zadnja oor Engels

zadnja

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

last

adjektief

Ako ne požuriš zakasniti ćeš na zadnji vlak.
If you don't hurry, you'll miss the last train.

voorbeelde

Sjećaš li se kada si zadnji puta vidio gospu Lunafreyu?
Do you remember the last time you saw Lady Lunafreya?

Do 1. siječnja 2016. godine i svake dvije godine nakon toga, Komisija podnosi Europskom parlamentu i Vijeću izvješće o utjecaju sustava koje pokriva zadnje dvogodišnje razdoblje i sve povlaštene dogovore iz članka 1. stavka 2.
By 1 January 2016 and every two years thereafter, the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a report on the effects of the scheme covering the most recent two-year period and all of the preferential arrangements referred to in Article 1(2).

Pa, ja sam prilično sigurna da kad smo zadnji put razgovarali, rekao si mi: " Crkni, kujo ".
Well, I'm pretty sure the last time we spoke, you told me to " drop dead, bitch. "

Zadnji put kada sam je vidio, bila je s tobom.
Last time I saw her, with you.

U zadnje dvije minute nije.
In the last two minutes, no.

To će uspjeti, ali što je sa zadnjim izlaskom?
Okay, that works... what about the final work?

Grafikon 1.6. temelji se na cjelokupnom revizijskom ispitivanju potrošnje EU-a tijekom zadnje dvije godine (17), i to za godišnja izvješća o općem proračunu i o europskim razvojnim fondovima.
Graph 1.6 is based on all audit testing of EU spending over the last two years (17), for the annual reports on the general budget and the European Development Funds.

Malo je napeto u kući, u zadnje vrijeme.
It's just been kinda rough at the house lately.

budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Odbora osnovanog na temelju članka 19. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3626/82 (2) kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EEZ) br. 1534/93 (3),
Whereas the measure provided for in this Regulation is in accordance with the opinion of the Committee established by Article 19 of Council Regulation (EEC) No 3626/82 (2), as last amended by Commission Regulation (EEC) No 1534/93 (3),

Države članice osiguravaju da godišnja glavna skupština ima pravo održati savjetodavno glasovanje o izvješću o primitcima za zadnju financijsku godinu.
Member States shall ensure that the annual general meeting has the right to hold an advisory vote on the remuneration report of the most recent financial year.

U članku 8. stavku 4. zadnja rečenica zamjenjuje se sljedećim:
in Article 8(4), the last sentence is replaced by the following:

JEHOVINI svjedoci su u zadnje tri godine krstili skoro milijun osoba.
CLOSE to a million people were baptized by Jehovah’s Witnesses in the last three years.

Jesi li se kandidirao za " silk " zadnji put?
Did you apply for silk last time?

Zadnjih je osam mjeseci samo visjela ondje, u stražnjem dijelu ormara, bacajući ga u očaj kad god bi je ugledao.
For the last eight months, it’d just hung there, back of the closet, depressing him every time he saw it.

Klizači su ulični trkači koji skreću velikom brzinom i puštaju da im proklizavaju zadnji kotači.
Drifters are street racers who take high-speed turns, and then they let the rear wheels slide out on purpose.

Iako sam Bog zna da se čini da smo u zadnje vrijeme, odlutali u našoj oholosti.
Although, God knows, of late, in our hubris, we seem to have drifted away.

Vidjeti Objašnjenja HS za tarifni broj 2309 , dio II, pod B, zadnji odlomak, pod 1.
See the HS Explanatory Note to heading 2309 , part (II), (B), last paragraph, (1).

datum zadnje revizije.
date of latest revision.

ŽaIim. zadnji mi je.
Sorry, last one.

proizvođači, uvoznici ili ovlašteni predstavnici za kućanske perilice posuđa stručnim serviserima i krajnjim korisnicima stavljaju na raspolaganje najmanje sljedeće rezervne dijelove: šarke i brtve za vrata, druge brtve, mlaznice, filtre za odvod, unutarnje police i plastične periferne jedinice kao što su košare i poklopci, tijekom razdoblja od najmanje deset godina nakon stavljanja zadnje jedinice modela na tržište;
the manufacturers, importers or authorised representatives of household dishwashers shall make available to professional repairers and end-users at least the following spare parts: door hinge and seals, other seals, spray arms, drain filters, interior racks and plastic peripherals such as baskets and lids, for a minimum period of 10 years after placing the last unit of the model on the market;

Kada je zadnji put radio alergijski test?
When was his last scratch test?

Zadnje godine našeg zajedničkog života bile su i najljepše.
Our last years together were the best ones.

Hoćeš li mi reći gdje si bio zadnje tri godine?
Are you ready to tell me where you've been the last three years?

Zadnje četiri godine, s ponosom je igrao golf unutar ovih zidova i gledao kako drugi pogledavaju unutra.
For the last four years, he had played golf with pride inside these walls and looked out at others looking in.

Gle, Mikey gleda crtane filmove stalno, Strauss, sto mene cini ekspertom o tome sto svaki veci crtani lik radi ili je napravio u zadnjih 75 godina.
Look, Mikey watches cartoons around the clock, Strauss, which makes me an expert on what every major cartoon character does or has ever done for the last 75 years.