Izgubljeni vikend
The Lost Weekend
vikend oor Engels
vikend
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
weekend
en
break in the working week
Ostat ću doma s bakom i djedom za vikend.
I'll stay at home with my grandparents this weekend.
week-end
Za vikend će i nas izbaciti iz našega gnijezda.
We're gonna be kicked out of our love nest by week's end.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vikend
hr
Vikend (1967)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Week End
hr
Vikend (1967)
Za vikend će i nas izbaciti iz našega gnijezda.
We're gonna be kicked out of our love nest by week's end.
weekend
en
complementary part of the seven-day week devoted to rest. In most of the Western world, it is Saturday and Sunday; two traditionally non-working days in a seven-day week
Ostat ću doma s bakom i djedom za vikend.
I'll stay at home with my grandparents this weekend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Što ima smisla zato što ću ga ja čuvati preko vikenda.
at least bingley has not noticed. noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vikend je.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislila sam da ga čuvaš cijeli vikend.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bar ovog vikenda.
Why do you want to go away, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za vikend.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije njihovog lansiranja u ponedjeljak, mi ćemo simulirati lansiranje ovog vikenda.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, moj je vikend.
Oh, well, it' s crowded and all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da Grace nije bila bolesna preko vikenda.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je olakšanje pustiti ih van- bile su zatočene u meni cijeli vikend.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?Literature Literature
Kao da se nije naspavala ovaj vikend.
Well, you never know unless you tryLiterature Literature
I sada kada je vikend gotov, mogu ti reći što će se dogoditi, završiti će nasilno.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–2. stopa: rad u dvije smjene, uključujući rad noću, vikendom i praznicima: 595,40 EUR;
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sretno ovaj vikend.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogi su veći dio vikenda proveli u zgradi, iščekujući vijesti.
He got two step closer to the door than any living soul before himLiterature Literature
Puno kasnih sati i vikenda.
It can do virtually anything it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro smo svakog vikenda čamcem išli do uvale Elliot.
You don' t always wear your helmet, do you?Literature Literature
Referendum tijekom vikenda smatra se prekretnicom za Cipar
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellSetimes Setimes
Ako gmižete prometom nadajući se bijegu za vikend, promislite ponovno, prijatelji
I was hoping something had eaten him by nowopensubtitles2 opensubtitles2
Ovaj vikend ( 09. 11. 2009 . ) naš grad posjetio je gospodin Kemal Monteno .
Driver, stop ahead!hrenWaC hrenWaC
A da izađemo ovog vikenda?
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona želi ići dolje Camden ovaj vikend sa svojim prijateljima.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–pripravnost kod kuće vikendom i praznicima: 4,3 boda,
Where is arthur?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kao većina onih koji žive za vikend, ako želite upast'na party, morate imat'neke pare.
Is my daddy gonna be OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vikenda?
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestru više za vikend.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.