znanje i iskustvo oor Engels

znanje i iskustvo

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

know-how

naamwoord

Taj uvjet smatra se ispunjenim kada je znanje i iskustvo opisano u uputama ili u nekoj drugoj pisanoj formi.
This condition is satisfied where the licensed know-how is described in manuals or other written form.

voorbeelde

5.). Oni mu daju kompetitivnu prednost u odnosu na njegove konkurente, koji nemaju njegovo strateško znanje i iskustvo.
They give it a competitive advantage over its competitors who do not have its strategic know-how.

posebnog znanja i iskustva (slobodni uzgoj s malim brojem životinja),
specific know-how (free-range farming with few animals),

Ovo osoblje u cjelini mora imati dokazano znanje i iskustvo iz sljedećih područja:
This personnel altogether shall have proven knowledge and experience in the following:

ponudu novih osiguravateljskih proizvoda i prijenos povezanog znanja i iskustva ako je strani ulagatelj osiguravajuće društvo.
the supply of new insurance products and the transfer of related know how, if the foreign investor is an insurance company.

(a) razmjenom znanja i iskustava te najbolje prakse;
(a) the exchange of know-how and best practices;

(a)razmjenom znanja i iskustava i najbolje prakse;
(a)the exchange of know-how and best practices;

(c) prijenos suvremene tehnologije, znanja i iskustva te novih tehnika upravljanja;
(c) Transfer of modern technology, knowhow and new management techniques

Veterinari mogu pravilno ocijeniti informacije iz oglašavanja zahvaljujući svojem znanju i iskustvu u području zdravlja životinja.
Veterinarians can properly evaluate the information available in advertising because of their knowledge and experience in animal health.

Lokalno znanje i iskustvo
Local expertise

(b)znanje i iskustvo u području revizije podataka i informacija, posebice u pogledu:
(b)knowledge and experience of data and information auditing, including:

— prijenos znanja i iskustva,
— transferring know-how,

(a) njihove stručne kvalifikacije, znanje i iskustvo primjereni su da omoguće upravljanje pažnjom dobrom stručnjaka (iskustvo); i
(a) their professional qualifications, knowledge and experience are adequate to enable sound and prudent management (fit); and

Posredovanje u vezi s tehničkim znanjem i iskustvom
Providing technical know-how

korisnik organizira redovita (interna i vanjska) osposobljavanja za svoje zaposlenike, čime pridonosi prijenosu znanja i iskustva u regiju.
The beneficiary provides regular (in-house and external) training for its own employees, thus contributing to the know-how transfer into the region.

stručno znanje i iskustvo, posebno:
Technical knowledge and experience, and in particular:

Proizvođači primjenjuju posebna znanja i iskustvo povezane sa stožastim oblikom kalupa kako bi upravljali ispuštanjem sirutke.
Producers use their special understanding of the truncated cone shape of the mould to manage the removal of the whey.

— razvoj poslovnih veza između gospodarskih subjekata obiju strana, primjerice s ciljem razmjene tehnologija i znanja i iskustva,
— the development of business links between economic operators of both sides, e.g. in view of the transfer of technologies and know-how,

odgovarajuće znanje i iskustvo u vezi s procjenom učinkovitosti;
appropriate knowledge and experience of performance evaluation;

(a) dostatno znanje i iskustvo za raspoznavanje vrsta obuhvaćenih ICCAT-om i konfiguracija ribolovnih alata;
a) Sufficient knowledge and experience to identify ICCAT species and fishing gear configurations;

Ne zaboravite da vam roditelji svojim znanjem i iskustvom mogu puno pomoći.
Take advantage of your parents’ wisdom and experience!

ponudu novih osiguravateljnih proizvoda i prijenos povezanog znanja i iskustva ako je strani ulagač osiguravajuće društvo.
the supply of new insurance products and the transfer of related know how, if the foreign investor is an insurance company.

Komisija na taj način potiče razmjenu informacija, znanja i iskustva.
In this way, the Commission fosters the exchange of information, knowledge and experience.

Njihovo provođenje ovisi o znanju i iskustvu gospodarskih subjekata.
The use of these procedures depends on the operators' know-how.

Wayne je koristio svoje znanje i iskustvo u službi Jehovi sve do svoje smrti 1988. godine.
Wayne used his skills and experience in Jehovah’s service until his death in 1988.

svaku potrebu i mogućnost dobivanja pristupa patentima, znanju i iskustvu te drugim pravima intelektualnog vlasništva na tim tržištima;
any need and possibility to obtain access to patents, know-how and other intellectual property rights in these markets;