zatrudnjeti oor Engels
zatrudnjeti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
conceive
Imao sam operaciju koja me utakmice ne može zatrudnjeti.
I had a surgery that left me unable to conceive.
become pregnant
Sa obzirom na stanje u kom se nalaze vaši organi, mali su izgledi da ikad zatrudnite.
It is highly unlikely given the state of the organs that you could ever become pregnant.
to conceive
Imao sam operaciju koja me utakmice ne može zatrudnjeti.
I had a surgery that left me unable to conceive.
get pregnant
Dakle pomažete ženama da zatrudne i u slobodno vreme im govorite kako da se ubiju?
So you help women get pregnant and in your spare time you tell them how to kill themselves?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Djevojka mu je zatrudnjela, a onda ju je ubio kako bi spasio vlastitu karijeru.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da ću zatrudnjeti ovaj put.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunem se, budeš li zatrudnjela prije 30, ubit ću te.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denise je još jedna neudana mlada žena koja je zatrudnjela. I ona je bila spremna prihvatiti činjenicu da u sebi nosi živo biće.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communitiesjw2019 jw2019
Očigledno nisi imao problema sa odnosom i da Tes nije zatrudnjela jer si pametan da to ne uradiš, što bi drugo moglo biti?
Wait.. take thisopensubtitles2 opensubtitles2
Doktorica kaže da zna druge parove koji su usvojili i zatrudnjeli.
She enchants the eye that beholds herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U jednoj je srednjoj školi u Chicagu trećina učenica zatrudnjela!
I' il go get the carjw2019 jw2019
Kada zatrudnite, šire vam noge, i vire vam u vaginu.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako zatrudni, kako će ga uvjeriti u to da mu je ostala vjerna?
Where' s Manya?jw2019 jw2019
Ne možeš zatrudnjeti prvi put
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanopensubtitles2 opensubtitles2
Uvjeren sam da laže kako je zatrudnjela, sir.
Last August, there were # such peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polica je stara tek godinu dana – dakle otvorile su je prije no što je Romana zatrudnjela.
' Who could' ve poisoned it? 'Literature Literature
Doktor je rekao da nikad neće moći zatrudnjeti.
Just hold your tongue.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo su dosjei skorašnjih neriješenih ubojstava, muškaraca ubijenih nakon što ste zatrudnjeli.
Tell me you can' t hear thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josip, jedan bogobojazan čovjek, bio je Marijin zaručnik u vrijeme kad je ona zatrudnjela.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a walljw2019 jw2019
Nakon što je zatrudnjela.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlijeko su krave, tjerane da zatrudne, pumpane hormonima.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyLiterature Literature
Zatrudnjela si u silovanjima.
Scorpio, a cigarette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Od muškarčeva jezika ne možete zatrudnjeti kao što jezik ne može probiti djevičnjak."
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofLiterature Literature
Zato što nisam zatrudnjela?
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netko ne zatrudni.
The yellow house over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad mi je bilo 11, mama je opet zatrudnjela.
We asked every girl...... if they were with you at the danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catrin John je imala 14 kad je zatrudnjela.
car radios (#.#) and radio-telephonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušavala sam zatrudnjeti, ali nisam mogla.
Where were you?Literature Literature
Zatrudnjela sam s 18 g.
Probably outlaws passing throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.