Celibat oor Spaans
Celibat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
celibato
es
estado de aquellos que no se casan o que no tienen una pareja sexual
Jedini razlog zašto se hvališ sa Društvom Ljubavnog Celibata je zato što nikad nisi imao sudar.
Venga ya, si te inventaste la historia del celibato porque no has salido nunca con una chica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
celibat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
celibato
es
Abstinencia de relaciones sexuales.
Mislim, to je kao da je istočno krilo našeg stana prisegnulo na celibat.
Yo quiero decir como si el ala este de nuestro apartamento hubiera hecho voto de celibato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celibat je odabir.
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Vriess je u posljednje tri godine imao najmanje tri ljubavnice, a Amanda je sama i drži se celibata
Grandioso, haremos un muro con escritorios y sillasLiterature Literature
Mislim, to je kao da je istočno krilo našeg stana prisegnulo na celibat.
Y uno verde para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Australske novine The Sydney Morning Herald izvijestile su o tome da sve veći broj utjecajnih katolika tvrdi kako bi “ukidanje prisilnog celibata zaustavilo pad broja svećenika”.
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíajw2019 jw2019
Ipak su ti rani valdenzi toliko razumjeli Bibliju da su odbacili obožavanje kipova, transsupstancijaciju (pretvaranje kruha i vina ...), krštenje novorođene djece, čistilište, obožavanje Marije, molitve svecima, štovanje križa (raspela) i relikvija, kajanje na samrtničkoj postelji, ispovijedanje svećenicima, mise za mrtve, papinski oproštaj grijeha, celibat svećenika i upotrebu oružja.
Actúa de la siguiente manera: Disminuyendo la producción por el organismo de unas sustancias que pueden aumentar la presión sanguínea Relajando y ensanchando los vasos sanguíneos. Haciendo más fácil para el corazón el bombeo de la sangre por el cuerpojw2019 jw2019
Na Četvrtom međunarodnom kongresu oženjenih svećenika, održanom u Brasílii, izviješteno je da je 100 000 rimokatoličkih svećenika diljem svijeta napustilo svećenički poziv i odreklo se celibata.
¡ No me miréis a mí!jw2019 jw2019
Nosio je dugačku svećeničku halju i nije pio. Majka je rekla da je u celibatu, zbog toga je došao kod nje.
Richard, ven a jugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako želiš živjeti u celibatu, ja ću se prilagoditi.
Que ninguna tiranía ha duradoLiterature Literature
Zakon o svećeničkom celibatu je pored učvršćivanja hijerarhijskog sustava u Katoličkoj crkvi također davao svećeničkom staležu nadmoć nad običnim narodom.
¡ Debes quitarte la ropa!jw2019 jw2019
Oni su u celibatu.
Vendí mi casa a un rico industrial francésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodaš ovuda okolo govoreči svima da se priključe celibatu, a ti si več prodala svoju kravu ili mlijeko ili bilo šta.
Has perdido por tu ego... y él no te permite aceptarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djevice su morale ostati u celibatu 30 godina.
Jessica King flotando sobre un árbol... desnuda... con una cadena a su... alrededorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš u celibatu?
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema Općem religijskom leksikonu, celibat je “beženstvo izabrano iz religioznih motiva na koje se obvezuju klerici zapadne Crkve”. Što se tiče istočnih crkava, “obvezu celibata imaju monasi i episkopi”.
¿ Dónde está tu arrebato?jw2019 jw2019
Veliki koncil u Konstanci (1414-1418), Bazelu (1431-1439) i Trentu (1545-1563) u prisustvu biskupa i teologa pozivaju na ukinuće zakona o celibatu” (Encyclopedia Universalis).
No consigue ni levantar un barriljw2019 jw2019
Bilo bi mi draže da sam otkrila kako se Action man, pardon, Jack tek zaredio i zavjetovao na celibat.
¿ Tú qué crees?- Es un SrLiterature Literature
U predgovoru papske okružnice iz 1967. papa Pavao VI je priznao da “Novi zavjet, koji čuva učenje Krista i apostola, ... ne zahtijeva celibat svetih slugu.”
Ve a ver a Johnny, fíjate si ha maduradojw2019 jw2019
Želiš li propovijedati Božju riječ, ne trebaš držati celibat.
Mi padre? y el tuyo?jw2019 jw2019
Čak se i oni u celibatu provode bolje od mene.
Acabo de ir al laboratorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imajući u vidu Mateja 19:10-12 i 1. Korinćanima 7:8, 26, 27, neminovno dolazim do zaključka da ipak postoji temelj za celibat.
Agente Hellboy, ¡ dispare!jw2019 jw2019
Svi redovnici i svećenici u srednjem vijeku morali su biti u celibatu.
Que te vayas enseguidaLiterature Literature
Danas pitanje katoličkog celibata izaziva poprilične polemike.
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosjw2019 jw2019
“Povijest kršćanstva” od Paula Johansona ovako govori o tome: “Ako je po tome celibat uzvišeniji, a brak, premda je bio dopušten, manje vrijedan, da li to znači da je seks u biti zlo čak i u braku, odnosno da je oblik dopuštenog grijeha?”
Mira quién esta aquíjw2019 jw2019
Pa sam uzela privremene zavjete siromaštva, celibata i pokornosti.
Es nuestro planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne polažu zavjet vječnog celibata
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.