šećerna bolest oor Spaans
šećerna bolest
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
diabetes
Neki ga preporučuju onima koji boluju od šećerne bolesti.
Hasta hay quienes lo recomiendan para controlar la diabetes.
diabetes mellitus
hr
skupina metaboličkih bolesti
es
conjunto de trastornos metabólicos
Dijagnostički sustavi ispitivanja in vitro – Zahtjevi za sustave praćenja glukoze u krvi za samoispitivanje šećerne bolesti (ISO 15197:2013)
Requisitos para los sistemas de monitorización de glucosa en sangre para autodiagnóstico en la gestión de la diabetes mellitus. (ISO 15197:2013).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, izostanak ukrućivanja jedan je od prvih znakova šećerne bolesti i nekih živčanih bolesti.
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosLiterature Literature
Ne postoje ni izdaleka tolike prednosti u liječenju uobičajenije šećerne bolesti Tipa II.
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeasjw2019 jw2019
Šećerna bolest koja se ne liječi inzulinom.
¿ Estás preparado para ver algo realmente bueno?Eurlex2019 Eurlex2019
- A sad umire od šećerne bolesti - reče pukovnik
Hasta mató estando entre rejas, y el número de víctimas continua subiendo, y ahora está ahí fueraLiterature Literature
Šećerna bolest, od moje majke.
¿ Qué están haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šećerna bolest koja se ne liječi inzulinom; liječi se samo dijetom
Me dijo que era un monstruoEurlex2019 Eurlex2019
Komplikacije šećerne bolesti koje dovode do oštećenja
Creo que voy abajo a ver una películaEurlex2019 Eurlex2019
Po svemu sudeći, oni su svoju šećernu bolest naslijedili.
Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto de hematomas subdérmicosjw2019 jw2019
Ima šećernu bolest.
¿ Es un Le Baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povećana vjerojatnost šećerne bolesti, arterijske bolesti i artritisa
Pero sí recuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundoEurlex2019 Eurlex2019
Farmaceutski pripravci, Odnosno, Farmaceutski pripravci za liječenje šećerne bolesti
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murierontmClass tmClass
Aktivni sastojak sitagliptin također je odobren za liječenje šećerne bolesti.
Bajen a KateEurlex2019 Eurlex2019
Katičina šećerna bolest, Tip I, je mnogo ozbiljnija, iako je manje uobičajena.
No te vas a levantarjw2019 jw2019
S jedne strane, osoba koja ima šećernu bolest mora izbjegavati nezainteresiranost za svoj problem.
¿ Vas a cerrar el video?jw2019 jw2019
Ovo je samo informativno: hipertenzija, šećerna bolest, pretilost, nedostatak tjelesnog vježbanja.
El tío Tito se encargará de todo.Biented2019 ted2019
–analizu urina ili krvne slike radi otkrivanja šećerne bolesti (diabetes mellitus) i ostalih stanja indiciranih kliničkim pregledom,
Notas generalesEurlex2019 Eurlex2019
Katica je jedna između mnogih milijuna ljudi, koji imaju šećernu bolest.
El Batescáner detecta el Batmóviljw2019 jw2019
U slučaju Katice, bolest se naziva “Diabetes ovisan o insulinu” ili šećerna bolest Tip I.
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreojw2019 jw2019
Šećerna bolest
El animal no debe sobrehidratarse antes de la administraciónEurlex2019 Eurlex2019
Za šećernu bolest Tipa II možda je rješenje dijeta i gubitak tjelesne težine.
¡ Dice que está en un helicóptero!jw2019 jw2019
Iako uzima tablete protiv šećerne bolesti, ipak je neočekivano nezainteresirana za svoju bolest.
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho Estadojw2019 jw2019
— analizu krvi i urina, za otkrivanje moguće šećerne bolesti, te ostalih bolesti na osnovi nalaza kliničkog pregleda,
Mi primer trabajoEurLex-2 EurLex-2
Šećerna bolest — što je to?
Bien, Malone, esperamos una animada sesión esta noche.- los estudiantes están fuera para soliviantar con preguntas molestas al viejo Challengerjw2019 jw2019
104 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.