žvakati oor Spaans
žvakati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
masticar
Vaughn ga žvače, a Jakeu se vrti u glavi.
Vaughn lo mastica pero hace que Jake se maree mucho.
mascar
I, Jasone, ne žvačemo u kazalištu ili na maturalnoj.
Y Jason no masques chicle aquí ni en el baile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dok je gleda kako odlazi, umjesto da zapali cigaretu, počne žvakati nikotinsku žvakaću.
¿ Por eso están tan aterrados?WikiMatrix WikiMatrix
Vaughn ga žvače, a Jakeu se vrti u glavi.
Ahora voy a quitarle la última vendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama je bila odgrizla komad sendviča te ga je sto godina žvakala prije no što ga je progutala. – Oprosti.
En # palabras o menosLiterature Literature
Žvače svoje krilo!
¿ Le parece justo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Zbunjujete me"", reče gda Parnell, žvačući zalogaj lazanja i zirkajući malo u mamu, malo u mene."
No están matando solo sus carrerasLiterature Literature
Također sam žvakao lišće koke, no sada sam raščistio sa svim tim.”
Determinación de las razasjw2019 jw2019
Dokle god imam svoje zube preferiram žvakati hranu.
Ve a comprarlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim gristi nokte i usne, ali se zato uhvatim kako žvačem sluznicu obraza.
¿ Y si fallara?Literature Literature
Umjesto da ih žvačem, sve sam ih čuvala do vremena kad sam bila utučena, a onda su mi bile naročito slatke.
Harol Jacksonjw2019 jw2019
Neke od krava na polju pogledale su prema njemu, a zatim nastavile žvakati.
Ésta es Jen, y Moss y RoyLiterature Literature
Monsieur iz tunela nazvao je dok sam žvakala zobene pahuljice i tost.
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoLiterature Literature
Što sam žvakala gumu za žvakanje u uniformi. 8.
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?Literature Literature
Žvači žvaku
No, no sé cómo jugaropensubtitles2 opensubtitles2
Evo, žvači ovo
¿ Cuándo fue la última vez que te sacaste la bota...... para que tu garra tomara un poco de aire?opensubtitles2 opensubtitles2
Takve jedino žvačem.
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedi, grizi, siši, ševi, grickaj, žderi, žvači.
Esto parece ser muy sencillo para ustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echo Lawrence: Noć kad je Rigotina žvakao katran bila je posljednja noć njegova djetinjstva.
Análisis de los residuosLiterature Literature
Žvačem sve što se može žvakati.
¿Te vas a mover hijo de pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S njom se igram kad sam nervozna i katkad ju žvačem da okusim regenerator od jabuke.
Creo que vieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, oko čega ti je žvakala uho?
No te conviene|descubrir lo que soyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prljavi su, teško ih je izdresirati i okupati, laju kad ne bi trebali, skaču po tebi kad to ne želiš, žvaču stvari, linjaju se, ližu sami sebe, usmrde ti kuću, usmrde ti auto,
Dejé todo detrás para seguirleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, Jasone, ne žvačemo u kazalištu ili na maturalnoj.
Partiendo del coeficiente de solvencia mínimo del # %, aplicable desde el # de junio de #, el valor correspondiente sería de # millones de marcos alemanes (# millones de eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadnji put kad sam prestao sa dip uderao sam sebe gumicom za vezanje kad god sam osjetio potrebu za žvakati, ali ove stvari, kokosi, maraschino višnja...
Hay que meter miedo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žvakao je i pokušavao sjetiti se kad je to bilo.
No es sólo lo de la colchaLiterature Literature
Sjećate se kako su učitelji divljali kad smo žvakali?
Una reputación impecable e íntimo amigo delpresidente... recientemente confirmado en la oficina de Política de Control de Drogas... nuestro nuevo zar contra las drogas, Robert Hudson WakefieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.