varalica oor Engels
varalica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
cheat
On je de facto lažljivac, varalica i sramota Mornarice.
He's a de facto liar and a cheat and a discredit to the Navy.
impostor
Hoćeš li dopustiti da varalice unište sve za što smo se borili?
Will you stand by and let these impostors destroy all that we fought so hard to protect?
crook
Rekla sam, ne možeš suditi o varalici po njegovom izgledu.
I said you can't judge a crook by his cover.
En 36 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
charlatan · humbug · sham · quack · cheater · rogue · shark · grafter · mountebank · duffer · imposer · rook · sharper · swindler · trickster · shaver · scoundrel · dodger · duper · fraud · imposter · deceiver · fake · pacifier · beguiler · bluffer · stool pigeon · faker · defrauder · pretender · juggler · blackleg · pseud · shammer · pseudo · role player
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Kad [varalica] govori umiljatim glasom”, upozorava Biblija, “ne vjeruj mu” (Priče Salamunove 26:24, 25).
For a growing girljw2019 jw2019
Htio me prikazati kao neku jeftinu varalicu
No one understand you better than meopensubtitles2 opensubtitles2
Razlozi koje smatram da ćete uvažiti je da ne može dalje ići sa postupkom jer će onda javnosti izgledati kao glupan koji je pao na priču varalice.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam genije, nego varalica.
How far do you go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varalica.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslušaš li tog varalicu, žalit ćeš do smrti.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RIJETKO bi se tko koga muči zubobolja odlučio prihvatiti usluge takvih varalica.
Hold me tightjw2019 jw2019
Taj tip je rekao da ako se ne pojavim na tom javnom čitanju večeras, otkriće me kao varalicu.
Certainly, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srce kaže tijelo je varalica.
I was standing over her, WaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazivaš me varalicom?
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si varalica.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je stvar, vidite, nije mi izgledao kao varalica.
I followed you here, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda je Njegova Visost tamo napolju varalica?
I told you to forget that klootchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko je umro i postavio tebe za Viktora, kralja varalica?
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicinski i ortopedski artikli za dojenčad i malu djecu i higijenski artikli od gume za dojenčad i malu djecu, posebice varalice i boce
She' s the only eye witnesstmClass tmClass
On je de facto lažljivac, varalica i sramota Mornarice.
I was fucked right from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazivaš li svog oca varalicom?
his importance is overrated, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje ste našli ovog varalicu?
Please, Liebchen, not that.Anything but thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se, varalica je.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je varalica!
Perhaps you can have that tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako k vragu možete igrati s ovakvim varalicom brze ruke poput ovoga?
What did you have against Garza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, propalica iz Bruklina i varalica.
It had nothing todowith you, and everything to do with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očito je varalica.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zatim, kad je Miheja rekao Ahabu da svi ti proroci govore nadahnuti ‘lažljivim duhom’, što je vođa tih varalica učinio?
He' s usually here at this time, but today he' s outjw2019 jw2019
U povezanosti se taj savjet odnosi na mnoge “varalice” koji su “izišli na svijet”, osobe “koje ne priznaju Isusa Krista da je došao u tijelu” (2.
Save that for laterjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.