uspavati se oor Engels
uspavati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
lull
oversleep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokušavam uspavati sebe da ne upadnem u nevolje.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači uspavala si se?
Waiting for you to come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspavala si našeg psa.
You' re a foolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, uspavao si je i raznio vrata.
There, it' s doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je dobar način za uspavati se.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for yourfather- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspavao si ga?
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čujem da si tako smotana da si i psa izbacila iz testamenta, a " uspavala " si nezahvalnog nećaka.
Leslie is talking about, let' s seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspavao si se?
Do you know where we might find him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- No, dakle, uspavana se ljepotica probudila - reče nečiji glas.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionLiterature Literature
Uspavao si je kao psa?
And do you, Lydia, take this manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspavao si se.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspavao si me s ovom glazbom.
Conduct the dynamic testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
staviš ružu pored uha i uspavaš se plačem.
We' re just asking for professional courtesyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Draga, uspavala si se
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsopensubtitles2 opensubtitles2
Uspavao si nas gasom.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaći uspavala si je.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebao je da me probudi jutros za razgovor za posao, a uspavao se.
I see an old squeaky toyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaći uspavala si je
The whole thing happened really fastopensubtitles2 opensubtitles2
Tijekom sljedećega sata u uspavanoj se kući čuo samo njezin glas.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilLiterature Literature
ZNAČI, NAŠ JE POČINITELJ IZVRŠIO JEDNO UBOJSTVO I USPAVAO SE NA 12 GODINA?
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da si spreman uspavati se sa suzama u očima svaku večer.
Don' t you know what for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspavala si se.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspavala si se?
Do you want me to pick you up something on the way back?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspavala se pićem sinoć
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meopensubtitles2 opensubtitles2
I onda mogu... da se zakopam u onaj jastuk koji nam daju i uspavam se plačući.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
520 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.