krilo zapovjedničkog mosta
bridge wing
zapovjednički most oor Engels
zapovjednički most
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
commanding bridge
conning tower
navigating bridge
Upravljačka ploča nalazi se na zapovjedničkom mostu ili u glavnoj protupožarnoj upravljačkoj stanici.
The control panel shall be located on the navigating bridge or in the main fire control station.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upravljačka ploča nalazi se na zapovjedničkom mostu ili u glavnoj protupožarnoj upravljačkoj stanici.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryEuroParl2021 EuroParl2021
Bila su to dva člana posade, mornari koji su ostali na zapovjedničkom mostu.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansLiterature Literature
Kirov Na Kirovu, admiral Stralbo je potrčao iz borbenoinformacijske centrale na zapovjednički most, ali je zakasnio.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myLiterature Literature
biti prikazan na zapovjedničkom mostu ako glavni kormilarski uređaj ima mehanički pogon.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirEurLex-2 EurLex-2
Jedan indikator mora biti postavljen na zapovjedničkom mostu ako se upravljačka ploča nalazi u glavnoj protupožarnoj upravljačkoj stanici.
My father died four days agoEuroParl2021 EuroParl2021
4. Pravilo II-1/E/4: Upravljanje porivnim strojevima sa zapovjedničkog mosta (pravilo 49)
And he just leaves you alone in the room?Eurlex2019 Eurlex2019
Prebacivanje upravljanja sa zapovjedničkog mosta na strojarnice moguće je samo u glavnoj strojarnici ili u upravljačkoj glavnoj strojarnici.
Although... perhaps you could ask the owner of theEurLex-2 EurLex-2
na zapovjedničkom mostu, u upravljačkoj prostoriji glavnih strojeva i na manevarskoj platformi moraju se postaviti indikatori za:
Blood smears all over this wallEuroParl2021 EuroParl2021
podizanje nemoćne osobe može se nadzirati sa zapovjedničkog mosta; i
I don' t want to hear any moreEuroParl2021 EuroParl2021
Na zapovjedničkom mostu se mora predvidjeti indikacija svakoga gubitka ili smanjenja propisanog kapaciteta ventilacije.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesEurLex-2 EurLex-2
9. Pravilo II-1/C/9: Veza između zapovjedničkog mosta i prostorija strojeva (pravilo 37)
Where is this?Eurlex2019 Eurlex2019
8. Svaki sustav upravljanja glavnim ili pomoćnim kormilarskim uređajem sa zapovjedničkog mosta mora zadovoljavati sljedeće zahtjeve:
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsEurlex2019 Eurlex2019
Peljar stoji kraj kapetana na zapovjedničkom mostu te mu daje stručne savjete.
And just a kiss of oakjw2019 jw2019
1.za glavni kormilarski uređaj, sa zapovjedničkog mosta i iz prostorije kormilarskog uređaja;
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badEurlex2019 Eurlex2019
imati mogućnost uključivanja sa zapovjedničkog mosta.
Anyway, madeline appears in the bookEuroParl2021 EuroParl2021
Svaki prestanak takvog napajanja trebao bi aktivirati zvučni i svjetlosni alarm na središnjoj upravljačkoj konzoli na zapovjedničkom mostu.
It was a heart attackEurLex-2 EurLex-2
8.na zapovjedničkom mostu moraju se postaviti indikatori za:
She misses you, right?Eurlex2019 Eurlex2019
Lou Malta obrazložio je povijest njezine izgradnje dok su stajali u zatvorenom zapovjedničkom mostu i plovili
I am not catching a fuckin ' case for youLiterature Literature
Na zapovjedničkom mostu mora postojati pokazivač svakog gubitka ili smanjenja propisanog kapaciteta ventilacije.
Are you gonna swing this my way?Eurlex2019 Eurlex2019
Upravljačka ploča nalazi se na zapovjedničkom mostu ili u glavnoj protupožarnoj upravljačkoj postaji.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "EurLex-2 EurLex-2
Ako je predviđeno daljinsko upravljanje pogonskim strojevima sa zapovjedničkog mosta, primjenjuju se sljedeći uvjeti:
I won' t be naughtyEurLex-2 EurLex-2
Denton se probudi i pospano stigne na zapovjednički most, navlačeći putem kaput.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secLiterature Literature
5.najmanje jedan aparat za gašenje požara mora biti na zapovjedničkom mostu i na svakoj upravljačkoj stanici.
You Will only find rooms in a guest houseEurlex2019 Eurlex2019
527 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.