zatim oor Engels
zatim
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
then
Ona će odmah pristati, zatim je žurno odvedi u klub.
She immediately says yes, then you whisk her off to the club.
after
Prijeći ću prvo sa dječakom, a zatim ću se vratiti ponovno, da vas prebacim.
I take the boy on the cross and then come back after you.
next
O, da pogodim ono što se zatim dogodilo, Lance.
Oh, let me guess what happened next, Lance.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
subsequently · thereafter · afterwards · thence · followed · in addition · thereupon · accordingly · hereafter · after it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Da, ovaj, znate, moram za nekoliko minuta dati neki iskaz, a zatim moram na sud."""
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?Literature Literature
Ramon joj je ubio muža, ubio bolesnu bebu, zatim upotrijebio bebino tijelo da prokrijumčari kokain i na kraju je silovao!
Never been betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prolaz je bio ravan dvadesetak metara, zatim je skretao ulijevo i nestajao gore prema olimpijskom stadionu.
Could we have a word?Billy Martin is dead?Literature Literature
— Zatim bi me predao u ruke žandarima.
We' il see.BenLiterature Literature
Zatim će se nove stanice izvedene iz žumanjčane vreće smjestiti između trofoblasta i egzocelomske membrane, te će nastati izvanembrionalni mezoderm, koji će stvoriti korionsku šupljinu.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneWikiMatrix WikiMatrix
Messmer, a zatim D.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Najprije je pripadao Austriji, zatim je to postala Njemačka.
I don' t want him feeling betterLiterature Literature
Zatim je, bez ikakva upozorenja, Alice skočila s kreveta, dočekavši se lako na noge.
I wanted to know how it feltLiterature Literature
Isus je posjetio hram, a zatim se vratio u Betaniju.
I didn' t realise you were still hereLDS LDS
Prolazi inicijaciju i zatim sámo odlučuje o sebi
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughopensubtitles2 opensubtitles2
To će iskoristiti za smirivanje, a zatim kreće ispočetka.
I haven' t seen you this happy in a whileLiterature Literature
"Zatim natrag: ""I, u čemu je onda stvar?"""
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindLiterature Literature
— dio Viiratsi valda koji se nalazi istočno od crte koja se proteže zapadnim dijelom ceste ceste 92 do križanja s cestom 155, zatim cestom 155 do križanja s cestom 24156, zatim cestom 24156 do prelaska rijeke Verilaske, zatim rijekom Varilaske do južne granice valda,
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeEurLex-2 EurLex-2
Zatim je objasnio tu temeljnu istinu rekavši da mrtvi ne mogu voljeti ni mrziti i da “nema rada ni razmišljanja ni znanja ni mudrosti u grobu”.
Will ya do somethin ' for me, Connor?jw2019 jw2019
Zatim se ti diskovi kože približno deset sekundi ispiru vodom iz slavine čija temperatura nije viša od sobne temperature kako bi se time uklonio višak boje ili nevezana boja.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneEurlex2019 Eurlex2019
Aragonci su izvukli Ramira iz samostana i zakraljili ga, oženivši ga bez papinskog odriješenja s Agnes, sestrom vojvode od Akvitanije, zatim zaručivši njihovu novorođenu kćer za Ramona Berenguera IV., grofa od Barcelone, koji je imenovan Ramirovim nasljednikom.
• Survey of PIP participants;WikiMatrix WikiMatrix
Jurne na loptu, ja ga sustignem, pohrlim naprijed, a zatim ostane samo zvuk.
if things go wrong she could even dieLiterature Literature
Okrenula je stranicu i zatim...
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasLiterature Literature
Komisija je 29. studenoga 2016. donijela Provedbenu odluku C(2016) 7861 kojom je dodijelila predujam od 30 000 000 EUR (najveći dopušteni iznos prema odredbama Uredbe o EUSF-u) iz očekivanog financijskog doprinosa iz EUSF-a, a zatim je Italiji isplaćen cijeli iznos.
Look, I gotta goeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Formule koje se primjenjuju kada se dvije komponente (a + b) uklone iz uzorka tako da ostatak čini treća komponenta (c), a zatim se komponente (b + c) uklone iz drugog uzorka tako da ostatak čini prva komponenta (a).
will be deemed impure?EurLex-2 EurLex-2
Zatim je za sebe i druge vjerne Božje sluge rekao: “A mi ćemo hoditi u ime Jehove Boga svojega u vijek i dovijeka” (Mihej 4:5).
The heart of democracy beats onjw2019 jw2019
Zatim bi otresli zemlju s korijenja i bacili ga na jednu od hrpica koje je Mack nagrabljao.
Don' t trip, dogLiterature Literature
(6) Ako se ventilator ili puhalo mogu isključiti, neto snaga se prvo navodi s isključenim ventilatorom (puhalom), a zatim se neto snaga navodi s uključenim ventilatorom (puhalom).
Which end should we open first?EurLex-2 EurLex-2
Prvo ću pojesti bakalar zatim, ako me ne izbacite na ulicu dobro ću se odmoriti
In another six months, there won' t be much of a lakeopensubtitles2 opensubtitles2
Za svako ključno obilježje države članice naznačit će stupanj preciznosti u odnosu na stupanj pouzdanosti od 95 %, što će Komisija zatim unijeti u izvješće iz članka 13. uzimajući u obzir primjenu toga članka u svakoj državi članici.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usnot-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.