uznemireno
anxiously · vexedly
uznemiren oor Engels
uznemiren
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
anxious
Očito u bolovima, odvodi uznemirene mladunce više i dalje od mužjaka.
Clearly in pain she leads the anxious cubs to high ground away from the male.
restless
Zasto bas u ovako mirnim vecerima ti postajes uznemiren?
Why is it that on these quiet nights you get restless?
uneasy
Dogodile su se neke stvari u proslih nekoliko dana koje su me uznemirile.
Things have happened in the past few days that have made me uneasy.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
antsy · vexed · annoyed · disturbed · perturbed · unsettled · fidgety · fretful · itchy · queasy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
uznemiriti
acerbate · agitate · ail · annoy · beset · bother · cark · chafe · chevvy · chevy · chivvy · chivy · confuse · devil · discomfit · discomfort · discompose · disconcert · disorder · disquiet · distract · disturb · enervate · faze · flurry · get at · get to · gravel · harass · harry · hassle · hound · intrude · irritate · molest · nark · nettle · perturb · pester · plague · provoke · put off · put out · put smb · rag · rile · ruffle · strain · tense · tense up · to bother · trouble · unhinge · unnerve · unsettle · untune · upset · vex
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne potežem činove, Bene, ali ću biti jako uznemirena ako izađeš na ta vrata.
Reading her lipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cabrera je oklijevao prije ulaska u auto, uznemiren mojom promjenom takta.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsLiterature Literature
Shvacam zašto si uznemiren ali moraš zastati i sagledati vecu sliku.
The European Union must show proof of more firmness.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plakala je, krajnje uznemirena.
That' s a nice beltLiterature Literature
Uznemirila?
Stand asideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi tvrde da zbog reklama ljudi postaju uznemireni i nezadovoljni onim što posjeduju, te da reklame razvijaju i stvaraju u ljudima bezbrojne želje.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavonejw2019 jw2019
Nekoliko obitelji koje su ga posvojile nisu se uspjele približiti tom lijepom, uznemirenom dječaku.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyLiterature Literature
Da, to je ono o čemu je Lynette razmišljala dok ju je uznemiren mladić držao kao taoca.
I liked it a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djelovala je uznemireno.
giving an exact description of the productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stara krmača, uznemirena posjetiteljima, zaroktala je i odkaskala prema štali.
Why would she hide them from him?Literature Literature
Duncanova ju je ženidba uznemirila.
But these things are not advancing either in whole or in part.Literature Literature
U to je vrijeme rekao da su uznemireni zbog oskvrnuća svetog jezerca.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionLiterature Literature
Uznemirena ili ne, implikacija ostaje.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrea će biti toliko uznemirena.
So no big plans tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog toga neki postaju uznemireni i lakovjerno povjeruju u takve laži.
Can we get a picture of this please?jw2019 jw2019
Čini mi se da ste još uvijek vrlo uznemireni zato što su vas seksualno odbile vaše prijateljice.
I don ' know why the guys line up for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priča koja je duboko uznemirila milijune u Kini: snimka dvogodišnje djevojčice koju je udario kombi i koju su prolaznici ostavili da krvari na ulici, snimka preuznemirujuća da bi bila prikazana.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesQED QED
Kučići su nešto uznemireni večeras.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uznemirilo me što je Knox bio u pravu.
That means...... we are to be alone in here?Literature Literature
Priča sa svojim prijateljem, i veoma je uznemiren jer mora da premešta neki nameštaj i povredio je ruku.
Perhaps you can have that tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog toga su ljudi skloni uznemiriti se ako nagnječe nožni prst pri ustajanju iz kreveta.
That' s what I' m talking aboutLiterature Literature
Možda će njegova duša sada biti manje uznemirena...
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uznemirili ste napolju psa.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoznaja da Bog živi, da smo njegova djeca i da nas on voli smiruje uznemireno srce.
No payphoneLDS LDS
Hej, srećo, još si uznemirena zbog onog što se desilo između Lilly i tebe?
Tonight we will welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.