zakoni i ostali propisi
laws and regulations
zakoni i propisi oor Engels
zakoni i propisi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
laws and regulations
Mobilnošću stručnjaka ne šteti se socijalnim zakonima i propisima te zakonima i propisima o zapošljavanju.
Mobility of professionals does not undermine social and employment laws and regulations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
smiju se rabiti samo u skladu s uvjetima utvrđenima u zakonima i propisima Zajednice;
Why don' t you let go?Move on with your lifeEurLex-2 EurLex-2
Točke za upite ne moraju biti depozitari zakona i propisa.
I think... like SeverusEurLex-2 EurLex-2
Preispitivanje normi i prakse za osiguranje usklađenosti sa zakonima i propisima
You see!Maybe some of our men escaped like thattmClass tmClass
Odluke se donose nakon što stranke Sporazuma dovrše svoje unutarnje postupke u skladu sa svojim zakonima i propisima.
and i took up karate. hence the dojo, hence respecteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1.1.7. Pokriva li definicija zakonitosti glavni sadržaj postojećih zakona i propisa u vezi s vijetnamskim TLAS-om?
Hostiles are looseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Standardi istrage u skladu su s nacionalnim zakonima i propisima.
But there was a dog- basketEurLex-2 EurLex-2
Nacionalni zakoni i propisi
Gross weight (kgEurLex-2 EurLex-2
Stranke ovim priznaju ekvivalentnima zakone i propise navedene u Dodatku 1. ovom Prilogu.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreEurLex-2 EurLex-2
da ju je odobrio nadležni NSA u skladu s nacionalnim zakonima i propisima;
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinEurLex-2 EurLex-2
Radna skupina periodički razmatra stanje zakona i propisa stranaka u području iz ovog Priloga.
to specify, in respect ofMSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatEurLex-2 EurLex-2
— provjeru da li su zakoni i propisi stranaka ekvivalentni s ciljem njihovog uključivanja u Dodatak 1.,
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.EurLex-2 EurLex-2
(b) nakon plaćanja nadoknade jednake tržišnoj vrijednosti uz uvažavanje mjerodavnih domaćih zakona i propisa.
I think I' m gonna pukeEurlex2019 Eurlex2019
Procjene zdravstvenog i sigurnosnog rizika za tvrtke i pojedince u skladu sa zakonima i propisima o zdravstvenoj sigurnosti
Did you tell him?tmClass tmClass
obveze u vezi povjerljivosti koje se primjenjuju na ugovorne stranke u skladu s mjerodavnim zakonima i propisima.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!EurLex-2 EurLex-2
nije zabranjena zakonima i propisima zemlje podrijetla;
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleEurLex-2 EurLex-2
zahtjevima utvrđenima u zakonima i propisima u pogledu kontrole kvalitete kao i njihovim postupcima opće primjene.
Daniel, it' s a ployEurLex-2 EurLex-2
— zahtjevima utvrđenima u zakonima i propisima u pogledu veterinarske inspekcije, kao i njihovim postupcima opće primjene.
Somebody is knocking at the door.Eurlex2019 Eurlex2019
Djelatnost žalitelja je tijekom godina bila uređena različitim naknadnim zakonima i propisima.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyEuroParl2021 EuroParl2021
Financiranje aktivnosti suradnje ovisit će o raspoloživosti sredstava te odgovarajućim zakonima i propisima, politikama i programima uključenih regija.
Who made off with me hat?EurLex-2 EurLex-2
Međutim, ova vrsta nadležnosti je ograničenog opsega, jer isključuje usklađivanje zakona i propisa država članica.
• Trade-marksEurLex-2 EurLex-2
provjeriti upotrebljava li se proračun EU-a u skladu s važećim zakonima i propisima,
Poor thing.Poor thingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–zakoni i propisi – Zbirka zakona Češke Republike
There seems to be a problemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Razumijemo vaše osjećaje, gđice Lee, no svi mi radimo po zakonima i propisima koje moramo slijediti.
There' sthe scriptsupervisorLiterature Literature
(g) voditi odgovarajuću evidenciju usklađenosti s carinskim i ostalim povezanim zakonima i propisima;
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.EurLex-2 EurLex-2
14568 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.