zatvoreni prostor oor Engels

zatvoreni prostor

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

enclosed space

naamwoord

Sjedenje u vozilu koje radi, u zatvorenom prostoru nije pametna ideja.
Sitting in a running vehicle inside an enclosed space is not a bright idea.

Soortgelyke frases

bežična mreže u zatvorenom prostoru
wireless in-building network

stočarstvo u zatvorenim prostorima
indoor livestock farming

igra u zatvorenom prostoru
indoor game

višestruka jeka u zatvorenom prostoru
reverberation

voorbeelde

Glavne operacije rastavljanja moraju se provoditi u zatvorenom prostoru.
Major dismantling operations must be performed indoors.

Svi moraju ostati u zatvorenom prostoru.
Everybody has to stay inside at all times.

Preselila je knjižnicu u zatvoreni prostor.
She got the library moved indoors.

Dopušten za uporabu kao fungicid i baktericid za tretiranje nakon berbe samo u zatvorenom prostoru.
Only indoor uses as post-harvest fungicide and bactericide may be authorised.

Gustoća populacije po m2 korisne površine zatvorenog prostora peradarnika
Stocking density per m2 of usable area of the indoor area of the poultry house.

Provjetravanje radnih mjesta u zatvorenim prostorima
Ventilaton of enclosed workplaces

o utvrđivanju mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za usluge čišćenja zatvorenih prostora
establishing EU Ecolabel criteria for indoor cleaning services

E sad, voda, kad ju staviš u zatvoreni prostor, spusti se malo u sredini, to se zove meniskus.
Now, water, put in a confined space, dips a little bit in the center- - it's called a meniscus.

Mjerenje u zatvorenom prostoru
Measurement indoors

Učestalost izloženosti duhanskom dimu u zatvorenom prostoru
Frequency of exposure to tobacco smoke indoors

Korištenje butan za izdvajanje hash ulje u zatvorenom prostoru?
Using butane to extract hash oil indoors?

Najmanje polovica površine zatvorenog prostora iz Priloga III. je tvrda, što znači da nije orebrena ni mrežaste konstrukcije.
At least half of the indoor surface area as specified in Annex III shall be solid, that is, not of slatted or of grid construction.

2. Svaka vježba ulaska u zatvoreni prostor i spašavanja uključuje:
.2Each enclosed space entry and rescue drill shall include:

Provjetravanje radnih mjesta u zatvorenim prostorima
Ventilation of enclosed workplaces

Proizvodi protiv vrste Mus musculus odobravaju se samo za uporabu u zatvorenom prostoru.
products against Mus musculus shall only be authorised for use indoors;

Međutim, brojni slučajevi prijenosa COVID-a 19 mogli su se povezati s boravkom u zatvorenim prostorima (6).
However, numerous events of COVID-19 transmission have been linked to presence in closed spaces (6).

Računalni softver koji se ne može preuzimati za otkrivanje korisničke lokacije u zatvorenom prostoru i prikazivanje relevantnih informacija
Non-downloadable computer software for detecting a user's indoor location and displaying relevant information

Ništa zdravije od sušenja 15 kg svinjetine u zatvorenom prostoru dok vodiš zamišljeni razgovor s bivšom.
Well, nothing says healthy like smoking 40 pounds of pork loin in an unventilated room while having an imaginary conversation with your ex.

Nalaze se u zatvorenom prostoru za bonobe u Životinjskom centru
They are in the bonobo enclosure at the animal center.”

U slučaju primjene u zatvorenom prostoru države članice mogu odrediti blažu granicu za posebne slučajeve.
In case of indoor deployments, Member States may define a relaxed limit applying to specific implementation cases.

Do devet sati bio sam u čvrstom stisku groznice zatvorenog prostora.
By nine o’clock I was tight in the grip of cabin fever.

Volio je u šali reći kako je on Dewmontski filmski magnat, na otvorenom i u zatvorenom prostoru.
He liked to joke he was Dewmont’s picture show magnate, indoors and out.

izlijevanja LNG-a u zatvorenim prostorima (npr. u strojarnicama)
LNG spills in closed spaces (e.g. in engine rooms),

zelena salata uzgojena u zatvorenom prostoru
lettuce grown under cover

Ljestve moraju biti učvršćene tako da se toplina ne prenosi u zatvoreni prostor preko neizoliranih točaka za učvršćenje.
The ladder shall be fixed in such a way that heat is not transferred into the enclosure through non-insulated fixing points.