranjuje se svaki iskrcaj, prekrcaj, stavljanje u kaveze, izlov, unutrašnja trgovina, uvoz, izvoz i ponovni izvoz plavoperajne tune bez ispunjenog i ovjerenog dokumenta o ulovu te, gdje je primjenjivo, potvrde o ponovnom izvozu.
Why should I get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
Ili možeš da uđeš u svoju unutrašnju Melisu.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrtka Shenhua Group pokrenula je sredinom 2009. godine postrojenje kojim je postignuta stabilna proizvodnja u studenom 2010. od 1,08 milijuna tona godišnje (približno 22 000 barela dnevno) postupkom ukapljivanja ugljena CTL procesom u Ejin Horo Banner u sjevernoj kineskoj autonomnoj pokrajini Unutrašnja Mongolija.
You don' t think that' s strange?WikiMatrix WikiMatrix
Za razliku od drugih gruzijskih političkih tvorevina, Kahetija je bila pošteđena od velikih stranih upada i značajnijih unutrašnjih nemira.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.WikiMatrix WikiMatrix
traži od Visoke predstavnice i ESVD-a da se pobrinu za to da Unija u svakoj prilici, unutar granica ruskog unutrašnjeg prava, nastoji podupirati i zalagati se za organizacije civilnog društva, uključujući one koje rade na promicanju vrijednosti demokracije, ljudskih prava i vladavine prava;
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stranke spora olakšavaju rad arbitražnog suda i, u skladu sa svojim unutrašnjim pravom i koristeći sva sredstva kojima raspolažu, posebice:
I bought it in JapanEurLex-2 EurLex-2
U unutrašnjem džepu jakne imao je snop otvorenih karata.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?Literature Literature
Da, uglavnom od unutrašnjeg krvarenja i raka koštane srži.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale orentry into service of immobilizers or alarm systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također postoje i unutrašnja pomoćna sredstva koja se mogu iskoristiti.
I could make other arrangementsjw2019 jw2019
(4) Unutrašnji prijevoz odnosi se na prijevoz proizvoda od gospodarstava članova za isporuku do PO/UPO.
in the case of overdraft facilities; orEurLex-2 EurLex-2
i. strojeve, uključujući turbine i motore s unutrašnjim izgaranjem;
One of you is going in there after himEurLex-2 EurLex-2
1.1.3 Unutrašnji promjer mora biti usklađen s tablicom 1. norme ISO 1307.
May I also extend a personal farewell to Lt YarEurLex-2 EurLex-2
Naš fajl u unutrašnjoj kontroli vezanoj za Quintanu, Fowler-a i Rogana je zvančno zatvoren
We picked up some signals, but they' re being jammedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stapni motori s unutrašnjim izgaranjem -- Sigurnosni zahtjevi za izvedbu i konstrukciju strojeva za uporabu u potencijalno eksplozivnoj atmosferi -- 2. dio: I. skupina strojeva za uporabu u podzemnim radilištima ugroženim jamskom zapaljivom atmosferom i/ili zapaljivom prašinom
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dizajn, planiranje i vizualizacija softvera za industriju unutrašnjeg dizajna stambenih i komercijalnih prostora
Amouse that left the exact change?tmClass tmClass
h. „unutrašnji dijelovi nuklearnog reaktora” posebno projektirani ili pripremljeni za uporabu u „nuklearnom reaktoru”, uključujući potporne stupove za jezgru, kanale za gorivo, toplinske štitove, skretne ploče, rešetkaste podupirače jezgre i ploče difuzora;
Lt. Abbott ' s table?EurLex-2 EurLex-2
Muslimanske zajednice su se već borile s unutrašnjim problemima.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedLiterature Literature
Nema Y-reza, unutrašnjih ispitivanja.
The son of the procurator?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlo je sastavni dio unutrašnjega kruga jer ga zamišljaju članovi koji mu pripadaju.
In other cases the Member State applying thederogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractLiterature Literature
Veterinarka je otkrila unutrašnje krvarenje.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogonski strojevi s unutrašnjim izgaranjem s povezanim izmjenjivačem topline za proizvodnju struje i topline kao kompresorski agregati (kogeneracije)
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementstmClass tmClass
Bavio se javnim unutrašnjim prostorima , godine 2004 . sudjelovao je na Bijenalu arhitekture u Veneciji kao veleposlanik Zahoda trojanskog konja , proveo je razne prostorne eksperimente , no spoznaja da je prostorija ograničena s četiri zida još ga uvijek muči .
Guy came in with a stab wound anddied of a heart attackhrenWaC hrenWaC
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.