zatvorenica oor Engels

zatvorenica

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

prisoner

naamwoord

person incarcerated in a prison

Misliš me spasiti držeći me zatvorenicom u vlastitoj kući?
You think by keeping me a prisoner in my own home that you're gonna save me?

voorbeelde

Iz očitovanja koje je podnijela A. Bero proizlazi da ona nije bila odvojena od redovnih zatvorenica i od osoba u istražnom zatvoru.
It is clear from the observations submitted by Ms Bero that she was not separated from ordinary prisoners or persons held on remand.

Svi zatvorenici bili su na broju.
All the prisoners were present and accounted for.

Nazvao te je " zatvorenice. "
He just called you " inmate. "

KAO MUŠKARCA OMANJE GRAĐE, NEKI ZATVORENICI SU ME POGREŠNO SMATRALI PLIJENOM.
As a man of, uh, smaller stature, some inmates mistook me for prey.

Ne žele da ga zatvorenici opljačkaju tokom nereda.
They don't want any inmates raiding it during a commotion.

Jeste li i vi zatvorenici?
Are you prisoners too?

U listopadu 2012. devet zatvorenica započelo je štrajk glađu iz protesta zbog kršenja njihovih prava i nasilnog postupanja od strane zatvorskih čuvara.
In October 2012, nine female prisoners went on hunger strike in protest of the violation of their rights and violent treatment by prison guards.

Zatvorenici su umirali od tifusa.
Inmates have died of typhus.

Bivšu zatvorenicu i njenu bolesnu kćer?
An ex-con and her sick daughter?

Neka starija zatvorenica majčinskog tipa, koju su druge izabrale, stajala je uzrujano pokraj otvorenih vrata.
An older motherly inmate, elected by the others, paused nervously by the open door.

Život je dovoljno opasan u Ozu čak i ako zatvorenici ne moraju da se brinu zbog lošeg lečenja.
Life is dangerous enough in Oz without prisoners having to worry about dying due to poor medical treatment.

Vjeruje se da su ih birali nežidovski zatvorenici već smješteni u logoru.
But it's believed they were selected from non-Jewish prisoners already in the camp.

Zatvorenici koji je oslobođen Iron Heights prošlog tjedna stvoriti vlastiti osobna vojska učiniti.
The prisoners that he freed from Iron Heights last week to create his own personal army do.

Čuvari, zatvorenici, Paul Crewe, zvuči privlačno.
Guards, cons, Paul Crewe, it's compelling stuff.

Neki kažu da su radili samo na određenim dijelovima i da su ih često zamjenjivali drugi radnici, a neki opet tvrde da su dovođeni i zatvorenici kako bi pomogli u izgradnji
Some say they only worked on certain sections and were frequently replaced by other workers, while others claim prisoners were also brought in to help with the construction

Mnogi su ljudi na brodu — među njima i Pavao — zatvorenici.
Many of those on board —including Paul— are prisoners.

Svi zatvorenici u svoje ćelije.
All prisoners in their cell.

Znate, ovdje zatvorenici nikada ne opraštaju
In here, you know, prisoners never forgive

Politički smo zatvorenici.
We re political prisoners.

Kršteni zatvorenici toplo su me dočekali.
The baptized prisoners gave me a warm welcome.

Ostali zatvorenici nisu zaboravili slastan miris onog mesa.
The other prisoners did not forget the succulent aroma of that chicken.

Siromašni ljudi, zatvorenici, čak i robovi, mogli su biti slobodni.
Poor people, prisoners, even slaves, could be free.

Gorjeli su madraci, zatvorenici su trčali u pometnji, a na podu je ležao jedan ranjeni stražar.
There were mattresses burning, prisoners running in disarray, and a wounded guard lying on the floor.

Reci da im želimo predati zatvorenicu.
Tell them we have a prisoner to turn over.

Biti ćete zatvorenici u igri.
You'll be imprisoned in the game.