visoka razlučivost
high resolution
viši oor Engels
viši
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
higher
Kratica „spp.” upotrebljava se za označivanje svih vrsta više taksonomske kategorije.
The abbreviation ‘spp.’ is used to denote all species of a higher taxon.
over
Ti si došao ovamo, počeo si više, a zaboravili ste o njoj.
You came back here, you started over, and you forgot about her.
senior
Radionice na tehničkoj razini i višoj političkoj razini održavaju se u šest ciljnih zemalja.
Technical level and senior policy level workshops are carried out in the six target countries.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sovereign · superior · upper · advanced · preferment · taller · transcendent · more
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posljedica je to i povećane podjele hrane u Portugalu koja ima visok udio voća i povrća.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manEuroParl2021 EuroParl2021
Mogu se udružiti s jednim ili više svjetala.
Who' d you bribe for your visa?EurLex-2 EurLex-2
Naravno, pojma nemam zašto je moj sin stavio tako visoko!
Everything' s gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se može odabrati više brzina udaranja, tijekom mjerenja primjenjuju se sve regulacije.
I' m going there tooEurLex-2 EurLex-2
Obojica su bili visoki i vitki, hladni i suzdržani.
I didn' t do anythingLiterature Literature
Ti kontaš ak naučiš da se biješ, crnje oko tebe te neće više dirati
Stop near my houseopensubtitles2 opensubtitles2
Osim ako nije drukčije određeno ovim dijelom, imatelju dozvole pilota kad djeluje kao kopilot ili PICUS, priznaje se ukupan nalet u ulozi kopilota u svrhu postizanja ukupnog naleta potrebnog za dozvolu pilota višeg ranga.
I' m not comfortable with thisEurLex-2 EurLex-2
Sir Wensleydale se isključivo proizvodio u navedenom području do duboko u 20. stoljeće kada su njegov način izrade i naziv kopirali proizvođači sira diljem zemlje te je tako postao više generička vrsta sira naziva Wensleydale.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doEurLex-2 EurLex-2
Još uvijek imamo mogućnost ne samo da obnovimo riblje vrste nego da zapravo dobijemo više ribe kojom možemo prehraniti ljude koji sada žive na planetu.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. Noteted2019 ted2019
Nacionalna tijela vlasti koja se pozivaju na višu silu u skladu s prvim podstavkom točkom (b) moraju dokazati njezine izravne posljedice na provedbu cijelog ili dijela programa.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingEuroParl2021 EuroParl2021
Od sada se više nikad nećemo razdvajati.
It is cruel of Priest Takuan, too!QED QED
Odnosi s NATO-om odvijaju se u skladu s odgovarajućim odredbama utvrđenima u razmjeni pisama od 17. ožujka 2003. između Glavnog tajnika/Visokog predstavnika i Glavnog tajnika NATO-a.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Ako veliki potrošač ima potrošnju iznad 100 GWh i njegovi troškovi električne energije čine više od 20 % bruto dodane vrijednosti, EEG doplatak ograničit će se na 0,05 ct/kWh u odnosu na ukupnu potrošnju električne energije velikog potrošača.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Trebamo više vojske s ove strane.
Let me walk you outQED QED
„Bivša hrana” definirana je u dijelu A točki 3. Priloga Uredbi Komisije (EU) br. 68/2013 od 16. siječnja 2013. o Katalogu Krmiva (12) kao „hrana, osim ugostiteljskog otpada, koja je proizvedena za prehranu ljudi u cijelosti u skladu s propisima o hrani EU-a, ali koja više nije namijenjena prehrani ljudi zbog praktičnih ili logističkih razloga ili problema u proizvodnji ili pogrešaka u pakiranju ili drugih pogrešaka i nije opasna za zdravlje kada se upotrebljava kao hrana za životinje”.
[ Siren Stops ]Eurlex2019 Eurlex2019
Škola Gilead pomogla je polaznicima da još više cijene razred roba.
No, no, no.Don' t. Nojw2019 jw2019
Stoga bi trebalo uspostaviti opća načela koja se mogu primijeniti na sve tvrdnje koje se navode na hrani s ciljem osiguravanja visoke razine zaštite potrošača, pružanja informacija potrošaču potrebnih za njegov odabir uz potpuno poznavanje činjenica, kao i s ciljem stvaranja jednakih uvjeta tržišnog natjecanja u prehrambenoj industriji.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsEurLex-2 EurLex-2
Odstupajući od članka 33. stavka 3. četvrtog podstavka Uredbe (EU) br. 1308/2013, ograničenje da mjere za sprečavanje kriznih situacija i upravljanje njima ne obuhvaćaju više od jedne trećine rashoda u okviru operativnog programa iz te odredbe ne primjenjuje se u 2020.
It is simple and ingeniousEuroParl2021 EuroParl2021
Ti si put više od prijenosnika glavom nego što sam ikad bio.
Didyou get the horse shod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi se što više smanjili negativni učinci danskog izlaska iz Europola, u toj se zajedničkoj izjavi predlaže da se pridruženje Danske Europolu regulira sporazumom o operativnoj suradnji.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?not-set not-set
Sad sigurno vrijede mnogo više.
The Commission shall establish whetherLiterature Literature
Mintz više nije s nama.
I' il harpoon anyone who molests herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se povjerenstvo za odabir sastoji od više od četiri člana, mora uključivati barem dva člana svakog spola.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetEurLex-2 EurLex-2
Za dijelove smještene više od 3 500 m od vozne površine, vrijednost So projekcije koja se uzima u obzir kao funkcija luka za izračun smanjenja Ei i Ea je [Formula] bez obzira na tip vozila.
It is like that that the USA became the richest country of the world!EurLex-2 EurLex-2
Prevečćemo Ijudsku vrstu na viši nivo
with the requirements in point #.# since birth or for theopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.