vršitelj dužnosti
officer in charge
vršitelj oor Engels
vršitelj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
performer
agent
Pretvaramo se u nesretne žrtve umjesto u vršitelje sposobne za neovisno djelovanje.13
We turn ourselves into hapless victims rather than agents capable of independent action.13
executor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izjava potpredsjednice Komisije / Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku: stanje u Egiptu (2013/2697(RSP)) Vytautas Leškevičius (vršitelj dužnosti predsjednika Vijeća) dao je izjavu u ime Catherine Ashton (potpredsjednice Komisije/Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku).
We have been training our people in anticipation of this idea catching onnot-set not-set
Predsjednik Putin 28. srpnja 2016. imenovao ga je vršiteljem dužnosti „guvernera Sevastopolja”.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofEuroParl2021 EuroParl2021
Bio je vršitelj dužnosti „guvernera” Sevastopolja od 1. do 14. travnja 2014. te je bivši „izabrani” predsjednik Zakonodavne skupštine grada Sevastopolja.
What happened?EuroParl2021 EuroParl2021
Tom je prigodom vršitelj dužnosti čelnika Autonomne Republike Krima izjavio da je Tkachyov bio jedan od prvih koji su izrazili potporu novom „vodstvu” Krima.
What about Gary' s message?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vršitelj dužnosti podtajnika Ministarstvo za poslove s EU-om Republika Turska
ls there any news, yes or no?EuroParl2021 EuroParl2021
Službena funkcija: vršitelj dužnosti načelnika stožera u mornarici
Can' t you be silent in Japan?EurLex-2 EurLex-2
Govorili su: Vytautas Leškevičius (vršitelj dužnosti predsjednika Vijeća) i Janusz Lewandowski (povjerenik Komisije).
I was standing over her, Waltnot-set not-set
Vršitelj dužnosti, kako čujem.
its too soon for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon glasovanja: - Alain Lamassoure (predsjednik Odbora BUDG) o rezultatu glasovanja; - Algimantas Rimkūnas (vršitelj dužnosti predsjednika Vijeća) primio je na znanje različita stajališta Parlamenta i Vijeća te je podržao sazivanje odbora za mirenje sukladno članku 314., stavku 4. podstavku c) Ugovora o funkcioniranju Europske unije.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesnot-set not-set
pravilima primjenjivima na odabir kandidata za mjesto predsjednika i potpredsjednika Ustavnog suda te imenovanjem vršitelja dužnosti predsjednika Ustavnog suda iz Zakona o organizaciji i postupcima te Provedbenog zakona.
Got an umbrella?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Razlozi za uvrštavanje na popis: (a) gradonačelnik Kunduza, (b) vršitelj dužnosti guvernera pokrajine Kunduz (Afganistan) pod talibanskim režimom.
It' s part of who I amEurLex-2 EurLex-2
Tunižanin, rođen u Tunisu 24. lipnja 1948., sin Saide DHERIF, oženjen Nadijom MAKNI, vršitelj dužnosti upravitelja poljoprivrednog poduzeća, s boravištem u 20 rue El Achfat – Carthage – Tunis, br. nacionalne osobne iskaznice 00104253.
Okay, everyone, team upEurLex-2 EurLex-2
Druge informacije: vršitelj dužnosti upravitelja poljoprivrednog poduzeća, sin Saide DHERIF, oženjen Nadijom MAKNI
That the reason you drop out of thin air like this?Eurlex2019 Eurlex2019
Poruke sadrže osobne podatke kao što su imena i adrese vršitelja i primatelja plaćanja.
OK, let' s see those handsEurLex-2 EurLex-2
Vršitelj dužnosti predsjednika Kosova kaže kako će raditi s EULEX- om na utvrđivanju istine glede tvrdnji kojima se najviši dužnosnici povezuju s kriminalnim radnjama
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingSetimes Setimes
Vršitelj dužnosti glavnog direktora
You understand?EuroParl2021 EuroParl2021
Novi izbori će se uskoro održati, ali moje je pravo, kao odlazećeg predsjednika, imenovati vršitelja dužnosti predsjednika
Fetching address bookopensubtitles2 opensubtitles2
Vršitelj dužnosti glavnog tužitelja Amir Bukić upisao je, izjašnjavajući se o svojoj nacionalnosti, " ostali "
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedSetimes Setimes
Sada ste vršitelj dužnosti.
Cheapest prepaid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predsjedničkim dekretom imenovan je vršiteljem dužnosti čelnika Rebublike Dagestana u listopadu 2017.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U tom kontekstu vršitelj dužnosti voditelja Autonomne Republike Krima dodijelio mu je odlikovanje „za oslobođenje Krima” za potporu koju je dao nezakonitom pripojenju Krima.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?EuroParl2021 EuroParl2021
Ibrahim Rugova vodio je kampanju za mir i demokraciju na Kosovu i zaslužio je poštovanje svijeta zbog svojeg dosljednog stajališta protiv nasilja, istaknuo je američki predsjednik George W. Bush u brzojavu kojeg je u ponedjeljak ( # siječanj) uputio vršitelju dužnosti predsjednika Kosova Nexhetu Daciu
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badSetimes Setimes
219 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.