vađenje oor Engels
vađenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
extraction
Ne preuzima obveze za vađenje sirove nafte i prirodnog plina.
Unbound for extraction of crude petroleum and natural gas.
pullout
extracting
Ne preuzima obveze za vađenje sirove nafte i prirodnog plina.
Unbound for extraction of crude petroleum and natural gas.
withdrawing
Brojač pohranjen na kartici koji redom utvrđuje cikluse umetanja i vađenja kartice u jedinicama u vozilu.
Counter, stored in a card, identifying sequentially the insertion withdrawal cycles of the card in vehicle units.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nakon vađenja površina se osuši brisanjem mekom tkaninom i ne smije pokazivati nikakve vidljive promjene koje bi umanjile učinkovitost.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "EurLex-2 EurLex-2
Vađenje ostalih ruda obojenih metala
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionEurlex2019 Eurlex2019
Podzemno iskapanje zbog vađenja depozita minerala nasuprot površinskim iskapanjima.
Speaking Spanish) Good gameEurLex-2 EurLex-2
Od toga: vađenje nafte i plina
I have seen now what I would have to become to stop a man like himEurLex-2 EurLex-2
Izoliraj lijevi bubreg i spakiraj dok se ne spremim za vađenje.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za početak, vađenje Titanica nije trošenje novca.
I need you guys to get alongLiterature Literature
materijale koji se u cijelosti ili uglavnom sastoje od škriljevca koji se namjerno vadi za komercijalno iskorištavanje kao agregat, uključujući ovdje škriljevac koji nastaje kao nusproizvod svježeg vađenja ostalih oporezivih materijala; i
I don' t know, I think because you' re prettyEurLex-2 EurLex-2
— datum i vrijeme početka događaja moraju odgovarati datumu i vremenu vađenja kartice iz prethodnog vozila,
Richie, this is great!EurLex-2 EurLex-2
Područja prioriteta: inovacije za zdrav život i aktivno starenje i sirovine: održivo otkrivanje, vađenje, prerada, recikliranje i supstitucija.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingEurLex-2 EurLex-2
–smanjuje nastanak otpada u postupcima povezanima s industrijskom proizvodnjom, vađenjem minerala, izgradnjom i rušenjem, uzimajući u obzir najbolje dostupne tehnike,
I just wondered who you areEurLex-2 EurLex-2
Dostupne informacije usmjerene su na tehnička i znanstvena pitanja, no ne postoji, na primjer, javni registar postrojenja za gospodarenje otpadom od industrija vađenja minerala.
I was in troubleEurLex-2 EurLex-2
Odnosi se samo na proizvodnju sirovina, dok se vađenje sirovina tijekom istraživanja ubraja u traženje.
Here.Can you imagine?EurLex-2 EurLex-2
Radi poticanja ulaganja u djelatnosti traženja, istraživanja, vađenja i rudarenja sirovina i energetske robe, nijedna stranka ne:
No, just sick of petty corruption downtownEurLex-2 EurLex-2
Minimalni iznos fiksnog dijela pristojbe za utvrđivanje prava na rudarenje u svrhu vađenja prirodnog plina iz nalazišta Borowo iznosi PLN 565,50 za svaku godinu koncesije.
Wedding' s atEurLex-2 EurLex-2
Proizvođačka organizacija koristi taj fond posebno za financiranje skladištenja, razvrstavanja, vađenja plodova iz ljuski i pakiranja.
Can I take this?EurLex-2 EurLex-2
Topla i sunčana ljetna klima omogućuje prirodno sušenje na polju, bilo na tlu (vađenje prije vršidbe) ili na stabljici (neposredna vršidba), čime se smanjuju razlike u fazama graha i dobiva homogeni proizvod.
Right turn here, DoctorEurLex-2 EurLex-2
fazu vađenja u trajanju od pet godina, počevši od datuma dobivanja odluke o ulaganju.
Get the bullet!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proizvodnja, skladištenje, vađenje iz ljuske, guljenje, prženje i pakiranje provode se na čitavom otoku Mallorca, smještenom u autonomnoj pokrajini Balearskog otočja (Španjolska).
Not completedEurLex-2 EurLex-2
K tome, Unija još uvijek ima vrijedna ležišta minerala, čije su istraživanje, vađenje i prerada ograničeni zbog nedostatka odgovarajućih tehnologija i neodgovarajućeg upravljanja otpadom te zbog nedostatka ulaganja i otežani zbog rastuće globalne konkurencije.
If now they come after you, hope is lostEurLex-2 EurLex-2
(NB: vađenje zuba, punjenje korijena i slični zahvati smatraju se manjom operacijom)
I already tripped over those tits on my way in, okay?EurLex-2 EurLex-2
Cilj je potpore pomoći regijama u prelasku na ugljično neutralno gospodarstvo, što isključuje otvaranje novih rudnika i/ili polja za vađenje treseta te ponovno otvaranje privremeno zatvorenih.
Oh, you wanna go to AfricaEuroParl2021 EuroParl2021
Ostali proizvodi rudarstva i vađenja, d. n.
What' s going on here?EurLex-2 EurLex-2
16. „velika nesreća” znači događaj na lokaciji tijekom operacije koja uključuje gospodarenje otpadom od vađenja minerala u bilo kojem objektu na koji se primjenjuju odredbe ove Direktive, koji dovede u ozbiljnu opasnost zdravlje ljudi i/ili okoliš, odmah ili dugoročno, na lokaciji ili izvan nje;
And certain patterns developEurLex-2 EurLex-2
Energetski sektor: vađenje nafte i plina
He gonna catch the groundeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tečaj osposobljavanja za izdavanje ovlaštenja za tip višepilotnog aviona uključuje teorijsko znanje i letačko osposobljavanje za izbjegavanje nepravilnog položaja i vađenje iz njega.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.