zašiti oor Engels
zašiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sew
Otvorili su je, bacili pogled, i ponovo je zašili.
They opened her up, took one look, sewed her back up again.
stitch
Bolje da date da Vam se zašije to na ruci.
You better stop by and get some stitches in that hand.
sew up
Neće preživjeti ni do sljedećeg sela ako ne budem zašio ranu.
He won't make it to the next village unless I get a chance to sew up that wound.
run up
sew together
Uguramo cijev niz grlo i zašijemo dno jednjaka kako bi ga zaštitili od želučane kiseline.
We put a tube down your throat and sew together the bottom of your esophagus to protect it from acid in your stomach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne, ne, mogu ga samo zašiti.
There are a number of things to be considered in this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjećaš se onda kad ti izlečih ruku, zaših je, a onda pričasmo?
We' ve already got your spoilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj da te zašijem, pa se vi poslije dogovorite što jeste, a što niste.
It never did matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako još usporiš, tip će sam zacijeliti prije nego ga zašiješ.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro je, zašili smo je.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašio sam je na brzinu i sad ću opet gruvati?
Two years after... his parents diedand she was adopted by the StrodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram ga opet zašiti, prije nego je pomaknemo.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci zubaru da zašije rupu.
He gets around marvellouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si liječnica, zašij.
" Opportunity " arrived a few weeks laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi... vi možete da ih zašijete nazad, zar ne?
Am I the only one who' s not culturally deprived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čim se okupimo i obavimo prozivku, zašit ću ti to, ha?
Some of us might not even make it backLiterature Literature
Samo te otvore, pročiste, zašiju i kao nova si.
No phone call.Copy this for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Švelja ih je zašila
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresopensubtitles2 opensubtitles2
Pokušavao je otvoriti oči, ali vjeđe kao da su mu bile zašivene.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.Literature Literature
“Ponekad zapešće porežem tako jako da ranu treba zašiti.
The only similarity is that you left me for another manjw2019 jw2019
Tko je zašio ovu ranu?
Well, the guy' s obviously not right off the boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, njegov rektum je zašiven.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošli sam tjedan trebao popraviti ogradu.Dat ću vam injekciju protiv tetanusa i zašiti ranu
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.opensubtitles2 opensubtitles2
Ponovno sam zašila naramenice.
Who have we got here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A što se tiče njegove ruke, rupu koju je u njoj provrtao vjerojatno bi trebalo zašiti.
Sawyer, I need all your alcoholLiterature Literature
Daju joj anesteziju, kirurg obavi svoj posao -- zašije ju i pošalje u sobu za intenzivnu njegu.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaQED QED
Prije ili poslije nego što sam te zašila?
But I am good with a hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abdomen je zatvoren standardnom tehnikom, a onda je zašiven.
will you forsake everything you've worked for until now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašijmo ga.
I know, but you gotcha license last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašij to.
You try it, smartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.