vazi oor Engels

vazi

Soortgelyke frases

Vagi antena
Vagi antenna

vaga na oprugu
fish scale · spring balance

opružna vaga
spring balance

ozib vage
beam

vaga za pisma
letter balance · letter-balance

vaza
pot · urn · vase

vaze
vase

vaga
Libra · balance · bascule · beam-balance · libra · scale · scales · spring balance · weighing machine · weighing scale

vage
balances

voorbeelde

Prijavljeno tijelo za ocjenu sukladnosti mora staviti, ili dati staviti, svoj identifikacijski broj na vagu za koju je sukladnost sa zahtjevima utvrđena, te mora sastaviti pisanu potvrdu o sukladnosti koja se odnosi na izvršene testove.
The notified body shall affix, or cause to be affixed, its identification number to the instrument the conformity of which to requirements has been established, and shall draw up a written certificate of conformity concerning the tests carried out.

Nešto o cveću u vazi.
Something about flowers in a vase.

ukupni istovari oslića u godini 2011. ili 2012. koje je ostvarilo dotično plovilo iznose manje od 5 tona prema istovarima žive vage; i
the total landings of hake in the year 2011 or 2012 made by the vessel concerned shall represent less than 5 tonnes according to the landings in live weight; and

količina (izražena u kilogramima žive vage) svake vrste koja se prekrcava (identificirana troslovnom oznakom FAO-a).
the quantity (expressed in kilograms of live weight) of each species to be transhipped (identified by its FAO alpha 3 code).

ii. količinu ulova koju drži na plovilu za svaku vrstu, označenu troslovnom oznakom FAO-a i izraženu u kilogramima žive vage ili, kada je to potrebno, brojem ulovljene pojedine ribe;
(ii) the quantity of each species held on board, identified by its FAO alpha 3 code and expressed in kilograms of live weight or, if necessary, the number of individual fish;

Čekaj malo, ti si Vaga.
Wait a minute, you're a Libra.

Izprazni tu vazu i napuni je s ovim sranjem
Put the vase empty and do that stuff in there

I preko toga ću staviti veliku vazu.
And then I put this big pot over the top.

Da je barem pala ravno u vazu; nikad nisam toliko mrzila nijednu drugu knjigu.
I wish it had fallen right in the vase, I’ve never loathed any other book so much as that one.

Direktivom 2009/23/EZ već se utvrđuje zaštitni postupak kojim se Komisiji omogućuje preispitivanje opravdanosti mjere koju je poduzela država članica protiv neautomatskih vaga koje smatra nesukladnim.
Directive 2009/23/EC already provides for a safeguard procedure allowing the Commission to examine the justification for a measure taken by a Member State against non-automatic weighing instruments it considers being non-compliant.

Te vrste ne smiju predstavljati više od 25 % žive vage ulova zadržanog na plovilu po izlasku u ribolov.
These species shall not comprise more than 25 % by live weight of the catch retained on board per fishing trip.

U životu mnoge odluke donosimo stavljajući na vagu prednosti i nedostatke.
WE MAKE many decisions in life by weighing advantages against disadvantages.

Države članice poduzimaju sve mjere kako bi osigurale da se samo one vage mogu staviti na raspolaganje na tržištu koje ispunjavaju zahtjeve ove Direktive.
Member States shall take all steps to ensure that only instruments that meet the requirements of this Directive may be made available on the market.

10 % ukupne mase za dopuštene ciljane vrste/skupinu vrsta (žive vage)
10 % of the total for the authorised target species or group of species (live weight)

Samo će mi trebati druge vage radi inventure.
I just need the other scales back for inventory.

Imate li vagu?
Do you have a scale?

I jebe mi se za tvoje vage
I don' t give a damn for your scales

Ispišite svoju savršenu težinu i postavite je preko prozorčića vage ili se uopće nemojte vagati.
Write out your perfect weight and place it over the readout of your scale, or don’t weigh yourself at all.

Gde je moja vaza?
Where's my vase?

Analitička vaga točnosti do 0,0002 g.
Analytical balance accurate to 0,0002 g.

apsolutna temperatura u okolini vage”;
is the absolute ambient temperature of balance environment’;

test mikroskopske aglutinacije za utvrđivanje prisutnosti leptospiroze (sero-vars pomona, grippotyphosa, tarassovi, hardjo, bratislava i ballum serum virusi), ili su liječeni protiv leptospiroze dvjema injekcijama streptomicina u razmaku od 14 dana (25 mg po kg žive vage).
a microscopic agglutination test for the presence of leptospirosis (sero-vars pomona, grippotyphosa, tarassovi, hardjo, bratislava and ballum serum viruses), or have been treated for leptospirosis with two injections of streptomycin at an interval of 14 days (25 mg per kg of live body weight).

vaga se mora nulto i rasponski umjeriti.
The balance shall be zeroed and spanned.

Na stolu nije bilo ničeg osim komada voćne pite i vaze sa suncokretima.
There was nothing on the dining table except a slice of tart and a vase of sunflowers.

Naime, na toj proto-korintskoj vazi iz oko 640. pr. kr. (znana kao Chigi "vaza", Paris se spominje kao Alexandros, kako je ovaj zvan u Cipriji.
640 BCE known as the Chigi "vase", Paris is identified as Alexandros, as he was apparently called in Cypria.