žene oor Spaans
žene
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
mujeres
Imate li problema s razumijevanjem onog što vam žene ili mala djeca kažejo?
¿Tiene dificultades para comprender lo que le dicen mujeres o niños pequeños?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sustav je zaključan i njegova žena ne zna lozinku.
Mamá, eso es una vela.No puedes... Aquí tienesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bluze i puloveri, pleteni ili kukičani, od svile ili otpadaka svile, za žene ili djevojčice
Yo nunca trabajé en un casinoEurLex-2 EurLex-2
Doznao je da je tamo i Karenjina, i Betsi, i žena njegova brata, te im namjerno nije prilazio da se ne bi rastresao.
En el GloriamóvilLiterature Literature
Upravo sam došao doma i pronašao svoju ženu mrtvu u kadi.
El segundo cuadrante, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspostavio je vezu s Martinom, a zatim je našao ženu za posao.
Pero tendrás tu pagaLiterature Literature
Postao joj je mrzak zbog okrutnosti prema tako dragoj ženi.
El copo de malla cuadrada en su totalidad incrementa el escape de peces pequeños y cigalas de tamaño inferior al reglamentarioLiterature Literature
Žena će me ubiti.
¿ Por qué no me sorprende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naučio sam kroz godine svog iskustva...... da je najbolji način da se izvuče istina iz čoveka...... ako mučiš njegovu ženu pred njegovim očima
Este no es lugar para tiopensubtitles2 opensubtitles2
Imam ženu s britanskom putovnicom koju drži paravojno krilo vaše organizacije.
No te vayas asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po spavati s mojom ženom?
En las tierras tribales, nada es lo que pareceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žena – središte ekonomskih, socijalnih i kulturnih prava
Puedo hacerloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Učinilo mi se da sam čuo da su mi uhitili ženu u stanu nekog muškarca.
Teyla dijo que vendrías.- ¿ Dónde está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muževi koji su kršćani i koji, kako u lijepim tako i u ružnim trenucima, vole svoje žene pokazuju da slijede primjer koji je Krist dao tako što je ljubio skupštinu i brinuo se za nju.
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasjw2019 jw2019
organizirati trodnevni regionalni seminar u Kathmanduu, temeljen na MOSAIC-u s ciljem jačanja uloge žena u području kontrole oružja.
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadoEurlex2019 Eurlex2019
Bilo koji muškarac u ovoj Crkvi koji zlostavlja svoju ženu, koji ju omalovažava, vrijeđa, koji primjenjuje nepravedno gospodstvo nad njom nije dostojan obnašati svećeništvo.
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasLDS LDS
Vaša žena... vaš trofej... nas je doveo do glavnog zgoditka
Se ha desvanecido como un puntoopensubtitles2 opensubtitles2
EU i Maroko moraju ulagati u osposobljavanje kako bi od novih mogućnosti korist mogli imati i nisko kvalificirani radnici, radnici iz ugroženih područja, mladi i žene.
Si, muy bien, entrenador.!EurLex-2 EurLex-2
Nikad nećeš moći imati iskren i pravi odnos ni s jednom ženom dok ne riješiš osjećaje prema majci.
Después te recuperarás gradualmente.! Empezaré a recuperarme ahora mismo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žena je u redu.
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobru ženu.
Ya sabes, hacer el amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki od vaših stavova o ženama i vašim idejama o životu
Pero ellos no se acercabanopensubtitles2 opensubtitles2
Sirota žena imala je samo jednu prijateljicu, Vicentetu, živjela je u stanu 4-2.
Es la tierra de tus sueñosLiterature Literature
Tamo odakle sam ja, kad žena prestane nositi prstem, to nešto znači.
Se la pueden llevar al juicio. iAbre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu imati ženu Hirama Lodgea kojem se sudi za pronevjeru, da mi vodi knjige.
Mi padre nunca estaba cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viktorijanske su žene posve nerazumno skrivale svoja tijela debelim slojevima široke, duge odjeće.
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.