utvrđuje se oor Engels
utvrđuje se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Delegiranom uredbom (EU) 2018/273 utvrđuju se izuzeća od te obveze za određene kategorije gospodarskih subjekata.
Who is it you are protecting?Eurlex2019 Eurlex2019
Poseban tretman utvrđuje se za izolirane PZP-ove.
We' ve captured a forward, German trenchEuroParl2021 EuroParl2021
U članku 52. utvrđuje se opseg i tumačenje prava i načela priznatih Poveljom na sljedeći način:
It' s more like thinking inside the careurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Podaci o sastavu utvrđuju se u skladu s člancima 32. do 35.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Sastav odgovarajućih sirovina utvrđuje se u skladu s člancima 32. do 35.
You want to see me about something, Sergeant?EurLex-2 EurLex-2
Uvjeti za dužničke proizvode utvrđuju se u skladu s EIB-ovom metodologijom utvrđivanja uvjeta zajma.
I' ve never had onenot-set not-set
Format evidencije utvrđuje se u priručniku za sustav upravljanja.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!EuroParl2021 EuroParl2021
Uredbom Komisije (EEZ) br. 2454/93 ( 4 ) utvrđuju se pravila upravljanja carinskim kvotama.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideEurLex-2 EurLex-2
Sporazumom o dodjeli bespovratnih sredstava utvrđuju se rokovi u tom smislu.
I can # you anytime I want toEurLex-2 EurLex-2
Periodična novčana kazna utvrđuje se za svaki dan kašnjenja.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U Minamatskoj konvenciji obrađeni su svi aspekti povezani s uporabom žive i utvrđuju se mjere za:
The offers were therefore rejectedConsilium EU Consilium EU
Nakon završetka postupka ispravljanja, utvrđuje se valjani skup podataka o nadmorskoj visini.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexEurLex-2 EurLex-2
Utvrđuju se sljedeći iznosi potpore:
Good morning, DrewEuroParl2021 EuroParl2021
Predmetni iznosi utvrđuju se na temelju plana koji dostavi država članica.
There are some things I value more than my lifeEurLex-2 EurLex-2
utvrđuju se pravila za donošenje i izvršenje općeg proračuna Europske unije.
Sounds like faulty identificationnot-set not-set
Načini naknade troškova službenih putovanja utvrđuju se provedbenim mjerama iz članka 125. stavka 1.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.Eurlex2019 Eurlex2019
Doprinos proračuna EU-a ne utvrđuje se zasebno u kontekstu ostvarivanja glavnih ciljeva.
Is it pins and needles kind of feeling?elitreca-2022 elitreca-2022
Rok predviđen člankom 4. stavkom 3. Odluke 1999/468/EZ utvrđuje se na tri mjeseca.
I want to tell you my planEurLex-2 EurLex-2
Razdoblje od tri fiskalne godine utvrđuje se na temelju fiskalnih godina koje poduzetnik primjenjuje u predmetnoj državi članici.
See you when you get your show back and I can criticize it againEurLex-2 EurLex-2
Uredbom (EU) 2017/1129 utvrđuju se zahtjevi koje je potrebno ispuniti pri sastavljanju prospekata.
If not, I can probably work something outEurlex2019 Eurlex2019
Podrobna pravila o upravljanju funkcijom utvrđuju se u provedbenim aktima.
So the birds are raw, incestuous energynot-set not-set
(141) Utvrđuje se na jednaku količinu kao kvota Španjolske.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESEurlex2019 Eurlex2019
Koeficijent cestovnog otpora F1n za vozilo L utvrđuje se na sljedeći način:
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Novim Ukazom utvrđuje se pravno ustrojbeni oblik redovnih pomorskih kabotažnih linija i usluga od javnog interesa.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanEurLex-2 EurLex-2
Komunikacijom o dokapitalizaciji utvrđuju se dodatne smjernice na razini naknade potrebne za dokapitalizacije koje provodi država.
I advise ya not to go back to the hotelEurLex-2 EurLex-2
68006 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.