uvjeti ugovora oor Engels
uvjeti ugovora
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
contract terms
Nepredvidive promjene uvjeta ugovora mogu dovesti i do prevelike proizvodnje i nepotrebnog rasipanja hrane.
Unpredictable changes of contract terms may also lead to overproduction and result in unnecessary food waste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preostali uvjeti ugovora upravitelja Ureda ostaju nepromijenjeni.
It was a heart attacknot-set not-set
Detaljne podatke o financiranju kupovine/najma zrakoplova, uključujući, u slučaju najma i uvjete ugovora.
Gun, grenades, hooray!Eurlex2019 Eurlex2019
Uvjeti ugovora obogaljili bi Njemačku kao gospodarsku i vojnu silu.
You said those eggs need it dark and humid?WikiMatrix WikiMatrix
Članak 80. Iznimke od testa za ispitivanje nepoštenih uvjeta ugovora 1.
Sounds like faulty identificationnot-set not-set
Uvjeti ugovora za ostale ostaju nepromijenjeni.
And I' il check for a knife wound.I willEurLex-2 EurLex-2
Članak 70. Obveza upozoravanja na uvjete ugovora koji nisu pojedinačno dogovoreni 1.
We have a lot of tourist spotsnot-set not-set
Najviša stopa koju zajmoprimac mora platiti po kreditu s promjenjivom kamatnom stopom na temelju uvjeta ugovora o kreditu.
Come to my house tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Uvjeti Ugovora za razliku
Uh, who' s gonna take yours?EurLex-2 EurLex-2
(b) robe s nedostacima ili robe koja nije u skladu s uvjetima ugovora;
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goEurlex2019 Eurlex2019
Pravo koje se primjenjuje i uvjeti ugovora o osiguranju
Dueling overrideseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U slučaju izmijene bitnog uvjeta ugovora prije polaska, potrošač ima pravo:
Are you crazy, dammit?!EurLex-2 EurLex-2
Ista je strana tvrdila i da se uvjetima ugovora predviđaju odgovarajuća financijska jamstva za banke.
Between the steps,if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingEurlex2019 Eurlex2019
Države članice osiguravaju da agregatori krajnjim kupcima pruže sve potrebne informacije o uvjetima ugovora koji im se nude.
ls that howyou see it?not-set not-set
Ovisno o uvjetima ugovora, najmoprimac će možda morati izvršiti plaćanja povezana s izgradnjom ili strukturiranjem imovine.
These shall include, in particulareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kad ispunite uvjete ugovora, imanje je vaše.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jednostrane ili retroaktivne izmjene uvjeta ugovora;
Stand here, pleaseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i. izvorni uvjeti ugovora nisu bitno promijenjeni, i
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Za njemački narod uvjeti ugovora bili su teški, a nova je republika bila slaba od samog početka.
without a babyjw2019 jw2019
Sporazumom o financiranju propisuju se uvjeti ugovora o uslugama.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeEurLex-2 EurLex-2
Ostali uvjeti ugovora izvršnog direktora ostaju nepromijenjeni.
Cannabis For MenEurLex-2 EurLex-2
Lokacija podataka Agencije nije utvrđena u uvjetima ugovora na odgovarajući način.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planelitreca-2022 elitreca-2022
Članak 170. Nepošteni uvjeti ugovora koji se odnose na zatezne kamate 1.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutnot-set not-set
Oni ne smiju dovesti do izmjene uvjeta ugovora ili uvjeta izvorne ponude.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfEurLex-2 EurLex-2
Stoga su uvjeti iz tog ugovora vrlo slični uvjetima iz ugovora sklopljenog s prijevoznikom Volare.
adapting the cod fishing quotasto be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Njezina relevantnost ovisi o odnosnoj djelatnosti te o uvjetima ugovora.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsEurLex-2 EurLex-2
22385 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.