Bioluminiscencija oor Spaans
Bioluminiscencija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
bioluminiscencia
Mnoge podvodne vrste svijetle u mraku, pomoću procesa zvanog bioluminiscencija.
Muchas especies submarinas brillan en la oscuridad, a través de un proceso de llamado bioluminiscencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Povećanje sadržaja ATP-a u limfnim čvorovima mjeri se metodom luciferin/luciferaza koristeći komplet za mjerenje ATP-a, koji mjeri bioluminiscenciju u relativnim luminiscentnim jedinicama (RLU).
Informes de incidentes y accidentes con mercancías peligrosasEurLex-2 EurLex-2
Ovaj je test posebno osmišljen za otkrivanje transaktivacije kojom posreduje hERα mjerenjem bioluminiscencije kao krajnje točke.
¿ Acrónimos?Eurlex2019 Eurlex2019
I primjetit ćete kako sada ne proizvode nikakvo svjetlo, ili zato jer su mrtvi -- (Smijeh) ili jer ih moram promiješati na način na koji biste vi mogli vidjeti kako bioluminiscencija doista izgleda.
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con Adrianted2019 ted2019
Bioluminiscencija se mjeri tri sekunde bez optičkog filtra (F0) i tri sekunde s optičkim filtrom (F1).
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo IEurlex2019 Eurlex2019
(Smijeh) Bioluminiscencija -- koriste svjetla da bi privukle partnere za parenje i lovinu te za komunikaciju.
No puedo vivir sin ellated2019 ted2019
Većinu svoje karijere provela sam proučavajući taj fenomen zvan bioluminiscencija.
De acuerdo, me encargaré de estoQED QED
Metoda bioluminiscencije koristi enzim luciferaze za kataliziranje nastanka svjetlosti iz ATP-a i luciferin u skladu sa sljedećom reakcijom:
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?EurLex-2 EurLex-2
Bioluminiscencija -- koriste svjetla da bi privukle partnere za parenje i lovinu te za komunikaciju.
Nunca he estado enamoradoQED QED
Kalcij biću daje pokretljivost i bioluminiscenciju.
Vía subcutánea o intravenosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bioluminiscencija se često upotrebljava u biotestovima zbog visokog omjera signala i šuma (4.).
La humedad se eleva como vapor de agua desde la superficie del mar y es llevada tierra adentro por el vientoEurlex2019 Eurlex2019
Mnoge podvodne vrste svijetle u mraku, pomoću procesa zvanog bioluminiscencija.
Cita los objetivos específicos de los programas, los datos numéricos, la distribución de los fondos, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proučavam ga jer mislim kako je njegovo razumijevanje kritično za razumijevanje života u oceanu gdje se većina bioluminiscencije zbiva.
Los países podrán redondear al alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en eurosted2019 ted2019
Nakon mog prvog zarona u vozilu za duboko zaronjavanje, kada sam se spustila dolje i ugasila svjetla i vidjela vatromet, postala sam ovisnik o bioluminiscenciji.
música grabada oted2019 ted2019
Bioluminiscencija.
La cuenta de resultado económico y el balance publicados por la Agencia con respecto al ejercicio # se presentan de forma sintética en los cuadros # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako funkcionira bioluminiscencija -- one ragovaraju pomoću kemijskih riječi.
Y sé que llevamos unas vidas locas, pero no lo puedo evitarQED QED
Koeficijente prijenosa filtara za svaku signalnu boju bioluminiscencije treba kalibrirati prije ispitivanja, u skladu s Dodatkom 3.2.
Llámeme si hay algún cambioEurlex2019 Eurlex2019
Pa to prokleto sigurno nije bioluminiscencija.
Mejor sería explotar algunas putas que robar caballosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je to neka vrsta bioluminiscencije.
No querrás empezar pidiendo disculpasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogla bi biti i neka bioluminiscencija.
Nunca he estado enamoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je sve bioluminiscencija.
¿ Les mentiste?QED QED
Ovdje opisane metode temelje se na mjerenju sadržaja ATP-a bioluminiscencijom (za koju je poznato da je povezana s brojem živućih stanica) (17), kako bi se pokazao povećani broj stanica koje proliferiraju u aurikularnim limfnim čvorovima koji uzrokuju drenažu (18) (19).
Destapó la realidad del satanismoEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se utvrdili koeficijenti prijenosa kroz dugo prolazni filtar od 600 nm, prvo se upotrebom pročišćenih enzima luciferaze SLO i SLR mjeri: i. intenzitet bioluminiscencije SLO i SLR bez filtra (F0), ii. intenzitet bioluminiscencije SLO i SLR koja je prošla kroz dugo prolazni filtar od 600 nm (filtar 1) te se iii. računaju koeficijenti prijenosa kroz dugo prolazni filtar od 600 nm za SLO i SLR navedeni u nastavku.
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosEurlex2019 Eurlex2019
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.