većinu oor Engels
većinu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
most
Izgleda da većina ljudi roštilja samo ljeti.
It seems that most people only barbeque in the summer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja nisam kao većina.
However, I think we should learn from the lessons of the pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većinu je posla obavljala prava mala vojska agenata, odvjetnika, producenata i tajnica.
You mean this little trinket?Literature Literature
Pavao je bio toga svjestan, kao i većina od nas, naime, da spolne želje mogu biti veoma snažne.
I' m ready nowjw2019 jw2019
Povrh toga, trgovina unutar EU-a predstavlja vrlo velik postotak BDP-a u većini država članica.
We' ve got a police jazz bandEurLex-2 EurLex-2
Izvješće: Tadeusz Zwiefka (A8-0370/2016) (potrebna kvalificirana većina)
Shh, come on.Wanna go sit down?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izvjestitelj: Olivier Chastel (A9-0030/2019) (Potrebna obična većina)
That well saynot-set not-set
Europsko vijeće, odlučujući kvalificiranom većinom, iz redova priznatih osoba s ugledom i stručnim iskustvom u monetarnom ili bankarskom području, a na preporuku Vijeća danu nakon savjetovanja s Europskim parlamentom i Upravnim vijećem ESB-a imenuje predsjednika, potpredsjednika i ostale članove Izvršnog odbora.
How strangely you speakEuroParl2021 EuroParl2021
Vijeće odlučuje kvalificiranom većinom.
I know it' s been a while, but I' m in a jamEurLex-2 EurLex-2
Predložena odluka smatra se donesenom osim ako obična većina članova Odbora nadzornih tijela koji imaju pravo glasa na nju uloži prigovor.
Call for ambulances!Eurlex2019 Eurlex2019
Sloata se smatralo odgovornim za većinu tih osobina.
But can you play it with her?Literature Literature
Žrtve su u to doba ili vani, ili spavaju, kao i većina njihovih susjeda.
Half, you sayLiterature Literature
Europski parlament odobrio je s velikom većinom rezoluciju kojom se poziva na primjenu nestandardne metodologije koja je u skladu s Protokolom o pristupanju Kine WTO-u, a kojom se omogućava učinkovita uspostava slobodnog i poštenog trgovinskog okvira.
Just a minute, HenryEurLex-2 EurLex-2
Na koncu je odlučio da neće ukazati na činjenicu da se većina krivolovaca koristi zamkama.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatLiterature Literature
Postoje podaci o prelasku granice tu i tamo, ali u većini je nepoznanica.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema navodima Grupe Aeolus, većina podataka u postupku ostala je povjerljiva čime je onemogućeno ostvarivanje prava zainteresiranih strana na obranu.
Just leave before those guys find you!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
gore navedeni gubitak napredovanja u karijeri i povećanja plaće za razdoblje u kojem se osoblje s privatnopravnim ugovorom o radu stavlja u sustav pričuve radne snage i do otpuštanja zbog umirovljenja sa starosnom mirovinom neće se u većini slučajeva dogoditi, uključujući i predmetni slučaj, s obzirom na to da je radnik, zbog svoje dugotrajne pripravnosti u javnom tijelu, iscrpio platni razred i/ili napredovanje u karijeri koji su predviđeni važećim propisima za njegovo napredovanje.
Look at the timeEurlex2019 Eurlex2019
Većinu gospodarskog rizika u vezi s prodajama koje je ugovorio G. i sklopljenima s društvom Austria Draht u Italiji stoga snosi nalogodavac, a ne njegov zastupnik.
It walks youEurLex-2 EurLex-2
Većina je država članica ciljeve utvrđene Direktivom prenijela doslovno.
I' m on the midnight shifteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Predsjednik nije predložio zakon o reformi vlasništva oružja dok je bio Vođa većine.
Oh, God, that was an easy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svoju odluku o imenovanju ili razrješenju, Upravni odbor donosi većinom od četiri petine svih članova koji imaju pravo glasa.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!EurLex-2 EurLex-2
budući da većina današnjih visokotehnoloških industrija upotrebljava tu tehnologiju, da su se prilike za upotrebu 3D ispisa u mnogim područjima znatno povećale te da su prisutna velika očekivanja u mnogim područjima, na primjer u sektorima medicine (od regenerativne medicine do izrade proteza), aeronautike, svemirske i automobilske industrije, kućanskih električnih uređaja, građevine, arheoloških istraživanja, arhitekture, strojarstva, razonode i dizajna;
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainEuroParl2021 EuroParl2021
Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A7-0224/2014) (Potrebna obična većina)
Well, that' s always funnot-set not-set
To je u skladu s politikom država članica: većina je država članica provela strategije za suzbijanje ranog napuštanja obrazovanja, a nekoliko ih je slijedom toga ostvarilo svoj cilj u okviru strategije Europa 2020. u tom području.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U stvari, bilo je toliko loše da je većina konja umrla prije nego što bi došli, tamo gdje su krenuli.
Fast for a biped?ted2019 ted2019
Ako jedna ili više članica Vijeća ulože prigovor, Vijeće, kvalificiranom većinom, može ipak odlučiti da predloženu iznimku odobri.
Identification of the commoditiesEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.