uvenuti oor Engels
uvenuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fade
Riješit ću ovaj slučaj prije zore... prije pijetlova kukurijekanja, prije nego uvene cvijeće.
I'll have this case straightened out before sunrise... before the rooster crows, before this flower fades.
wither
Onda će grad da uvene i umre kao prošli put!
Then the city will wither and die, like before.
shrivel
Treba stoga mudro paziti da duša ne uvene" (E.
All that is needed is to take care that the soul does not shrivel" (E.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wizen · shrink · shrivel up · to wilt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvenulo je.
No ginger kids in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I onda ako isčupaš korov, isčupao si i cvijet, i onda uvene.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali dok je za tebe sadio lukovice, svaka preostala sumnja uvenula je pretvorivši se u apsurdnu.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatLiterature Literature
Ako sve biljke uvenu, mogli bi ostati ovdje 4-5 mjeseci!
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Uvenut će - rekao je čovjek - ako ih otkinete od čelika.
They can' t survive if they only think of themselvesLiterature Literature
Gotovo sve biljke koje su nastale mutacijom (...) uvenule su ili postale osjetljivije od biljaka koje rastu u prirodi.”
The possibilities ofexploration and research are endlessjw2019 jw2019
Neće joj škoditi biti izbalavljena... jadna djevojka će uvenuti uz nauku.
hey, michael ive been thinking about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar nije uvenula dosad?
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ti i ja znamo da je uvenula, ogorčena stara cura.
Give me another drink, LouieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvene prebrzo.
¿ What happens you?ted2019 ted2019
Ljudske su filozofije i teorije poput zelene trave koja nikne i s vremenom uvene, no Božja Riječ “ostaje dovijeka” (Izaija 40:8).
If you go now, it' il be as if I' m alonejw2019 jw2019
Noću se prekriju peludom, koji pada po njima, a zatim čekinje koje smo vidjeli gore, one na neki način uvenu i omoguće svim tim mušicama da izađu, prekrivene peludom -- nevjerojatna stvar.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toted2019 ted2019
Znate - lijepo ga je na trenutak gledati, ali tada uvene.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofQED QED
Ja sam znao, ali sam odlučio pustiti je da uvene.
Is it about birth and aging until functioning stops?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan je cvijet već uvenuo.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se ne promjenimo, uvenut cemo.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nova mladica nakalemljena na razvijeno stablo možda će dobro napredovati, ali može i uvenuti i ne dati ploda.
see now you rememberjw2019 jw2019
Njegovo lišće neće uvenuti; što god radi bit će uspješno.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champjw2019 jw2019
Trava će uvenuti i sjenka smrti će prekriti našu lijepu zemlju.
I' m still a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar ne misliš da će uvenuti dok se ne vratimo kući?
without a babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A uvenuli cvijet je oživio.
A little guilt goes a long wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je to mrlja veličine dlana i u prvi mah je mislio da je trava na njoj uvenula, ali nije.
First of all, you look nothing like the DevilLiterature Literature
Ime Grady pokopano je sa starcem dok je sjeverac tjerao vrtne stolice preko uvenule trave groblja.
Being happy is an excellent goalLiterature Literature
Kad stvoriš silu, materijale, vojske, oni ne uvenu dragovoljno.
Where is daddy?Literature Literature
Nathan, za samo sat vremena, ovaj cvijet će uvenuti.
He was going to be an acrobatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.