Ceh oor Spaans
Ceh
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
gremio
es
tipo de asociación económica (sociedad de artesanos que surgió en la Edad Media)
Ako je želio najboljeg, obratio bi se Cehu ubojica.
Si quisiera al mejor, habría ido al gremio de asesinos para conseguir uno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ceh
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Na Sjeveru, ako počiniš zločin, platiš ceh da to ispraviš.
seguirán prohibidas las importaciones de carne picadaLiterature Literature
Ne nalaže li da se ima izbaciti iz ceha onaj tko prijateljuje ili živi s nečasnom ženom?
Vas a ver cosas que no puedes " desver "Literature Literature
Trebamo dogovoriti sastanak s cehovima.
Mi brújula es únicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoge od tih obitelji duguju cehovima pokoju uslugu.
Y uno verde para míLiterature Literature
Kao izabrani predstavnik ovog ceha, neću dozvoliti da se to ponovi!
Necesito verteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyatt je rekao da ste nekoliko godina bili vijećnik Ceha u Cadenceu
Estábamos a punto de perderloLiterature Literature
Poljubio joj je uho. - Počeo sam već onoga dana kad si ušla u Arhivski odjel Ceha kako bi vidjela je li tvoj otac ondje.
C. Después de cada imputación, la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputado la cantidad total de las carnesLiterature Literature
- Otkako sam navršio devet godina, jedino što sam u životu želio biti je poglavar Ceha Aurora Springsa.
Pero su actitud irrita al rey que la encuentra muy falta de graciaLiterature Literature
Ceh laštioca oklopa.
Te tomas todo demasiado en serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anderson je bio nominiran za nagradu za najboljeg redatelja Ceha američkih redatelja.
Lo siento, Jeanne.No puedoWikiMatrix WikiMatrix
Ceh je angažirao gospodina Oakesa da pronađe i vrati relikt ukraden iz cehovskog trezora
¿ Cumplir mi destino?Literature Literature
Sjedili su s obje strane stola i nitko nije bio na vrhu niti na dnu stola jer su u cehu svi bili jednaki.
los fosfonatos no superan los # g/lavadoLiterature Literature
Koliko ja znam, on nije član Ceha bilježnika.
Ten cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom pogledu, Komisija je utvrdila da je tužitelj mogao dodijeliti izravno CESI-ju predmetne zadatke, a da prethodno nije morao provesti postupak poziva na nadmetanje, na temelju članka 40. stavka 3. točke (i) Direktive 2004/17, samo ako su okvirni sporazumi u koje pripadaju ti zadaci sklopljeni u skladu s tom direktivom.
¿ Es familia del SrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Story, ovi mladi ljudi su ceh.
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moga oca ste prevarili vi... i vaš samouvjereni Svemirski Ceh
Vamos, sir Walter, quiero oírlo todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povukao ju je u zagrljaj. - Ne bi me uopće bilo briga za budućnost cehova ili išta drugo kad ne bih imao tebe.
Pero ella no me amaLiterature Literature
Prolaz kojim se on koristio nije otvoren pod okriljem cehova.
El goce de los muertos- vivos es increibleLiterature Literature
Kako bi se svi osjećali da Brendan plati ceh?
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martins Akanbiemu, bivši kustos Nacionalnog muzeja u Lagosu, piše sljedeće: “Drvorezbarski ceh (...) je izgleda najstariji ceh koji je radio za obu.”
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejajw2019 jw2019
Reci mu da je pacijent umro i da Ceh želi razgovarati s liječnikom koji je liječio Brinkera
experiencia de trabajo en sistemasde producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaLiterature Literature
Kaste, cehovi, manufaktura, krupna industri ja — sve to mora biti objašnjeno prostom riječi »dijeliti«.
¿ Les mentiste?Literature Literature
Hargraves iz ceha napokon zvao?
No deberías estar aquíopensubtitles2 opensubtitles2
Upravo ono što mi treba, još jedna veza s Cehom.
Sí.- ¿ Por qué no me lo dijiste?Literature Literature
U tom pogledu posebno se ističe da se uvrštavanje odredbe o mogućem podizvođenju u okvirne sporazume sklopljene između društva Terna i društva CESI na kraju pregovaračkog postupka kojem nije prethodila objava poziva na nadmetanje ne može smatrati nesukladnim s Direktivom 2004/17/EZ, niti se može valjano pozvati na bilo kakvu navodnu indiciju o nepostojanju razloga tehničke naravi koji dozvoljavaju izravno sklapanje ugovora s određenim poduzetnikom.
Y hay dos clases de gente en el mundoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.