vješt oor Engels
vješt
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
skilful
Neka hrana je, pak, dostupna samo onima koji posjeduju vješte ruke i oštar um.
Some foods, however, are only available to those who have skilful hands and sharp intelligence.
adept
Više volim swing istočne obale, ali Edwin je veoma vješt u studenskom plesu.
I prefer the east coast swing, but Edwin is quite adept at the collegiate shag.
dexterous
en
skillful with one's hands
Postoje zidovi koje čak ni čovjek vješt kao ti ne može preskočiti.
There are walls even a man as dexterous as you can't climb.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deft · skilled · skillful · proficient · handy · art · clever · expert · crafty · slick · able · cunning · versed · adroit · sharp · artful · neat · politic · daedal · cute · sophisticated · subtle · habile · knacky · sciential · accomplished · knowing · dextrous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali Vespa je bio vješt u zametanju tragova.
I hear she' s very goodLiterature Literature
Ova ideja, ili mistika, kako bi je neki nazvali, vješto se unapređuje.
Okay, tell mejw2019 jw2019
“D'Essoms je lovac, obožava igru, vješt je u njoj, dovoljno vješt da bi znao kako je tvoja namjena biti mamac.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceLiterature Literature
"""Prije ili kasnije, svi se upoznaju,"" potvrdi ona, jednako vješto izbjegavajući izravno oslovljavanje."
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelLiterature Literature
Giordino je mogao pročitati Pittovo raspoloženje, pa vješto skrene razgovor na njegovu zbirku starih automobila.
How about if we compare you to most people in Echota County?Literature Literature
Bila je to naporna vuča, jer su stvari bile iznenađujuće teške; ali devet ljudi ju je obavilo veoma vješto.
Since you' ve askedLiterature Literature
Mladi ljudi mogu puno toga naučiti iz vješto odigrane ragbi utakmice
Oh, that place must be falling apartopensubtitles2 opensubtitles2
Zato što lako možemo upasti u zamku Sotone, koji vješto zna ono što je neispravno prikazati kao nešto poželjno, baš kao što je učinio kad je zaveo Evu (2. Korinćanima 11:14; 1. Timoteju 2:14).
This Regulation shall enterinto force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European Unionjw2019 jw2019
Moj je narod jak i vješt.
Turbo power enabled.- Get off my face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vješto nadziranje djece
[ To be completed nationally ]jw2019 jw2019
Po kvaliteti brašna procjenjivalo se koliko je taj radnik bio vješt u svom poslu.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesjw2019 jw2019
Matthew je bio prevalio pedesetu, no njegov sin Luke pomagao mu je jednako vješto.
Hey you, lover boy!Literature Literature
Thomas nije poznavao vještijeg ili učinkovitijeg u kontroliranju dnevnog reda u Parlamentu, od Petera.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nacionalne vlade nisu jako vješte u provođenju programa koji bi trebali biti rukovođeni na lokalnoj razini .
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.hrenWaC hrenWaC
Dakle, Avery Jordan je vješta prevarantica.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, postoje i drugi “alati” kojima se često koristimo i kojima se svi kršćani trebaju naučiti vješto služiti kako bi poučavali ljude biblijskoj istini (Izr.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASjw2019 jw2019
Brzo su sve ispreturali, Paz vješto zahvaljujući dugogodišnjoj praksi, Morales učeći usput.
The SB okayed thisLiterature Literature
Mislio sam da ćeš biti vještiji.
No, he' s not a spyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ako se pokaže da je vješt u poslu, platit će malu pristojbu te dobiti svoje mjesto na rijeci i gumu u kojoj će samo on moći prati rublje.
Targets on vaccinationjw2019 jw2019
Podsjetit će te zašto trebaš biti revan, pokazat će ti kako možeš biti još vještiji u poučavanju i ohrabrit će te dokazujući da još uvijek ima ljudi koji se odazivaju na naše propovijedanje.
What' s your life worth now?Answer me?jw2019 jw2019
On je vješt u izvlačenju s velikih dubina i nećemo se riješiti njegovih sposobnosti zbog vaših sukoba iz prošlosti.""
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsLiterature Literature
U tom smislu, takve su osobe slične vještim glumcima.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideLiterature Literature
Danas je vojska neusporedivo iskusnija i vještija u manipuliranju medijima.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorLiterature Literature
Jeremy je vješt lovac, i nije ga strah zauzeti se za ono što želi.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvarno vješto.
See you tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.