Šef diplomatske misije
jefe de misión
šef oor Spaans
šef
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
jefe
Ona misli da kasnim zato što hoću da misli da mi nije šef.
Cree que llegué tarde porque no es mi jefa, ¿de qué habla?
patrón
Nemam pojma zašto šef želi da ju ubijemo.
Yo no sé por qué el patrón quiere matar a esa muchacha, hermano.
líder
Henry pozovi ostale šefove Utočišta, i reci im u kakvoj smo situaciji.
Henry, contacta a los demás líderes de Santuario ponlos al tanto de la situación.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cabeza · responsable · patrona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da, šefe.
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spava s mojim šefom.
También yo, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo je šef mogao riješiti vlastito ubojstvo.
Por favor, Señor, dale al joven Herman la fuerza para hacerme quedar bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pun jebeni dan, jel, šefe?
la haría a tu imagen y semejanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admiral Kusaka će biti moj šef stožera.
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao sam šefu sve o tebi.
¿ Deduzco que Linda Arden se ha curado de su incurable mal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šefe, baš me briga.
Hey escuche algo esta vez.- ¿ Que?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo mi je ocigledno da su odavali poštovanje... Gdinu Calabreseju kao šefu.
Mi hermano dice que él va a ir al castillo... a cometer seppukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, šefe.
Lo agradezcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Za njih se akcija sastoji u uzbuđenju zbog onog što će se zbiti pri sljedećem potezanju ručice automata”, rekao je šef jednog kasina.
Oh, Dios, más de # libras.- ¿ De verdad?jw2019 jw2019
Ti si šef!
Algunos pueden Y otros noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počet ću od dna, onda si prokrčiti put do urednika i šefa.
Y este hombre en la colina los viene a salvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubojstvo, šefe.
Estudié filosofía, historia de la religión, estéticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što se kvragu, tu dogodilo, šefe?
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento EuropeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam šef!
P... pero, Pepito...- Tú te lo estás buscando, yá lo verásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šef Anderson je tek dobio to unapređenje i malo je osjetljiv na svoj ugled.
Ahora puedo cumplir mi deber como hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Dakle poručnice, kažete da je ovo povezano s umorstvom šefa Mercera?"""
Yo como lo que tu comesLiterature Literature
U jesen 1991. šef računovodstva Frank Nilsen, Rikardov i Thein otac, i ja otkrili smo o čemu je riječ.
Todos deberíamos hacer lo mismoLiterature Literature
Tvoj šef?
Lanzarnos los misiles y acabar con nosotros con una explosiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, dok ne kaže moj šef.
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, okrenuo se protiv svog šefa.
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, šefe, što se dogodilo?
Diga la naturaleza de su emergenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, šefe, presretač nas zove.
No, llegaré bien, llegaré bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OVO JE MOJ ŠEF OSIGURANJA, G. GARIBALDI.
Hace mucho calor a mediodíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste joj šef?
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.