uzvraćati oor Engels
uzvraćati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
reciprocate
Misliš da ti dijete uzvraća te krhke osjećaje?
And the child, do you imagine he reciprocates your soppy feelings?
respond
Ali ja uzvraćam sarkastičnom šalom, ne lijevim krošeom.
Of course, I generally respond with a devastating quip rather than a left hook.
repay
Nakon svega što je učinio za nas ovako mu uzvraćamo.
After everything he did for us this is how we repay him?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
counter · reward · serve · react · pay back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dok mu uzvraćam poljupce, moj neutaženi libido podivlja.
I said, is there a fucking problem?Literature Literature
Razumijem da je ovdje mračno, ali samo tako da znate ja uzvraćam mig.
This is a stolen house!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam baš uzvraćao pozive kada si... znaš.
Seven?Why not eight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volim te jer uzvraćaš tuču!
And I see how the girls look at youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počeli smo se viđati kad si mi prestala uzvraćati pozive i odgovarati na pisma.
I' m excited to live aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korača i ostali je gledaju - zlobno, ljutito je gledaju - a ona uzvraća poglede.
Technology d.Literature Literature
Jednu osobu koju sam voljela i koja je uzvraćala ljubav bezuvjetno.
The most important thing to remember is his general presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žene najviše vole muškarce koji im ne uzvraćaju ljubav.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mossad ne uzvraća Joanine pozive.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam uzvraćao.
sources of harm and protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez obzira na to što drugi čine, ne smijemo im uzvraćati istom mjerom, već trebamo biti dobrohotni, samilosni i opraštati.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierjw2019 jw2019
Ne zove, ne uzvraća pozive.
Who made off with me hat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« a sa Kronborga uzvraćali pozdravom: »Bum«Bum!
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeLiterature Literature
Nisi mi čak ni pozive uzvraćao.
I do.And so does TetraultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bok, drago mi je što sam naleteo na tebe, pošto više izgleda ne uzvraćaš pozive
I' il kill you allopensubtitles2 opensubtitles2
Pokazati ljubav onima koji su nam simpatični i koji nam uzvraćaju osjećaje ne pretpostavlja “širenje” srca.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.jw2019 jw2019
Ti voliš kada ljudi uzvraćaju.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack je vedro uzvraćao pozdrave, ne izdajući ni trunčicu zabrinutosti zbog nedopuštenog tereta koji je vozio.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?Literature Literature
U trenutku kad je uzvraćao udarac, blizanci su mu poslali hitnu poruku. »Čuju se glasni povici ispod Trondžhima.
What do you mean?Literature Literature
- Ponosim se njome i zbog nje sam sretan, Nicolas, i uzvraćam vam je istom mjerom.
I' m just...... you know, hidingLiterature Literature
Sarah uzvraća nježnošću i njih dvoje vode ljubav.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanWikiMatrix WikiMatrix
« Jesam li ikada voljela nekoga tko mi nije uzvraćao ljubav?
Yeah, I heard you, ChampLiterature Literature
Stoga su oformili skupine godina koje �ive u �umi i uzvraćaju udarce kad god mogu.”
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitLiterature Literature
"""Pa,"" reče ona, uzvraćajući ironijom, ""to je bilo najmanje što sam mogla učiniti za tebe."
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateLiterature Literature
"""Ne, ali ne uzvraćaju pogled, pa možeš neometano gledati."""
I was hoping something had eaten him by nowLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.