vrijeme čekanja oor Engels

vrijeme čekanja

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

latency

naamwoord

wait time

Dobro, imamo zadatak s povećanjem unosa pacijenata dok istovremeno smanjuje vrijeme čekanja.
Okay, we've been tasked with increasing patient intake while also reducing wait times.

waiting time

naamwoord

Dobro, imamo zadatak s povećanjem unosa pacijenata dok istovremeno smanjuje vrijeme čekanja.
Okay, we've been tasked with increasing patient intake while also reducing wait times.

Soortgelyke frases

vrijeme čekanja u prstenu
ring latency

vrijeme na čekanju
standby time

vrijeme čekanja na preinaku
transformation latency

distribucija vremena čekanje
waiting-time distributions

vrijeme čekanja okvira
frame latency

voorbeelde

Vrijeme čekanja na takvu operaciju je u jednoj njemačkoj bolnici više od godinu dana.
The waiting period for such surgery at one German hospital is over a year.

— smanjiti vrijeme čekanja na terminalima i povećati njihovu učinkovitost,
— to reduce the waiting time at terminals and increase their productivity;

— smanjiti vrijeme čekanja na terminalima i povećati njihovu učinkovitost,
— to reduce the waiting time at terminals and increase their productivity,

Tvrtka potroši trećinu svog vrijeme čekanja za nju kao što je to.
The company spends a third of its time waiting for her as it is.

Vrijeme čekanja sada se bliži kraju, što jasno pokazuju prilike u svijetu.
World conditions signify this.

smanjiti vrijeme čekanja na terminalima i povećati njihovu učinkovitost,
- to reduce the waiting time at terminals and increase their productivity;

Sigurno postoji vrijeme čekanja ili tako nešto.
There must be a waiting period or something.

je promet takvih razmjera da vrijeme čekanja na graničnim prijelazima postane predugo;
traffic of such intensity arises that the waiting time at the border crossing point becomes excessive;

" Prosječno vrijeme čekanja je: dvije godine "
" The estimated waiting time is: two years "

KORISNO ISKORISTITI VRIJEME ČEKANJA UGLAVNOM JE STVAR STAVA I RAZMIŠLJANJA UNAPRIJED.
SUCCESSFUL WAITING IS MAINLY A MATTER OF ATTITUDE AND FORETHOUGHT.

Prosječno vrijeme čekanja za najam javnih stanova produljilo se na 5,4 godine.
The average waiting time for public rental housing has lengthened to 5.4 years.

obroke i osvježavajuće napitke u razumnom odnosu s vremenom čekanja;
(a) meals and refreshments in a reasonable relation to the waiting time;

Stranke traže rješenja za skraćivanje vremena čekanja u željezničkom prometu zbog izvršenja graničnih formalnosti na zajedničkim granicama.
The Parties shall seek solutions to reduce the waiting times of rail transport at the common borders caused by the completion of border formalities.

Vrijeme čekanja na ovu vrstu presađivanja može biti nekoliko dana, do više mjeseci.
Waiting lists for these types of transplants can last from days to months on end.

Procijenjeno vrijeme čekanja iznosi jedanaest minuta.
Waiting time is eleven minutes.

smanjenje vremena čekanja za plovila, veća pouzdanost, kraće trajanje putovanja, troškovi nezgoda, nesreća i kašnjenja
reduction of waiting times for vessels, higher reliability, shorter voyage duration, costs of incidents, accidents and delays

Dodaje se sljedeći odlomak: „Vrijeme čekanja prije obiranja najviše 48 sati nakon zaprimanja mlijeka”.
The following paragraph has been added: ‘The milk may be left to stand prior to skimming for a maximum of 48 hours following receipt.’

Trenutno vrijeme čekanja za unos je oko 90 minuta.
Current wait time for entry is approximately 90 minutes.

Naše vrijeme čekanja je možda završilo.
Our time of waiting may well be over.

i. je promet takvih razmjera da vrijeme čekanja na graničnim prijelazima postane predugo;
(i) traffic of such intensity arises that the waiting time at the border crossing point becomes excessive;

Ukidanjem viza smanjit će se vrijeme čekanja pred konzulatima, kao i troškovi povezani s putovanjem.
The abolishment of visas will reduce the waiting time in front of consulates and the costs associated with the travelling.

(a) obroke i osvježavajuće napitke u razumnom odnosu s vremenom čekanja;
(a) meals and refreshments in a reasonable relation to the waiting time;

Naš vozač sjedio je nagnut prema naprijed, ruku omotanih oko volana, nestrpljivo je kimao glavom za vrijeme čekanja.
Our driver sat hunched forward in his seat, his arms draped around the wheel, nodding his head impatiently as he waited.

A kako bi skratio vrijeme čekanja na piće, dometnu: - Upravo sam pročitao tu knjigu.
And to pass the time until the arrival of the drinks, ‘I’ve just finished it.