Celuloid oor Spaans
Celuloid
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
celuloide
es
material plástico nitrato de celulosa
Prenijeti na celuloid priču o životima koji mu se odvijaju pred očima.
Para poner en celuloide la historia de la vidas que pasaron frente a él.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kipovi, kipići i umjetnička djela, ornamenti i dekoracije od materijala kao što su drvo, pluto, trska, trska, pruće, rožina, kost, bjelokost, usovina, kornjačevina, jantar, sedef, morska pjena, celuloid, vosak, gips ili plastika
Lamento llegar tardetmClass tmClass
U celuloid mi vjerujemo.
Y en el dia que más necesité esa voz... me dejó soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napravljene su od celuloida, vrlo su zapaljive.
Es mi hijita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je celuloid.
Enseguida supimos que estábamos en problemas...... de la manera en que los niños lo saben cuando aparecen chicos mayoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celuloid stvori filmove, a filmovi prikazuju svijetu ono što ne želi da vidi
Flota en el aire, sin propósitoopensubtitles2 opensubtitles2
Regenerirana celuloza; nitrat celuloze, acetat celuloze i ostali celulozni esteri, celulozni eteri i ostali kemijski derivati celuloze, plastificirani ili ne (na primjer, kolodije, celuloid itd.); vulkanizirana vlakna:
Cada comandante de operación proporcionará al contable de ATHENA antes del # de marzo siguiente al cierre del ejercicio, o en unplazo de cuatro meses a partir del final de la operación bajo su mando si esta última fecha es anterior, la información necesaria para establecer las cuentas anuales de costes comunes, las cuentas anuales de gastos prefinanciados y reembolsados con arreglo al artículo # y el informe anual de actividadEurLex-2 EurLex-2
Regenerirana celuloza; celulozni nitrat, celulozni acetat i ostali celulozni esteri, celulozni eteri i ostali kemijski derivati celuloze, plastificirani ili neplastificirani (na primjer kolodij, celuloid); vulkanizirana vlakna:
La llaman " la princesa afortunada "EurLex-2 EurLex-2
Poslovno posredovanje i usluge prodaje na malo pri kupnji, prodaji, uvoz i izvoz tiskarskih djela, poljoprivrednih, vrtnih i šumarskih proizvoda, vrtnog namještaja, jastuka, kipova, kipića i umjetničkih djela, ornamenata i dekoracija od keramike, stakla, porculana ili majolike, drva, pluta, trske, trske, pruća, rožine, kosti, bjelokosti, usovine, kornjačevine, jantara, sedefa, morske pjene, celuloida, voska, gipsa ili plastike
Recurso que carece manifiestamente de todo fundamento jurídico»tmClass tmClass
Poljoprivredno-prehrambeni proizvodi i pića (alkoholna i bezalkoholna), vozila, cvjećarski proizvodim duhan i predmeti za pušače i suveniri, odnosno predmeti od drva, metala, keramike, stakla, papira, kartona, kože ili imitacije kože, tkanine ili tekstila, krzna, sintetskih vlakana, škriljevca, pluta, trstike, šiblja, rožine, kosti, celuloida i nadomjestaka svih tih materijala ili od plastike, koji predstavljaju ili sadrže reprodukciju spomenika ili prikaza četvrti, grada, regije ili zemlje, a omogućuju klijentima da vide ili kupe te proizvode ili usluge svim sredstvima, bez prijevoza
Elegí ignorarlatmClass tmClass
Loptice za stolni tenis, koje imaju okrugli oblik, izrađene su od celuloida ili sličnih materijala, mase 2,7 grama i imaju promjer od 40 mm te opseg od 12,6 cm.
Jodí a la chica muertaEurLex-2 EurLex-2
Škrinjice od celuloida
Déjala a ellatmClass tmClass
Oba su broda projektirana na temelju sličnih parametara, samo što je jedan plovio samo na celuloidu.
¿ Cómo vas a ayudarla?Literature Literature
Okviri za četke, dršci češljeva, dršci noževa, dršci žlica, dršci vilica i košarica od drva, pluta, trske, šiblja, rožine, kosti, bjelokosti, usovine, kornjačevine, ambre, sedefa, morske zgure (stive), celuloida i zamjena za sve te materijale ili plastičnih tvari
No han encontrado ningún aceleradortmClass tmClass
Kao što vi klinci kažete, prava muzika je na gramofonskoj ploči. Baš kao što je slika vjernija kad je projicirana kroz celuloid.
Me encantó mamárselaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celuloid za proizvodnju animiranih filmova (uređaji za proizvodnju filmova)
¿ Por una humilde prostituta?tmClass tmClass
Celuloid.
A que todos sus clientes la adoranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao sam vidjeti njezine noći, zaklano grlo, ali nisam mogao posegnuti kroz celuloid i dotaknuti je.
Y estas son misovejasLiterature Literature
Celuloid, da budem precizniji.
Sí, sí que podemos, después de que acabe contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dani se miješaju kao rastopljeni celuloid.
Me llaman HéctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvodi od drva, pluta, trske, šiblja, rožine, kosti, bjelokosti, kosti kita, školjki, jantara, celuloida i plastika obuhvaćeni ovim razredom
InspeccionestmClass tmClass
Bit će teško naći loptu od celuloida s labudom unutra: bio sam je donio iz . . .
Los guerreos en la jungla no respondenLiterature Literature
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.