zaljubljen oor Engels
zaljubljen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fond
Ja sam zaljubljen u tebe, ali ne možemo to učiniti opet.
I'm fond of you, but we can't do this again.
amorous
passionate
Osim toga, kako znaš da je netko zaljubljen?
Besides, you know, how do you know who's passionate?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
in love · love · lovesick · spoony · be in love · enamored · enamoured · enamour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strastvena žena, zaljubljena u svog čoveka
He' s an agent of finance capitalopensubtitles2 opensubtitles2
I ja sam zaljubljena.
You hooked up with three girls this yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partner je debelog pandura koji je ludo zaljubljen u mene.
We can finish the questioning downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Običavala sam pomišljati da je Peter zaljubljen u Margot, ali jučer sam odjednom osjetila da nije tako.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)Literature Literature
Moj prijatelj Dinesh ovdje ima malo zaljubljena u tebe.
Why did Jeffshoot at you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad obavijestimo zaljubljenog prijatelja da ne dijelimo njegove ili njezine osjećaje, to za njega ili nju može predstavljati zaista razoran emocionalni udarac.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.jw2019 jw2019
Mislim da je zaljubljen u tebe.
The prophecy is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li si zaljubljena u njega ili nisi?
But-- But I' m not going back up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve djevojke u školi su zaljubljene u vas.
I know, God is merciful and will pardon meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledao sam te zaljubljena u Iris otkad si znao što to ljubav je.
Kent and West in the projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očigledno, nikad nisi bio zaljubljen.
You did wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila sam zaljubljena i vjerovala sam mu.
Oh, it makes senseLiterature Literature
Ja sam zaljubljen čovjek.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davide, ona je zaljubljena žena... teško će je se motivirati.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Bila sam zaljubljena u njega tri godine."
I want to talk to youLiterature Literature
Nisam zaljubljena u House-a.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potpuno, totalno, bespovratno zaljubljen u tebe.
Call your next witnessLiterature Literature
nisam zaljubljen napadača uz kreativnost, Diamond.
Why didn' t you ever bring us there before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sećam se kad smo bile male bila je zaljubljena u našeg rođaka Jimmija...
They' re around here somewhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas dvoje ste zaljubljeni?
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušajte ovako: zaljubljeni ste u nekoga desetljećima - u nekoga tko jedva da je svjestan vašega postojanja.
Should prepare itself against humiliationsLiterature Literature
Zar nam nije svima poznato da su njih dvoje izvrstan par, da su od prvog susreta preko glave zaljubljeni jedno u drugo.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?Literature Literature
Nisam više ona devojcica koja je bila zaljubljen u njega u srednjoj školi.
And you even took money for cleaning the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislili su da su zaljubljeni.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozda cu zvucati kao veoma zaljubljen covjek, ali svaki dan je bolji nego onaj prethodni.
That' s what he said to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.