više navrata oor Engels
više navrata
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
repeatedly
Catherine bacila protiv vrata, u više navrata, a onda se ugrize za jedan komad vlastitog obraza.
Catherine threw herself against a door, repeatedly, and then bit out a piece of her own cheek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisija je u više navrata izjavila da je slovenski pravosudni sustav nezadovoljavajući.
They shall forthwith inform the Commission thereofnot-set not-set
U više navrata
That is most certainopensubtitles2 opensubtitles2
Prema nepotvrđenim izvješćima Faris Mana'a je u više navrata sudjelovao u pošiljkama u Somaliju.
You guys are so weirdEurlex2019 Eurlex2019
Riječ je o večerama, hemijskom čišćenju, i u više navrata depilacijama prepona.
I didn' t try that till I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grožđe se bere ručno u više navrata.
We' re not in competition, GregEuroParl2021 EuroParl2021
U više navrata, a posebno 1410., Žigmund se povezao s teutonskim vitezovima protiv poljskog kralja Wladyslawa Jagielovića.
Got an umbrella?WikiMatrix WikiMatrix
Iako je Agencija u više navrata upozoravana na taj problem, nisu poduzete nikakve korektivne mjere.
Next you' il be packing his lunch for himEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vlada je u više navrata opovrgavala takve optužbe, ističući kako pokušava organizirati izbore u skladu s demokratskim standardima
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Setimes Setimes
Naprimjer, Amos 4:6-11 pokazuje da je Jehova u više navrata jasno pokazao da nije zadovoljan Izraelom.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayjw2019 jw2019
To možeš učiniti tako da tijekom cijelog govora u više navrata ponoviš tematske riječi ili njihove sinonime.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia Giuliajw2019 jw2019
Rim je u više navrata pokušao istrijebiti kršćansku skupštinu, koja je također bila dio obećanog potomstva.
Open your eyesjw2019 jw2019
(b) u slučaju poslova koji se obavljaju u više navrata tijekom radnog dana, posebno posao čišćenja.
Thanks for all your helpEurlex2018q4 Eurlex2018q4
9 Kasnije je u Getsemanskom vrtu Petra u više navrata trebalo opomenuti.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitjw2019 jw2019
U više navrata, zaspao bih i morali su me odgurati s puta na kraju seanse.
We' re not going to waste timeted2019 ted2019
Ukrajinske vlasti su u više navrata povrijedile pretpostavku nedužnosti na koju tužitelj ima pravo.
You a great guy, TonEurLex-2 EurLex-2
U VIŠE NAVRATA REKAO SI DA IMAM BOLJE OKO.
It' s so boring, man.- Okay, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U više navrata ponašala se nasilno, te je jednom u kući izazvala požar.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herLiterature Literature
Naime, Udruženje je u više navrata prekoračilo granice svoje zakonske zadaće kako bi nametnulo vlastito ekonomsko tumačenje zakona.
God I can' t believe you were gone for # daysEurLex-2 EurLex-2
Organizacija Al-Shabaab također je u više navrata ometala pristup humanitarnoj pomoći ili njezinu distribuciju u Somaliji.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
25 Sud je u više navrata presudio da se pravo Unije i nacionalno pravo tržišnog natjecanja primjenjuju usporedo.
Remember, tear gas and smoke grenades only!Eurlex2019 Eurlex2019
Takvo stajalište su zauzeli nezavisni odvjetnici u više navrata.
You' il have to excuse her, she' s a little senileEurLex-2 EurLex-2
Do sada sam već u više navrata isticao potrebu da se angažiraju inženjeri.
Put your instruments away or you' # get no supperLiterature Literature
U pismu kaže da je u više navrata slušao o njoj i da je želi vidjeti.”
Where' s Chris?!Literature Literature
Taj je prilog u više navrata izmijenjen.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsEurlex2019 Eurlex2019
1904 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.