završena oor Engels
završena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
completed
Savjetovala sam agente kad bi završili tajne zadatke.
I've counseled agents after they've completed undercover assignments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad će to završiti?
No worse than the rest of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curo, čekaj dok kongresman završi da uzmeš i njegovu šalicu
I' il fucking kill youopensubtitles2 opensubtitles2
Međutim, kasnije, kada se provjera završi, ako postane očigledno da djelomična isporuka ne ispunjava minimalne zahtjeve u vezi s kvalitetom, odbija se preuzimanje te količine.
How did you know about it?EurLex-2 EurLex-2
Prijevoz završen.
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auto je završio na rubniku.
We worship you, O Brian, who are lord over us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćete li molim Vas završiti ovaj dijagram umjesto mene?
A heroes never runsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad završimo ovo idemo na hot dog kod onih Poljaka.
They want me to have a marriage interviewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bi to biti završeni do sada?
My daughter is never lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardot mora da je imao puno sreće što je završio ovdje.
Well, I would like to eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još jedna zabava koja se užasno završila.
If now they come after you, hope is lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I obećajem ti, kada se ovaj cirkus završi, vodim te kamo god želiš.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, nakon što je sve završilo, a tvoj budući brat po tazbini poslan krvniku zbog grijeha koje je priznao.
What the fuck is goin ' on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čim završimo s pokaži-i-ispričaj.
Okay, Jack, I want you to be up front with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razumno je zadržati šestomjesečno vremensko ograničenje u kojem podnositelj zahtjeva može pristupiti postupku i u kojem razmatranje zahtjeva mora biti završeno na upravnoj i sudskoj razini.
I' il find a fatter Neileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kako objasniti ljudima da Wikipedia nema završenu medicinu?
They' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskustvo zahtijevano u (b) mora biti završeno prije ispita praktične osposobljenosti za ATPL(A).
Carry that around for emergencies?Eurlex2019 Eurlex2019
Samo šuti i završi s tim.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
završiti osposobljavanje za osvježenje znanja u ATO-u, kada je to neophodno za dostizanje razine stručnosti koja je potrebna za sigurno izvođenje operacije relevantne klase ili tipa zrakoplova; i
I even go to the top, okay?EurLex-2 EurLex-2
Utakmica je završena s 3:1 pobjedom a hat-trick na utakmici je postigao kapetan Hani Al-Dhabit.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupWikiMatrix WikiMatrix
Iskreno, u danima kad sam mislila da sam završila s religijom, jednostavno sam cijelu stvar nalazila apsolutno nevjerojatnom.
It’ s coming up on two hoursQED QED
Mislim da je ovaj razgovor završen.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktorski studij ubraja se u radno iskustvo čak i ako nije bio plaćen, ali u trajanju od najviše tri godine i pod uvjetom da je uspješno završen.
That' s what you wanted to hear, right?EuroParl2021 EuroParl2021
Uzorkovanje krutih čestica i mjerenje plinovite emisije ne bi trebalo započeti prije nego se motor stabilizira kako je to definirao proizvođač te moraju istodobno završiti.
To get rich, sonEurLex-2 EurLex-2
Završili smo s posebnim predavanjem za petak 13.
Turns out General is afraid of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U jednom se ispitnom ciklusu mogu mjeriti najviše tri gume kandidata, pod uvjetom da se ispitivanja završe u jednom danu.
We' ve got to goEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.