zapušten
careless · derelict · dishevelled · foul · frowzy · neglected · rusty · scruffy · seedy · shabby · squalid · uncared for · uncared-for
zapustiti oor Engels
zapustiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
neglect
Otkako je otac umro, naš vrt je potpuno zapušten.
Since father died our garden has been totally neglected.
ignore
disregard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samo se je malo zapustila.
I' m spending time with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije se zapustila kao mnoge meksičke supruge u njezinim godinama.
Okay, let's say I give you what you wantLiterature Literature
Do njega se moglo dopješačiti s kolodvora, što je dobro, ali inače je bilo tipično i pomalo zapušteno.
Has no idea what it doesLiterature Literature
Nekoliko parcela izgledalo je zapušteno: još je uvijek bilo seljaka koji su imali višak zemlje.
They told me to come aloneLiterature Literature
pružanjem potpore fizičkoj, gospodarskoj i socijalnoj obnovi zapuštenih zajednica na urbanim i ruralnim područjima;
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sEuroParl2021 EuroParl2021
Još automobila parkiranih uz cestu, i čak još više zapuštenih dvorišta.
The service here has gone to potLiterature Literature
Mislim, najveća greška koju sam napravila je da sam napustila koledž na zadnjoj godini i zapustila svoje obrazovanje.
Is Zach really trying to destroy the comicbook club?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapušten, možeš li me čuti?
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.opensubtitles2 opensubtitles2
Stvarno si zapustio kuću nakon što je Caroline umrla
Isn' t she just the best?opensubtitles2 opensubtitles2
Nije zapušten
A civil Type Certificate; oropensubtitles2 opensubtitles2
Također ne bi smjeli izgledati neuredno ili zapušteno.
These are the sacred decrees you have betrayed!jw2019 jw2019
A kad vidje mnoštvo naroda, sažali se nad njim, jer bijahu satrveni i zapušteni kao ovce bez pastira.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threejw2019 jw2019
I najgore, zapustio sam se.
It' s not my businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gradnjom takve pruge ostvarili bi se uvjeti za jak gospodarski rast svih područja kroz koja bi pruga prolazila , a Hrvatske željeznice bi se uz pomoć novca iz fondova EU mogle u vrlo kratkom razdoblju iz tehnološki zastarjele i zapuštene tvrtke , koja svake godine stvara ogromne gubitke , pretvoriti u modernu i profitabilnu kompaniju koja iskorištava sve prednosti geostrateškog položaja Hrvatske .
Just concentrate on the ingredients in front of youhrenWaC hrenWaC
" Taj zapušten, bolestan i zlonamjeran slabić. "
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatopensubtitles2 opensubtitles2
Neobrađena i zapuštena zemljišta postaju svakodnevica - postaju inverzna lica grada .
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularhrenWaC hrenWaC
Bilo je to nešto kao prsten zapušten željeza ili mesinga i kada Robin odletio gore u stablo u blizini je stavlja joj ruku i pokupila prsten gore.
Your boyfriend was her sourceQED QED
Na tom zapuštenom rancu nema nikoga osim nadničara.
Here' s my planLiterature Literature
Majka je zapustila bazen.
Her skin is dryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Komisija će promicati širu politiku koja uključuje zaštitu zapuštenih i lokalnih genetskih resursa popraćenu djelotvornom uporabom financiranja dostupnog u sklopu Zajedničke poljoprivredne politike kao i Okvira za istraživanje i inovacije Unije;
For the CouncilEurLex-2 EurLex-2
Zapušteni uvjeti su dio kontrolne fantazije koji su ovi muškarci imali.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapuštene i stare industrijske zgrade , pogoni i kompleksi pokazali su se svugdje u svijetu izuzetno pogodnima za prenamjene u reprezentativne izložbene prostore i kulturne centre .
You' re spoiling him!hrenWaC hrenWaC
Tubruk je lako pretrčao prvu milju kroz šumu, zadovoljan što nije zapustio održavanje tjelesne kondicije.
Their address should be right there on the sales slipLiterature Literature
Zaradi tega si me zapustila!
See, he' s like the most decorated, most powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodavač u zapuštenim magije.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.