zgrade oor Engels
zgrade
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
buildings
Vatra se proširila na susjednu zgradu prije nego što su vatrogasci pristigli.
The fire had spread to the next building before the firemen came.
building
Vatra se proširila na susjednu zgradu prije nego što su vatrogasci pristigli.
The fire had spread to the next building before the firemen came.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zemljište i zgrade u izgradnji
That' s not the message we want to sendEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Roya intervjuira kongresnika Mackija u ovoj zgradi u podne.
Are yu sure they all die young?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurnost, nadzor, zaštita i kontrola osoba, prijevoznih sredstava, prijevoza, proizvoda, prtljaga, zgrada, objekata i terena
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorstmClass tmClass
Radi za nekoga u mojoj zgradi.
I got no relationship with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ministri vanjskih poslova i šefovi delegacija zemalja članica Pokreta nesvrstanih poziraju za fotografiju ispred zgrade srpskog parlamenta # rujna u Beogradu. [ Reuters ]
acceptthis gift as a pledge of my affection for youSetimes Setimes
Zgrada je čista.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podupiranjem javnog sektora u prihvaćanju ponuda energetskih usluga, posebno za preuređenje zgrada, putem:
here, i drew thisEurLex-2 EurLex-2
područje gdje se vrše ljudske aktivnosti (npr. obližnje poslovne zgrade, škole, jaslice, područja za rekreaciju, bolnice ili domovi za starije i nemoćne).
You cannot claim a place with her yet, DanteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ovo je Dom Sever, jedna od najstarijih zgrada na Harvardu.
Dude, is this thing a prototype, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preinake zgrade bile su nužne s obzirom na povećanje zadaća Europola, naročito u području borbe protiv terorizma.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***Ielitreca-2022 elitreca-2022
Pokućstvo; oprema za postelje, madraci, nosači madraca, jastuci i slični punjeni proizvodi; svjetiljke i ostala rasvjetna tijela, nespomenuta niti uključena na drugom mjestu; osvijetljeni znakovi, osvijetljene pločice s imenima ili slično; montažne zgrade
Get outta here, CrockettEurLex-2 EurLex-2
Ovo je Savezna zgrada.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurnost i nadgledanje zgrada
You asleep?- I wasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zbog toga ih blještava svjetla na visokim zgradama mogu zbuniti.
These shall include, in particularjw2019 jw2019
Ja sam sam sebe napravio Pingvinom kada sam bacio Fish Mooney sa zgrade.
Sorry about that, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj kompleks koji je svečano otvoren u siječnju 1990. obuhvaća tiskaru, malu farmu i nekoliko stambenih zgrada u kojima je smješteno preko 500 osoba.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?jw2019 jw2019
Sve do dana kada su dva radnika sigurnosti zaplijenili moje računalo i otpratili me iz zgrade.
I bear you no childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako bismo mogli donijeti te datoteke iz ove zgrade, još uvijek ne bi biti uživajuci zakociti.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nino posjeduje većinu stanova u zgradi, ne?
This' il tell us a story.That' s it, side to sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želite probuditi cijelu zgradu?
I was looking at his piece, not his face, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" U senci najviše zgrade. "
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve (obvezne) varijable, bez AN.111 – Stambene zgrade
He uses rockets as weaponsEurlex2019 Eurlex2019
Ispalo je da se Barry doselio u stan iznad i mislio je da je jacuzzi za sve u zgradi.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Računalni programi za telekomunikacijske potrebe u vezi s električnim i elektroničkim uređajima u kući i kućanstvu te za automatizaciju kuća i zgrada i u vezi s pogonima za kapije, pogonima za vrata, automatskim kapijama i vratima
more minutes!tmClass tmClass
odjelima za sigurnost i zaštitu drugih institucija, tijela, ureda i agencija Unije kada je riječ o pitanjima koja se odnose na sigurnost i zaštitu osoba, zgrada i imovine u Parlamentu;
No.The goddess herself, Bound in human formeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.