znanstvena spoznaja oor Engels
znanstvena spoznaja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
scientific knowledge
Vrstu testa primijenjenog u tu svrhu mora biti validirana u skladu s aktualnim znanstvenim spoznajama.
The type of test used must be validated for the purpose in accordance with current scientific knowledge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vrstu testa primijenjenog u tu svrhu mora biti validirana u skladu s aktualnim znanstvenim spoznajama.
Let me see your wristEurLex-2 EurLex-2
(g)temelje se na najboljim dostupnim znanstvenim spoznajama;
Let' s get this understoodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— uz sadašnju razinu znanstvene spoznaje, nije moguće osigurati opsežne podatke, ili
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionEurLex-2 EurLex-2
Prema studiji sve ostale ocijenjene zamjenske tvari na temelju trenutačnih znanstvenih spoznaja ne predstavljaju neprihvatljiv rizik za okoliš.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsEurLex-2 EurLex-2
(a) da bi se uzeo u obzir razvoj tehničkog znanja i novih znanstvenih spoznaja:
i'll take care of it. don't worryEurLex-2 EurLex-2
–poboljšanjem znanstvenih spoznaja o ribolovnim resursima,
Where' s Manya?Eurlex2019 Eurlex2019
Također se uzimaju u obzir najnovije znanstvene spoznaje važeće u vrijeme podnošenja zahtjeva.
Sweety, that wasn' t your faultEurLex-2 EurLex-2
Svaki takav prijedlog podupire se opsežnom procjenom učinka i odražava najnovije znanstvene spoznaje.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) aktivno podržava i doprinosi razvoju znanstvenih spoznaja i savjetovanja;
years of non- stop bureaucracyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odbor pozdravlja prijedlog da se normizacijske aktivnosti podupiru istraživanjem, a znanstvene spoznaje posluže kao temelj za norme.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
pridržavati se znanstvenih kriterija i evaluacije u skladu s najboljim znanstvenim spoznajama;
The job' s not difficultEurlex2019 Eurlex2019
Privremena se kvota može prilagoditi s obzirom na znanstvene spoznaje i uvjete određenog ribolova.
It is the alienated property of Men. "EurLex-2 EurLex-2
tehnološki napredak i promjene u znanstvenim spoznajama i shvaćanjima,
Well, then, I' il send them a little greetingEurLex-2 EurLex-2
tehničkim i znanstvenim spoznajama;
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedEuroParl2021 EuroParl2021
temelje se na najboljim dostupnim znanstvenim spoznajama;
Did he have a baby with the Janitor?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
da bi se uzeo u obzir razvoj tehničkog znanja i novih znanstvenih spoznaja:
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyEurLex-2 EurLex-2
Ako je znanstvena spoznaja netočna, razvoj koji se temelji na njoj bit će iskrivljen
[ Recording Of Woman ]I believe in youjw2019 jw2019
(b) aktivno podržavanje i doprinos razvoju znanstvenih spoznaja i savjetovanja;
But his son is sickEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dotada su se znanstvena spoznaja i tehnologija očigledno povećale (1. Mojsijeva 4:17-22, Šarić).
They' re the last two I could findjw2019 jw2019
Nažalost, i mnoge religije zbunjuju ljude jer su njihova učenja u proturječju s općeprihvaćenim znanstvenim spoznajama.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityjw2019 jw2019
poboljšanja i pružanja znanstvenih spoznaja kao i poboljšanja prikupljanja i upravljanja podacima;
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyEurLex-2 EurLex-2
Optimalno širenje, dostupnost i prijenos znanstvenih spoznaja, među ostalim i digitalnim EIP-om
From where do you hail, Captain?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To je zapažljiva činjenica, rekao je on, da sve znanstvene spoznaje proizlaze iz neznanstvenih misli i spoznaja.
Shall I tell you what happened?Literature Literature
(a) poboljšanja i pružanja znanstvenih spoznaja kao i poboljšanja prikupljanja i upravljanja podacima;
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appeareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1708 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.