zadiviti
amaze · astonish · astound · baffle · beat · bewilder · dumbfound · flummox · get · gravel · mystify · nonplus · perplex · pose · puzzle · stick · stupefy · to impress · vex
zadivljen oor Engels
zadivljen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
wondering
Bio sam zadivljen ako ja mogao vas odvesti do tog latte?
I was wondering if I could take you up on that latte?
admiring
Ne misliš da je jedan od tvojih obožavatelja ubio Niki da bi te zadivio, svog velikog heroja?
You don't think one of your many admirers killed Niki to impress you, their big hero?
impressed
Ali ti, George, ti si me zadivio otpočetka.
But you, George, you impressed me from the start.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Richler se opet doimao zadivljeno
Offense, let' s goLiterature Literature
Uh, bio sam zadivljen, ako ste imali izgubljene i nađene stvari?
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugodno društvo: Nakon što je prvi puta prisustvovala sastanku, djevojka po imenu Carolina iz Nikaragve je rekla: “Mladi članovi su me zadivili.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.jw2019 jw2019
I još bolje -- ovo je nešto što može stvarno zadiviti -- ovo što ću vam sada pokazati je prodiranje ispod površine mozga i zapravo gledanje živog mozga i njegovih stvarnih poveznica, pravih putova.
Hey, what' s up, guys?ted2019 ted2019
Zamisli kak o će prijatelji i učitelji biti zadivljeni.
Sir, you match the description of the murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ćeš zadiviti mene?
I have brought you she that told of CinderellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riješit ćemo to kasnije, nakon što ih zadivimo ovom zabavom.
Is today that day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebao bih biti zadivljen s tim?
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas i pripadnici Ivanovog razreda zadivljeno promatraju kako se pred njima odvijaju događaji koji predstavljaju ispunjenje proročanske vizije.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsjw2019 jw2019
Nekada ja da bih zadivio devojku, bilo dovoljno da izvrnem kapke.
Maybe I' il go for a swim, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili su zadivljeni!
I' il go and look for Gunnarjw2019 jw2019
Iskreno, zadivljena sam što misliš da si uopće otišla.
You didn' t walk out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I moram priznati da sam zadivljen koliko sam prikovao tvoju pažnju.
What the fuck is that supposed to mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dah mi je bio svjež i mirisan i bio sam zadivljen peckanjem koje je ostalo iza četkice.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating onadvertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerLiterature Literature
Adel sluša, zadivljeno, ushićeno.
They' re this indie rock band from the cityLiterature Literature
Jučer nas je zadivila vaša hrabrost.
And I' m not being paranoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadivljen sam.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas si me zadivio, kad si onako jurio niz cestu, kao Gary Cooper u Točno u podne.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyLiterature Literature
Zadivile ste sudije, ali sada trebate zadiviti mene.
I already didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary je moja prijateljica, ona je mlada i lako ju je zadiviti.
Hey, baby girl.Baby girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo si šokirao i zadivio moje ljude.
Don’ t touch me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadivljena, upitala sam je što je učinila da je uspjela u tolikom povećanju broja.
That' s just not rightLDS LDS
Mislila sam da želiš da budem zadivljena.
Enter new labelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svatko tko je zaista zadivljen može vam se obratiti kasnije.
We all shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carmela je ostala posramljena nakon što se Angie zadivila njezinim autom i rekla kako je nedavno svojim novcem kupila Corvette, pokazujući kako se uspjela izvući iz financijskih poteškoća preuzevši mehaničarsku radionicu svoga pokojnog muža i učinivši je profitabilnom.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.