zainteresiranim
stakeholders
zainteresirana oor Engels
zainteresirana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portal Europskih snaga solidarnosti trebao bi se neprestano razvijati kako bi se osigurao jednostavan pristup Europskim snagama solidarnosti i kako bi se osigurala jedinstvena kontaktna točka za zainteresirane pojedince i organizacije u pogledu, među ostalim, registracije, identifikacije, usklađivanja profila i mogućnosti, umrežavanja i virtualnih razmjena, osposobljavanja putem interneta, jezične podrške i svih ostalih oblika podrške prije aktivnosti solidarnosti, nakon aktivnosti solidarnosti ili oboje te drugih korisnih funkcija koje bi se mogle pojaviti u budućnosti.
Relax, Tonho.Next time we set things straightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kršćanima koji su iskreno zainteresirani jedni za druge nije teško spontano izražavati svoju ljubav u svako doba godine (Filipljanima 2:3, 4).
I asked aroundjw2019 jw2019
Zahtjev za produljenje rokova ili odgodu datuma za podnošenje odgovora na upitnike, dostavu dodatnih informacija, posjete na terenu ili primjedbe na objave svaka zainteresirana strana prvo upućuje službama Komisije odgovornima za ispitni postupak.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeEurlex2019 Eurlex2019
Međutim, zbog pripreme da na našim sastancima dočekamo mnogo više zainteresiranih, bili smo ohrabreni da se jedni drugima obraćamo po prezimenima.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songjw2019 jw2019
Možda kad bi bio zainteresiran da saznas tko je on u stvari kao sto si da ga uhvatiš, shvatio bi da je sve sto je do sada ukrao kupljeno na crnom trzistu.
Feel the rhythm.- That' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako smo na farmi jedne zainteresirane osobe na slobodnom komadu zemlje podigli šator.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksjw2019 jw2019
Zainteresirane strane
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sve zainteresirane strane koje žele dostaviti informacije o opsegu proizvoda moraju to učiniti u roku od 10 dana od datuma objave ove Obavijesti (3).
I knew that from the first moment I saw youEuroParl2021 EuroParl2021
S obzirom na prethodna razmatranja, Komisija je u bilješci od 20. prosinca 2019. obavijestila zainteresirane strane da namjerava upotrijebiti Tursku kao odgovarajuću reprezentativnu zemlju i tursko društvo Ilkalem Ticaret Ve Sanayi A.S., u skladu s člankom 2. stavkom 6.a točkom (a) prvom alinejom osnovne uredbe kako bi dobila nenarušene cijene odnosno referentne vrijednosti za izračun uobičajene vrijednosti.
Don' t talk to me about it!EuroParl2021 EuroParl2021
Prema navodima Grupe Aeolus, većina podataka u postupku ostala je povjerljiva čime je onemogućeno ostvarivanje prava zainteresiranih strana na obranu.
The fear, the passionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U pravilu zainteresirane strane mogu dostaviti informacije samo u rokovima navedenima u ovoj Obavijesti.
You' re not helpingEuroParl2021 EuroParl2021
U pogledu kretanja troškova sirovina, nekoliko strana općenito je primijetilo da bi Komisija trebala razmotriti taj element, dok je jedna zainteresirana strana utvrdila da je poteškoće na koje se „pozivala” Komisija uzrokovala pretpostavljena tržišna situacija, povezana s jeftinijim sirovinama širom svijeta.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEurlex2019 Eurlex2019
Konačno, zainteresirane su stranke tvrdile da se izvoz u određene treće zemlje poput Južne Koreje ne može uspoređivati zbog mogućih razlika u pogledu asortimana proizvoda (npr. veličina konzerve) i uvjeta prodaje (npr. uvjeti otpreme).
Has only kissed themEurLex-2 EurLex-2
Prije bi bio zainteresiran za Međugorje.
Carry that around for emergencies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve zainteresirane strane koje žele dostaviti ostale relevantne podatke u vezi s odabirom uzorka, osim prethodno zatraženih podataka, moraju to učiniti u roku od 21 dana od objave ove Obavijesti u Službenom listu Europske unije, osim ako je određeno drukčije.
Since you' ve askedEurLex-2 EurLex-2
U pogledu optužbi Španjolske i zainteresiranih trećih strana prema kojima su zbog odgovora na pisana parlamentarna pitanja stvorena legitimna očekivanja korisnika potpore, Komisija smatra da pisana parlamentarna pitanja nisu bila usmjerena na razlikovanje izravnih i neizravnih stjecanja, već na ispitivanje predstavlja li program predviđen u članku 12. stavku 5.
You' il never find us allEurLex-2 EurLex-2
Međutim, u interesu dobrog upravljanja te kako bi službe Komisije mogle ostvariti napredak u provedbi ispitnog postupka, zainteresirane strane mogu se pozvati da dostave nove činjenične informacije nakon saslušanja.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitEurlex2019 Eurlex2019
Učitelj koji sam nije svjestan vrijednosti obrazovanja i nije zainteresiran za mlade ne može biti dobar, uspješan i zadovoljan učitelj niti ima motivacije za rad.”
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... whichmostly talked about flowersjw2019 jw2019
Nije potrebno dugo da se Marv zainteresira.
You mustn' t cryLiterature Literature
Nijedna zainteresirana stranka nije dovodila u pitanje podatke ni njihovo tumačenje koji se odnose na situaciju industrije Zajednice kako je predstavljeno u uvodnim izjavama 66. do 85.
It also ties the Commission's hands.EurLex-2 EurLex-2
Službenik za saslušanje može organizirati saslušanja sa zainteresiranim stranama i službama Komisije te posredovati među njima kako bi osigurao da zainteresirane strane u potpunosti ostvaruju svoja prava na obranu.
For the rest, the law firm represented yet another competitorEuroParl2021 EuroParl2021
Primjedba koju su zainteresirane strane najčešće uputile odnosi se na savjetovanje koje su provela talijanska nadležna tijela.
Will this do?EurLex-2 EurLex-2
Strane koje dostavljaju informacije s oznakom „Limited” dužne su u skladu s člankom 19. stavkom 2. osnovne uredbe dostaviti sažetke tih informacija u verziji koja nije povjerljiva s oznakom „For inspection by interested parties” (na uvid zainteresiranim stranama).
Why did you abandon us?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dok sam bila dijete, to me prvo zainteresiralo
Anyway, see you around, Cadieopensubtitles2 opensubtitles2
76 Tužitelji iz glavnog postupka tvrde da zakonodavstva iz glavnog postupka – time što drastično povećavaju iznos poreza na kocku koji se plaća na iskorištavanje automata za igre na sreću u igračnicama, predviđajući pri tome prelazak na sustav iskorištavanja na osnovi središnjeg poslužitelja, a potom zabranjujući iskorištavanje navedenih automata izvan casina, bez određivanja pri tome odgovarajućeg prijelaznog razdoblja ili naknade štete zainteresiranim operatorima – povređuju načela pravne sigurnosti i zaštite legitimnih očekivanja.
My father was a newspapermanEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.