upadljivo
bold · flaringly · glaringly · markedly · outstandingly · prank · remarkably · unco · unusually
upadljiv oor Engels
upadljiv
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
conspicuous
Svjetlo narančasto krzno čini bebe vrlo upadljivim, tako da odrasli mogu sa lakoćom paziti na njih.
Bright orange fur makes the babies very conspicuous so the adults can easily keep an eye on them.
showy
To je moje majka uvek govorila kada je moja sestra nosila bilo šta upadljivo.
That's what my mother always said when my sister wore anything too showy.
salient
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spectacular · signal · conspicuos · noisy · striking · prominent · tacky · notable · noticeable · broad · flaring · glaring · marked
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naručito nešto kao upadljivo kao taj vaš mladež.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najupadljivija razlika, naravno; živa je.
Makin ' it happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služeći se ‘željom tijela i željom očiju i upadljivim isticanjem životnih sredstava’ kako bi iskušavao ljude, on ih nastoji ili držati podalje od Jehove ili odvratiti ih od njega (1.
We' ve been over this, Michaeljw2019 jw2019
Imala je isti krupan nos, ali je njezin bio kirurški smanjen i manje upadljiv.
Keep the men at the crossbowLiterature Literature
Neobični auti parkirani u ovakvim ulicama su upadljivi.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemLiterature Literature
Ponovno je stavio masku, ono upadljivo, neumoljivo lice koje cijeli svijet drži na sigurnoj udaljenosti.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesLiterature Literature
Ovo je ciganska kokoš [ hoatzin ], praiskonska ptica čudna upadljiva ponašanja.
Tour bus robbery.I' ve still got timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One upadljivo zelene oči su se otvorile i zagledale u moje.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationLiterature Literature
Vi biste bili upadljivi.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan upadljivi crveni Mercedes uđe negde, a jedan najobičniji sivi izađe odatle.
There are a number of things to be considered in this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta ovaj sudski nalog radi što ga cini tako upadljivim je da on nije usmereno na bilo kojeg pojedinca za koga se veruje ili sumnja da je pocinio zlocin ili je deo teroristicke organizacije
Is there another way out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Star čovjek koji poput školskog derana trči niza stube — ne, to bi bilo upadljivo.
Bachelor partyLiterature Literature
Ako tko ljubi svijet, ljubav prema Ocu nije u njemu; jer sve što je u svijetu — želja tijela i želja očiju i upadljivo isticanje svojih životnih sredstava — ne potječe od Oca, nego potječe od svijeta.”
It' s a kind offerjw2019 jw2019
Treba li zbog primarnog prava Unije prilikom provjere upute koja se temelji na internom pravilu privatnog poduzetnika, kojim se zabranjuje nošenje upadljivih i velikih simbola vjerskih, političkih i drugih uvjerenja, odbiti primijeniti nacionalne odredbe ustavnog ranga kojima se štiti sloboda vjeroispovijedi, čak i ako se primarnim pravom Unije, kao na primjer člankom 16. Povelje, priznaje nacionalno zakonodavstvo i praksa?
Let me tell you somethingEurlex2019 Eurlex2019
Mogu obavijestiti Egipatske vlasti, ali ovo ne smije biti upadljivo.
You don' t have to come with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upadljivo neprikladan izbor, budući da se državno sveučilište Midwest (Naprijed, Medvjedi!)
Start walking!Literature Literature
»Živite evanđelje što je upadljivije moguće.
The PresidentLDS LDS
Prvi otkriveni ostatak, a možda i najpoznatiji, je upadljiva krijesta uperena prema natrag kod nekih vrsta roda Pteranodon, iako su neki pterosauri, poput tapejarida i Nyctosaurusa, imali izuzetno velike krijeste koje su često imale keratinske nastavke ili nastavke od mekog tkiva na koštanoj osnovi.
You will remove yourself from my sightWikiMatrix WikiMatrix
U knjizi Collecting—An Unruly Passion stoji: “U vrijeme Cicerona i Cezara pobjednički je Rim bio simbol ekstravagancije i upadljivog kolekcionarstva. (...)
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTjw2019 jw2019
Valjda smo samo nas dvoje osjetili upadljivu vibru ljetnog kampa kad smo se prvi put smjestili.
• Reporting on EDC TransactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svjetlo narančasto krzno čini bebe vrlo upadljivim, tako da odrasli mogu sa lakoćom paziti na njih.
You pig- fucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angela je upadljivo prekrila uši dlanovima.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.Literature Literature
Ići s upadljivom zaštitom... je nepotreban rizik.
Something in your eye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila bi upadljiva da put uje sama.
Where is daddy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaista možemo doći u iskušenje da upadljivo ističemo skupocjene stvari!
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.