brod u vojnoj službi
army ship
vojna služba oor Engels
vojna služba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
military service
Mislim, u redu je da bude otpušten iz vojne službe.
I believe he is not fit for military service.
national service
Postižete iste rezultate u anketama s vojnom službom kao i s ostatkom unutarnje politike.
Your national service isn't polling the same as the rest of your domestic policy.
duty tour
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enlistment · hitch · term of enlistment · tour · tour of duty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ispunjavati sve obveze u okviru nacionalnog zakonodavstva u pogledu vojne službe
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearEuroParl2021 EuroParl2021
Ispunjavati sve obveze u okviru nacionalnog zakonodavstva u pogledu vojne službe
Name' s usher, stanley ushereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ispunjavati sve zakonske obveze u pogledu vojne službe.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismEurLex-2 EurLex-2
ispunjavati sve zakonske obveze u pogledu vojne službe, i
It' s getting more and more urgent that we talkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ispunjavati sve obveze u pogledu vojne službe u okviru nacionalnog zakonodavstva,
Kill him, but I want my son backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"""Nastojite čvrsto sačuvati ono malo privatnosti koju vam vojna služba dopušta."""
I love... to handle babies... because I love my babiesLiterature Literature
ispunjavaju sve zakonske obveze u pogledu vojne službe;
She should be kept under glassEurlex2019 Eurlex2019
ispunjavati sve obveze u okviru nacionalnog zakonodavstva u pogledu vojne službe,
Well, I' m gonna goEurlex2019 Eurlex2019
ispunjavati sve zakonske obveze u pogledu vojne službe,
Not in her head, but inher heart, where it countsEurLex-2 EurLex-2
ispunjavati sve zakonske obveze u pogledu vojne službe,
I didn' t know you could hate another person so mucheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iz tog razloga bili su oslobođeni vojne službe.
I was so jealousjw2019 jw2019
Rekao sam svojim kolegama da to možda nije povezano s njegovom vojnom službom.
Gabriel) Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ispunjujete sve obveze u okviru nacionalnog zakonodavstva u pogledu vojne službe
You can' t shush meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pukovnik voli imati robijaše u vojnoj službi.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom je trenutku njegova vojna služba još uvijek bila na odgodi.
Good, you' re backEuroParl2021 EuroParl2021
S tvojom vojnom službom, postala bi Zaštitnik.
I' m gonna have my best friend back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš suprotno: njegova je svrha pružiti zaštitu osobama koje žele izbjeći počinjenje takvih djela prilikom vršenja vojne službe.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlEurLex-2 EurLex-2
Tvrdio je kako je njegovo odbijanje vojne službe zbog vjerskih uvjerenja “neutemeljeno i opasno”.
Besides, I have my pridejw2019 jw2019
Kad nisu bili u vojnoj službi, pretpostavljalo se, da žive na svojoj zemlji.
One of our most controversial acquisitionsLiterature Literature
"""Vjerojatno ćete otkriti"", dodao je Schmidt, ""kako se lažima izvukao od vojne službe."
It was a heart attackLiterature Literature
Mislim, u redu je da bude otpušten iz vojne službe.
Perhaps it was music half- formedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
da sam ispunio/ispunila sve zakonske obveze u pogledu vojne službe;
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himEuroParl2021 EuroParl2021
1925 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.