upadati u riječ
butt
upadati oor Engels
upadati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
nip in
interrupt
Ljudi kao mi, ne mogu raditi, kada Ijudi kao vi stalno upadaju.
We can't work at full capacity with people like you interrupting with irrelevancies.
charge
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shoot · tear · disrupt · buck · break up · cut off · shoot down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Oni koji su odlučili obogatiti se”, napisao je apostol Pavao, “upadaju u iskušenje i zamku i mnoge nerazumne i štetne želje, koje guraju ljude u uništenje i propast” (1.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearjw2019 jw2019
Upadaj, idemo!
How much for the jeans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za razliku od drugih gruzijskih političkih tvorevina, Kahetija je bila pošteđena od velikih stranih upada i značajnijih unutrašnjih nemira.
You should be more like Metro ManWikiMatrix WikiMatrix
Upadaj, Cully.
No, I' m just looking for these wall paintingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upadaj!
I' d like to give you the facts and the figuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ja se moram ispričati zbog upada.
She pulled her face away and gazed down at himLiterature Literature
Hajde, upadaj
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidopensubtitles2 opensubtitles2
Rado bi se zabavljali doma, pa ne bi upadali u zavrzlame.
Behind it is a failed amusement parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja neću stajati sa strane i gledati kako dvoje mladih ljudi do kojih mi je stalo upada u ovu zamku, čujete li me?
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsopensubtitles2 opensubtitles2
Upadaj.
Let' s get him for the showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upadat ću u zemlje naseljene bijelcima sa imenima koja uglavnom mogu izgovoriti, uzeti im stvari koje su nam potrebne, i vratiti ih sve kući u Sjedinjene Američke Države.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Što je s onima koji ne vole raditi, piju i upadaju u nevolje?"""
She told me that you nice to findLiterature Literature
Zar nisi rekao, da ne upadaš u neprilike.
And I have time to think about thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dečki su stalno upadali u nevolje - manje nestašluke, smicalice.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesLiterature Literature
Svi upadajte u auto!
Mode of actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druga žena ponovno upada na njezino područje.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodLiterature Literature
Ovo je video SHILED-ovog upada u CUBE, nakon pada sistema.
Eyes front! >Don' t move!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad god bi zario zube, oni su lako upadali u mekano meso, a životinja kao da nije bila sposobna da se brani.
I asked you not to comeLiterature Literature
Osjećam silnu krivnju što nepozvana upadam na obiteljsku proslavu.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto upadate?
Number of Annexes #.Issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon te večeri moja čežnja da je ponovno vidim bila je veća negoli moj strah od provalnika, štakora i upada u kuću.
If you do not bring that letter, I save him deadLiterature Literature
Gdje ja upadam?
Yeah, they' re FrenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti upadaj!
Sorry, I didn' t mean toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da svake godine u svijetu stotinu milijuna osoba upada u tešku depresiju, postoji mogućnost da je time pogođen i netko od tvojih prijatelja ili rođaka.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentjw2019 jw2019
Što je više gledaju, to upadaju dublje u zamku.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.